CEN/TC 144

Projekta Nr.EN ISO 25119-4:2018
NosaukumsDieser Teil der ISO 25119 beschreibt allgemeine Grundlagen für Fertigung, Betrieb, Modifikation und unterstützende Verfahren sicherheitsbezogener Teile von Steuerungen (SRP/CS) in land- und forstwirtschaftlichen Traktoren, selbstfahrenden Aufsitzmaschinen sowie Anbau-, Aufsattel- und Anhängemaschinen für landwirtschaftliche Geräte. Sie kann auch auf kommunale Geräte (z. B. Straßenkehrmaschinen) angewendet werden. Dieser Teil von ISO 25119 gilt nicht für: — Flugzeuge und Luftkissenfahrzeuge für den landwirtschaftlichen Einsatz, — Rasen- und Gartengeräte. Dieser Teil der ISO 25119 legt die Merkmale und Kategorien von SRP/CS-Systemen, die zur Ausführung sicherheitsrelevanter Funktionen erforderlich sind, fest. Dieser Teil der ISO 25119 gilt für sicherheitsbezogene Teile elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme (E/E/PES) als Teil mechatronischer Systeme. Er schreibt jedoch nicht vor, welche Sicherheitsfunktionen, Kategorien oder Performance Levels für bestimmte Maschinen anzuwenden sind. Er behandelt die möglichen Gefahren durch Fehlfunktionen von sicherheitsbezogenen E/E/PES einschließlich der Wechselwirkungen dieser Systeme. Dieser Teil behandelt nicht die Gefahren in Verbindung mit elektrischem Schlag, Feuer, Rauch, Hitze, Strahlung, Toxizität, Entflammbarkeit, Reaktivität, Korrosion, der Freisetzung von Energie und ähnliche Gefahren, sofern diese nicht direkt durch eine Funktionsstörung sicherheitsbezogener E/E/PES verursacht werden. Er behandelt ebenfalls Fehlfunktionen sicherheitsbezogener E/EW/PES, die an Schutzmaßnahmen, Schutzeinrichtungen oder sicherheitsbezogenen Funktionen als Reaktion auf nicht mit E/E/PES verbundenen Gefahren beteiligt sind. In dem Anwendungsbereich enthaltene Beispiele: — sicherheitsbezogene Teile einer Steuerung (SRP/CS), die den Stromfluss in elektrischen Hybridsystemen begrenzen, um Isolierungsausfälle und Gefahren durch elektrischen Schlag zu verhindern, — elektromagnetische Störungen mit dem SRP/CS und — für Brandschutzzwecke gestaltetet SRP/CS. In dem Anwendungsbereich nicht enthaltene Beispiele: — Isolierungsausfälle durch Reibung, die zu der Gefahr eines elektrischen Schlags führen, — elektromagnetische Nennstrahlung, die sich auf nahegelegene Maschinensteuerungssysteme auswirkt, und — Korrosion, die zu einer Überhitzung von Stromkabeln führt. Maschinensicherheitsnormen (Typ-C-Normen) können entweder Performance Levels und/oder Kategorien selbstständig identifizieren oder sie sollten durch den Maschinenhersteller auf Basis einer Risikobeurteilung festgelegt werden. Sie ist nicht anzuwenden auf nicht-E/E/PES-Systeme (z. B. hydraulische, mechanische und pneumatische). ANMERKUNG Siehe auch EN ISO 12100 zu Gestaltungsleitsätzen für die Sicherheit von Maschinen.
Reģistrācijas numurs (WIID)64144
Darbības sfēraDieser Teil der ISO 25119 beschreibt allgemeine Grundlagen für Fertigung, Betrieb, Modifikation und unterstützende Verfahren sicherheitsbezogener Teile von Steuerungen (SRP/CS) in land- und forstwirtschaftlichen Traktoren, selbstfahrenden Aufsitzmaschinen sowie Anbau-, Aufsattel- und Anhängemaschinen für landwirtschaftliche Geräte. Sie kann auch auf kommunale Geräte (z. B. Straßenkehrmaschinen) angewendet werden. Dieser Teil von ISO 25119 gilt nicht für: — Flugzeuge und Luftkissenfahrzeuge für den landwirtschaftlichen Einsatz, — Rasen- und Gartengeräte. Dieser Teil der ISO 25119 legt die Merkmale und Kategorien von SRP/CS-Systemen, die zur Ausführung sicherheitsrelevanter Funktionen erforderlich sind, fest. Dieser Teil der ISO 25119 gilt für sicherheitsbezogene Teile elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme (E/E/PES) als Teil mechatronischer Systeme. Er schreibt jedoch nicht vor, welche Sicherheitsfunktionen, Kategorien oder Performance Levels für bestimmte Maschinen anzuwenden sind. Er behandelt die möglichen Gefahren durch Fehlfunktionen von sicherheitsbezogenen E/E/PES einschließlich der Wechselwirkungen dieser Systeme. Dieser Teil behandelt nicht die Gefahren in Verbindung mit elektrischem Schlag, Feuer, Rauch, Hitze, Strahlung, Toxizität, Entflammbarkeit, Reaktivität, Korrosion, der Freisetzung von Energie und ähnliche Gefahren, sofern diese nicht direkt durch eine Funktionsstörung sicherheitsbezogener E/E/PES verursacht werden. Er behandelt ebenfalls Fehlfunktionen sicherheitsbezogener E/EW/PES, die an Schutzmaßnahmen, Schutzeinrichtungen oder sicherheitsbezogenen Funktionen als Reaktion auf nicht mit E/E/PES verbundenen Gefahren beteiligt sind. In dem Anwendungsbereich enthaltene Beispiele: — sicherheitsbezogene Teile einer Steuerung (SRP/CS), die den Stromfluss in elektrischen Hybridsystemen begrenzen, um Isolierungsausfälle und Gefahren durch elektrischen Schlag zu verhindern, — elektromagnetische Störungen mit dem SRP/CS und — für Brandschutzzwecke gestaltetet SRP/CS. In dem Anwendungsbereich nicht enthaltene Beispiele: — Isolierungsausfälle durch Reibung, die zu der Gefahr eines elektrischen Schlags führen, — elektromagnetische Nennstrahlung, die sich auf nahegelegene Maschinensteuerungssysteme auswirkt, und — Korrosion, die zu einer Überhitzung von Stromkabeln führt. Maschinensicherheitsnormen (Typ-C-Normen) können entweder Performance Levels und/oder Kategorien selbstständig identifizieren oder sie sollten durch den Maschinenhersteller auf Basis einer Risikobeurteilung festgelegt werden. Sie ist nicht anzuwenden auf nicht-E/E/PES-Systeme (z. B. hydraulische, mechanische und pneumatische). ANMERKUNG Siehe auch EN ISO 12100 zu Gestaltungsleitsätzen für die Sicherheit von Maschinen.
StatussAtcelts
ICS grupa35.240.99
65.060.01