Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente Norme européenne spécifie les prescriptions de sécurité essentielles relatives aux machines de moulage par compression et aux machines de moulage par transfert qui sont utilisées pour le moulage des matières plastiques et/ou du caoutchouc et ont un mouvement de fermeture supérieur à 6 mm.
Dans le présent document, le terme « presse » (voir 3.1) désigne une machine de moulage par compression ou une machine de moulage par transfert telle que décrite ci-dessus.
Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs associés aux presses en cas d’utilisation normale ou de mauvais usage raisonnablement prévisible par le constructeur (voir l’Article 4).
Des prescriptions de sécurité sont spécifiées pour prévenir les phénomènes dangereux supplémentaires résultant de la présence de :
- tables coulissantes ou pivotantes utilisées pour le chargement/déchargement et/ou le refroidissement ;
- systèmes de bridage magnétiques.
Pour les autres équipements auxiliaires tels que définis en 3.7 qui ne font pas partie intégrante de la presse, seules sont spécifiées les prescriptions relatives à l’interaction entre la presse et ces équipements auxiliaires, en particulier les dispositifs de chargement et de déchargement.
Les machines ou unités suivantes sont exclues :
- presses pneumatiques pour les matières plastiques et le caoutchouc ;
- machines de moulage par injection (voir l'EN 201:2009) ;
- machines à vulcaniser les pneumatiques (voir le prEN 16474) ;
- presses de vulcanisation des chambres à air et vessies de cuisson ;
- presses hydrauliques pour le travail à froid des métaux traitées dans l’EN 693:2001+A2:2011 ;
- presses mécaniques pour le travail à froid des métaux traitées dans l'EN 692:2005+A1:2009 ;
- presses pneumatiques pour le travail à froid des métaux traitées dans l'EN 13736:2003+A1:2009 ;
- machines de thermoformage (voir l'EN 12409:2008+A1:2011) ;
- machines de moulage par réaction (machines RIM, voir l’EN 1612-1:1997+A1:2008) ;
- extrudeuses des machines à carrousel (voir l’EN 1114-1:2011).
La présente norme ne couvre pas :
- les phénomènes dangereux résultant du travail de matières pouvant engendrer un risque d’explosion, voir 7.2.2 ;
- les exigences de la Directive 94/9/CE relative aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ;
- les prescriptions relatives à la conception de systèmes d'aspiration, voir 5.3.5 et 7.2.8.
Ce document n'est pas applicable aux presses fabriquées avant sa date de publication comme EN.
Reģistrācijas numurs (WIID)
35712
Darbības sfēra
La présente Norme européenne spécifie les prescriptions de sécurité essentielles relatives aux machines de moulage par compression et aux machines de moulage par transfert qui sont utilisées pour le moulage des matières plastiques et/ou du caoutchouc et ont un mouvement de fermeture supérieur à 6 mm.
Dans le présent document, le terme « presse » (voir 3.1) désigne une machine de moulage par compression ou une machine de moulage par transfert telle que décrite ci-dessus.
Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs associés aux presses en cas d’utilisation normale ou de mauvais usage raisonnablement prévisible par le constructeur (voir l’Article 4).
Des prescriptions de sécurité sont spécifiées pour prévenir les phénomènes dangereux supplémentaires résultant de la présence de :
- tables coulissantes ou pivotantes utilisées pour le chargement/déchargement et/ou le refroidissement ;
- systèmes de bridage magnétiques.
Pour les autres équipements auxiliaires tels que définis en 3.7 qui ne font pas partie intégrante de la presse, seules sont spécifiées les prescriptions relatives à l’interaction entre la presse et ces équipements auxiliaires, en particulier les dispositifs de chargement et de déchargement.
Les machines ou unités suivantes sont exclues :
- presses pneumatiques pour les matières plastiques et le caoutchouc ;
- machines de moulage par injection (voir l'EN 201:2009) ;
- machines à vulcaniser les pneumatiques (voir le prEN 16474) ;
- presses de vulcanisation des chambres à air et vessies de cuisson ;
- presses hydrauliques pour le travail à froid des métaux traitées dans l’EN 693:2001+A2:2011 ;
- presses mécaniques pour le travail à froid des métaux traitées dans l'EN 692:2005+A1:2009 ;
- presses pneumatiques pour le travail à froid des métaux traitées dans l'EN 13736:2003+A1:2009 ;
- machines de thermoformage (voir l'EN 12409:2008+A1:2011) ;
- machines de moulage par réaction (machines RIM, voir l’EN 1612-1:1997+A1:2008) ;
- extrudeuses des machines à carrousel (voir l’EN 1114-1:2011).
La présente norme ne couvre pas :
- les phénomènes dangereux résultant du travail de matières pouvant engendrer un risque d’explosion, voir 7.2.2 ;
- les exigences de la Directive 94/9/CE relative aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ;
- les prescriptions relatives à la conception de systèmes d'aspiration, voir 5.3.5 et 7.2.8.
Ce document n'est pas applicable aux presses fabriquées avant sa date de publication comme EN.
