Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document spécifie les exigences de sécurité et leurs vérifications pour la conception et la construction des déchiqueteuses, c'est-à-dire automotrices, portées, semi-portées et traînées, employées en foresterie, agriculture, horticulture et paysagisme.
Le présent document s'applique aux déchiqueteuses qui sont alimentées manuellement en bois par l'intermédiaire d'une goulotte d'alimentation horizontale ou presque horizontale et dont l'action d'alimentation est réalisée par des éléments de déchiquetage agissant comme des éléments d'alimentation ou par des éléments d'alimentation intégrés tels que des rouleaux ou des convoyeurs intégrés à la goulotte d'alimentation. Les déchiqueteuses peuvent être entraînées soit par une prise de force extérieure, un système hydraulique, etc., soit par une source de puissance intégrée telle qu'un moteur à combustion interne.
Le présent document ne couvre pas :
- les exigences relatives aux codes de la route nationaux liés au transport entre les sites de travail ;
- les phénomènes dangereux dus à toute fonction automotrice ;
- les phénomènes dangereux provenant de la transmission de puissance depuis une source externe comme un arbre de transmission de prise de force ;
- toute machine dont la goulotte d’alimentation est équipée d’une rallonge ou d’un convoyeur intégré qui dépasse du bord inférieur extérieur de la goulotte d'alimentation et du dispositif inférieur de protection de la goulotte d'alimentation ;
- les phénomènes dangereux provenant du démarrage manuel du moteur d'une source de puissance intégrée ;
- les phénomènes dangereux dus à un chargement mécanique ;
- les déchiqueteuses à goulotte d'alimentation verticale ;
- les aspects électromagnétiques des déchiqueteuses ;
- les broyeurs/déchiqueteurs couverts par l'EN 13683 ;
- toute machine qui n'est chargée que de manière mécanique ;
- les autres systèmes d'évacuation mécanique des copeaux de bois qui ne font pas partie du mécanisme de déchiquetage, comme les convoyeurs.
Pour les machines pouvant être chargées à la fois manuellement et mécaniquement, le présent document ne traite que de la sécurité du chargement manuel.
NOTE 1 Toutes les exigences supplémentaires éventuelles qui sont liées à une utilisation avec alimentation manuelle et mécanique susceptible d'affecter l'utilisation sûre ou qui sont nécessaires pour préserver l'intégrité des dispositifs de protection, ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. De telles dispositions supplémentaires sont déterminées par l'appréciation du risque effectuée par le fabricant.
Le présent document traite de tous les phénomènes, situations et événements dangereux significatifs et propres aux déchiqueteuses lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions prévisibles par le fabricant (voir Annexe A).
En outre, il spécifie le type d'informations que le fabricant doit fournir sur l'utilisation sûre de ces machines.
Il ne s'applique pas aux aspects liés à l'environnement (à l'exception du bruit).
NOTE 2 Le code d'essai acoustique décrit dans le présent document n'est pas conforme à la directive 2000/14/CE sur le bruit extérieur.
Le présent document ne s'applique pas aux déchiqueteuses fabriquées avant la date de publication du présent document par le CEN.
Reģistrācijas numurs (WIID)
59629
Darbības sfēra
Le présent document spécifie les exigences de sécurité et leurs vérifications pour la conception et la construction des déchiqueteuses, c'est-à-dire automotrices, portées, semi-portées et traînées, employées en foresterie, agriculture, horticulture et paysagisme.
Le présent document s'applique aux déchiqueteuses qui sont alimentées manuellement en bois par l'intermédiaire d'une goulotte d'alimentation horizontale ou presque horizontale et dont l'action d'alimentation est réalisée par des éléments de déchiquetage agissant comme des éléments d'alimentation ou par des éléments d'alimentation intégrés tels que des rouleaux ou des convoyeurs intégrés à la goulotte d'alimentation. Les déchiqueteuses peuvent être entraînées soit par une prise de force extérieure, un système hydraulique, etc., soit par une source de puissance intégrée telle qu'un moteur à combustion interne.
Le présent document ne couvre pas :
- les exigences relatives aux codes de la route nationaux liés au transport entre les sites de travail ;
- les phénomènes dangereux dus à toute fonction automotrice ;
- les phénomènes dangereux provenant de la transmission de puissance depuis une source externe comme un arbre de transmission de prise de force ;
- toute machine dont la goulotte d’alimentation est équipée d’une rallonge ou d’un convoyeur intégré qui dépasse du bord inférieur extérieur de la goulotte d'alimentation et du dispositif inférieur de protection de la goulotte d'alimentation ;
- les phénomènes dangereux provenant du démarrage manuel du moteur d'une source de puissance intégrée ;
- les phénomènes dangereux dus à un chargement mécanique ;
- les déchiqueteuses à goulotte d'alimentation verticale ;
- les aspects électromagnétiques des déchiqueteuses ;
- les broyeurs/déchiqueteurs couverts par l'EN 13683 ;
- toute machine qui n'est chargée que de manière mécanique ;
- les autres systèmes d'évacuation mécanique des copeaux de bois qui ne font pas partie du mécanisme de déchiquetage, comme les convoyeurs.
Pour les machines pouvant être chargées à la fois manuellement et mécaniquement, le présent document ne traite que de la sécurité du chargement manuel.
NOTE 1 Toutes les exigences supplémentaires éventuelles qui sont liées à une utilisation avec alimentation manuelle et mécanique susceptible d'affecter l'utilisation sûre ou qui sont nécessaires pour préserver l'intégrité des dispositifs de protection, ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. De telles dispositions supplémentaires sont déterminées par l'appréciation du risque effectuée par le fabricant.
Le présent document traite de tous les phénomènes, situations et événements dangereux significatifs et propres aux déchiqueteuses lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions prévisibles par le fabricant (voir Annexe A).
En outre, il spécifie le type d'informations que le fabricant doit fournir sur l'utilisation sûre de ces machines.
Il ne s'applique pas aux aspects liés à l'environnement (à l'exception du bruit).
NOTE 2 Le code d'essai acoustique décrit dans le présent document n'est pas conforme à la directive 2000/14/CE sur le bruit extérieur.
Le présent document ne s'applique pas aux déchiqueteuses fabriquées avant la date de publication du présent document par le CEN.
