Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document s’applique aux machines à vulcaniser les pneumatiques dont la configuration est la suivante :
— machines à vulcaniser les pneumatiques à flux traversant, à une cavité à alimentation et évacuation manuelles ou automatiques ;
— machines à vulcaniser les pneumatiques à flux traversant, à deux cavités avec alimentation et évacuation manuelles ou automatiques et avec :
— un cycle de vulcanisation commun et des mesures de protection communes ; ou
— des cycles de vulcanisation indépendants et des mesures de protection communes ; ou
— des cycles de vulcanisation indépendants et des mesures de protection indépendantes ;
— machines à vulcaniser les pneumatiques à alimentation et évacuation automatiques par l’arrière.
Les exigences de sécurité et/ou les mesures de prévention spécifiées dans le présent document s’appliquent aux machines à vulcaniser les pneumatiques utilisées pour vulcaniser les pneumatiques de bicyclettes, de motocycles, de véhicules de tourisme et de véhicules poids lourds ou d’autres pneumatiques qui peuvent être vulcanisés conformément aux exigences du présent document.
Le présent document traite des équipements auxiliaires suivants, qui font partie intégrante d’une machine à vulcaniser les pneumatiques :
— dispositif de chargement/déchargement ;
— convoyeur d’évacuation ;
— dispositif de gonflage post-vulcanisation (PCI) intégré à l’arrière d’une machine à flux traversant pour les pneumatiques de véhicules de tourisme ;
— potence de pulvérisation.
Le présent document ne traite pas :
— du système d’alimentation ni du système d’évacuation de la machine ;
— des machines à vulcaniser les pneumatiques avec chargement manuel du bandage dans le moule et déchargement manuel de l’enveloppe du moule ;
— d'équipement auxiliaire qui ne fait pas partie intégrante de la machine à vulcaniser, par exemple les équipements de convoyage ;
— des systèmes d’aspiration.
Le présent document traite tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux qui sont pertinents pour les machines à vulcaniser les pneumatiques lorsqu’elles sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisible par le fabricant (voir l’Annexe A).
Il ne traite pas des phénomènes dangereux associés à la chute de pièces du container ou du moule car ceux-ci ne font pas partie de la machine.
Le présent document n’est pas applicable aux machines à vulcaniser les pneumatiques fabriqués avant sa date de publication comme EN.
Reģistrācijas numurs (WIID)
74801
Darbības sfēra
Le présent document s’applique aux machines à vulcaniser les pneumatiques dont la configuration est la suivante :
— machines à vulcaniser les pneumatiques à flux traversant, à une cavité à alimentation et évacuation manuelles ou automatiques ;
— machines à vulcaniser les pneumatiques à flux traversant, à deux cavités avec alimentation et évacuation manuelles ou automatiques et avec :
— un cycle de vulcanisation commun et des mesures de protection communes ; ou
— des cycles de vulcanisation indépendants et des mesures de protection communes ; ou
— des cycles de vulcanisation indépendants et des mesures de protection indépendantes ;
— machines à vulcaniser les pneumatiques à alimentation et évacuation automatiques par l’arrière.
Les exigences de sécurité et/ou les mesures de prévention spécifiées dans le présent document s’appliquent aux machines à vulcaniser les pneumatiques utilisées pour vulcaniser les pneumatiques de bicyclettes, de motocycles, de véhicules de tourisme et de véhicules poids lourds ou d’autres pneumatiques qui peuvent être vulcanisés conformément aux exigences du présent document.
Le présent document traite des équipements auxiliaires suivants, qui font partie intégrante d’une machine à vulcaniser les pneumatiques :
— dispositif de chargement/déchargement ;
— convoyeur d’évacuation ;
— dispositif de gonflage post-vulcanisation (PCI) intégré à l’arrière d’une machine à flux traversant pour les pneumatiques de véhicules de tourisme ;
— potence de pulvérisation.
Le présent document ne traite pas :
— du système d’alimentation ni du système d’évacuation de la machine ;
— des machines à vulcaniser les pneumatiques avec chargement manuel du bandage dans le moule et déchargement manuel de l’enveloppe du moule ;
— d'équipement auxiliaire qui ne fait pas partie intégrante de la machine à vulcaniser, par exemple les équipements de convoyage ;
— des systèmes d’aspiration.
Le présent document traite tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux qui sont pertinents pour les machines à vulcaniser les pneumatiques lorsqu’elles sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisible par le fabricant (voir l’Annexe A).
Il ne traite pas des phénomènes dangereux associés à la chute de pièces du container ou du moule car ceux-ci ne font pas partie de la machine.
Le présent document n’est pas applicable aux machines à vulcaniser les pneumatiques fabriqués avant sa date de publication comme EN.
