CEN/TC 147
| Projekta Nr. | prEN 14492-1 |
|---|---|
| Nosaukums | Le présent document s’applique à la conception, aux informations pour l’utilisation, à la maintenance et aux essais relatifs aux treuils de traction motorisés, dont le moteur principal est électrique, hydraulique ou pneumatique. Les treuils de traction sont conçus pour le déplacement ou la manipulation de charges sur des plans horizontaux ou inclinés dans des situations où les risques résultant d'une défaillance du mécanisme d'enroulement ou de l'agrès de traction sont réduits par des mesures externes. Le présent document ne s'applique pas aux dispositifs qui manipulent des charges suspendues. En général, un treuil de traction est utilisé sans mouvement de déplacement supplémentaire, excepté dans les cas où un treuil de traction est utilisé pour la propre récupération d'un véhicule en panne. Des applications de treuils de traction couvertes sont par exemple, mais ne se limitent pas à : a) treuils de traction à câble ; b) treuils de traction à sangle, à l’exception des sangles en acier utilisées comme agrès de traction ; c) treuils à poulie d’adhérence, y compris les treuils cabestan doubles et les treuils de traction à poulie. Les types de treuils de traction a) à c) incluent également les applications spécifiques suivantes : — treuils de récupération de véhicules ; — treuils de traction sur remorques pour bateaux ; — treuils de traction pour applications fixes en mer. NOTE Des exemples sont présentés à l’Annexe H. Le présent document ne s'applique pas aux : — treuils de levage et palans motorisés conformes à l’EN 14492-2 ; — treuils forestiers conformes à l’EN ISO 19472-1 ; — treuils pour navires de haute mer et unités mobiles en mer ; — treuils pour le levage de personnes ; — treuils potence de chantier conformes à l’EN 14492-2 ; — treuils pour le transport de matières brûlantes en fusion. Le présent document traite tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses ou événements dangereux significatifs qui sont pertinents pour les treuils de traction motorisés, lorsqu'ils sont utilisés normalement et dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisible, identifiés à l’Annexe A. Le présent document ne spécifie pas d’exigences supplémentaires pour les phénomènes dangereux relatifs à l’utilisation des treuils de traction motorisés en atmosphères explosives dans les mines souterraines. |
| Reģistrācijas numurs (WIID) | 75708 |
| Darbības sfēra | Le présent document s’applique à la conception, aux informations pour l’utilisation, à la maintenance et aux essais relatifs aux treuils de traction motorisés, dont le moteur principal est électrique, hydraulique ou pneumatique. Les treuils de traction sont conçus pour le déplacement ou la manipulation de charges sur des plans horizontaux ou inclinés dans des situations où les risques résultant d'une défaillance du mécanisme d'enroulement ou de l'agrès de traction sont réduits par des mesures externes. Le présent document ne s'applique pas aux dispositifs qui manipulent des charges suspendues. En général, un treuil de traction est utilisé sans mouvement de déplacement supplémentaire, excepté dans les cas où un treuil de traction est utilisé pour la propre récupération d'un véhicule en panne. Des applications de treuils de traction couvertes sont par exemple, mais ne se limitent pas à : a) treuils de traction à câble ; b) treuils de traction à sangle, à l’exception des sangles en acier utilisées comme agrès de traction ; c) treuils à poulie d’adhérence, y compris les treuils cabestan doubles et les treuils de traction à poulie. Les types de treuils de traction a) à c) incluent également les applications spécifiques suivantes : — treuils de récupération de véhicules ; — treuils de traction sur remorques pour bateaux ; — treuils de traction pour applications fixes en mer. NOTE Des exemples sont présentés à l’Annexe H. Le présent document ne s'applique pas aux : — treuils de levage et palans motorisés conformes à l’EN 14492-2 ; — treuils forestiers conformes à l’EN ISO 19472-1 ; — treuils pour navires de haute mer et unités mobiles en mer ; — treuils pour le levage de personnes ; — treuils potence de chantier conformes à l’EN 14492-2 ; — treuils pour le transport de matières brûlantes en fusion. Le présent document traite tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses ou événements dangereux significatifs qui sont pertinents pour les treuils de traction motorisés, lorsqu'ils sont utilisés normalement et dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisible, identifiés à l’Annexe A. Le présent document ne spécifie pas d’exigences supplémentaires pour les phénomènes dangereux relatifs à l’utilisation des treuils de traction motorisés en atmosphères explosives dans les mines souterraines. |
| Statuss | Aptauja |
| ICS grupa | 53.020.20 53.020.99 |