Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Dieses Dokument, gemeinsam mit EN ISO 4254 1:2015 angewendet, legt die sicherheitstechnischen Anforderungen und deren Überprüfung fest für Gestaltung und Konstruktion von angebauten, aufgesattelten, gezogenen oder selbstfahrenden Maschinen mit zwei oder mehr der folgenden Funktionen: Laden, Mischen, Zerkleinern und Verteilen von Silage und/oder anderen Futtermitteln oder Materialien, die als Einstreu für Tiere benutzt werden, z. B. Stroh. Die Benutzung erfolgt durch nur eine Bedienungsperson. Maschinen mit angebautem Ladekran sind eingeschlossen. Zusätzlich legt dieses Dokument die Informationen über sicheres Arbeiten (einschließlich Restgefährdungen) fest, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind.
Dieses Dokument gilt nur für Maschinen mit den folgenden Kombinationen von Funktionen:
— Mischen und Verteilen;
— Mischen, Zerkleinern und Verteilen;
— Laden, Mischen und Verteilen;
— Laden, Mischen, Zerkleinern und Verteilen;
— Zerkleinern und Verteilen;
— Laden, Zerkleinern und Verteilen.
Dieses Dokument gilt für Siloblockschneider, auch wenn sie nur eine einzelne Funktion haben.
Dieses Dokument gilt nicht für:
— Maschinen, die das Grünfutter direkt vom Feld aufnehmen;
— Ladekrane;
— Silagezangen;
— Rund- oder Quaderballen-Auflöser.
ANMERKUNG 1 Ladekrane werden in EN 12999:2020 behandelt.
ANMERKUNG 2 Autonome Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage (robotergesteuerte Fütterungssysteme) werden in einer separaten Norm behandelt (EN ISO 3991, in Vorbereitung).
Dieses Dokument behandelt die signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungs¬ereignisse von Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage und/oder anderen Futtermitteln, wenn sie wie beabsichtigt und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet werden (siehe Abschnitt 4), mit Ausnahme der Gefährdungen durch:
- Ausfall des Steuerungssystems;
- ungeeigneten Sitz;
- ungeeignete Beleuchtung;
- Verfahren der Maschine;
- Bruch von mit hoher Geschwindigkeit rotierenden Teilen;
- Gefährdung durch Schneiden beim Service an scharfen Teilen (z. B. Schneidmesser der Misch und/oder Zerkleinerungseinrichtung).
Es gilt nicht für Umweltgefährdungen (ausgenommen Geräusche).
Es behandelt nicht die Standfestigkeit beim Fahren.
Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage und/oder anderen Futtermitteln, die hergestellt wurden, bevor CEN dieses Dokument veröffentlichte.
Reģistrācijas numurs (WIID)
64413
Darbības sfēra
Dieses Dokument, gemeinsam mit EN ISO 4254 1:2015 angewendet, legt die sicherheitstechnischen Anforderungen und deren Überprüfung fest für Gestaltung und Konstruktion von angebauten, aufgesattelten, gezogenen oder selbstfahrenden Maschinen mit zwei oder mehr der folgenden Funktionen: Laden, Mischen, Zerkleinern und Verteilen von Silage und/oder anderen Futtermitteln oder Materialien, die als Einstreu für Tiere benutzt werden, z. B. Stroh. Die Benutzung erfolgt durch nur eine Bedienungsperson. Maschinen mit angebautem Ladekran sind eingeschlossen. Zusätzlich legt dieses Dokument die Informationen über sicheres Arbeiten (einschließlich Restgefährdungen) fest, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind.
Dieses Dokument gilt nur für Maschinen mit den folgenden Kombinationen von Funktionen:
— Mischen und Verteilen;
— Mischen, Zerkleinern und Verteilen;
— Laden, Mischen und Verteilen;
— Laden, Mischen, Zerkleinern und Verteilen;
— Zerkleinern und Verteilen;
— Laden, Zerkleinern und Verteilen.
Dieses Dokument gilt für Siloblockschneider, auch wenn sie nur eine einzelne Funktion haben.
Dieses Dokument gilt nicht für:
— Maschinen, die das Grünfutter direkt vom Feld aufnehmen;
— Ladekrane;
— Silagezangen;
— Rund- oder Quaderballen-Auflöser.
ANMERKUNG 1 Ladekrane werden in EN 12999:2020 behandelt.
ANMERKUNG 2 Autonome Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage (robotergesteuerte Fütterungssysteme) werden in einer separaten Norm behandelt (EN ISO 3991, in Vorbereitung).
Dieses Dokument behandelt die signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungs¬ereignisse von Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage und/oder anderen Futtermitteln, wenn sie wie beabsichtigt und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet werden (siehe Abschnitt 4), mit Ausnahme der Gefährdungen durch:
- Ausfall des Steuerungssystems;
- ungeeigneten Sitz;
- ungeeignete Beleuchtung;
- Verfahren der Maschine;
- Bruch von mit hoher Geschwindigkeit rotierenden Teilen;
- Gefährdung durch Schneiden beim Service an scharfen Teilen (z. B. Schneidmesser der Misch und/oder Zerkleinerungseinrichtung).
Es gilt nicht für Umweltgefährdungen (ausgenommen Geräusche).
Es behandelt nicht die Standfestigkeit beim Fahren.
Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage und/oder anderen Futtermitteln, die hergestellt wurden, bevor CEN dieses Dokument veröffentlichte.
