CEN/TC 147

Projekta Nr.EN 13001-3-5:2016/FprA1
NosaukumsIl convient d’utiliser la présente Norme européenne conjointement avec l'EN 13001-1 et l'EN 13001-2. En tant que telles, elles spécifient les conditions, prescriptions et méthodes générales permettant d’éviter les phénomènes dangereux dus aux crochets par conception et vérification théorique. La présente Norme européenne couvre les composants de crochets et types de crochets suivants : - corps de tout type de crochets à bec en acier forgé ; - tiges usinées de crochets à suspension par vis/écrou. Les principes de la présente Norme européenne peuvent s‘appliquer aux tiges usinées des crochets en général. Cependant, des facteurs de concentration des contraintes correspondant aux conceptions qui ne sont pas données dans la présente Norme devraient être déterminés et utilisés. NOTE 1 Les crochets moulés et les crochets lamellaires constitués de l’assemblage d’une ou de plusieurs tôles en acier laminé ne sont pas couverts par la présente Norme européenne. La liste suivante spécifie les situations et les évènements dangereux significatifs susceptibles d’entraîner des risques pour les personnes lors d’une utilisation normale ou d’une mauvaise utilisation prévisible. Les Articles 4 à 8 du présent document sont nécessaires pour réduire ou éliminer les risques associés aux phénomènes dangereux suivants : a) dépassement des limites de résistance (élasticité, rupture, fatigue) ; b) dépassement des limites de température du matériau. Les prescriptions de la présente Norme européenne sont spécifiées dans le corps du texte du document et s’appliquent aux conceptions de crochet forgé en général. Les conceptions de corps et de tige de crochet fréquemment utilisées énumérées dans les Annexes A, B et F ne sont fournies qu’à titre d’exemple et il convient de ne pas les citer comme des prescriptions de la présente Norme européenne. L’annexe I donne des lignes directrices pour la sélection d’une taille de crochet, lorsque le corps du crochet est conforme à l’Annexe A ou B. La sélection d’une forme de crochet n’est pas limitée à celles des Annexes A et B. La présente Norme européenne s'applique aux appareils de levage à charge suspendue construits après la date d'approbation par le CEN de la présente Norme européenne, et sert de référence pour les normes produit des types particuliers d’appareils de levage à charge suspendue. NOTE 2 La présente partie de l’EN 13001 considère uniquement la méthode des états limites selon l’EN 13001-1. FprA1: Ajouter la phrase suivante après le 1er alinéa : " Il est destiné à être utilisé conjointement avec les autres parties générales de la série de normes EN 13001, voir l’Annexe L. ". Remplacer le 1er tiret du 2nd alinéa par : " - "corps de tout type de crochets à bec en acier forgé ou en acier moulé, incluant des aciers inoxydables ;". Remplacer la NOTE 1 par : " NOTE 1 Les crochets lamellaires constitués de l’assemblage d’une ou de plusieurs tôles en acier laminé ne sont pas couverts par le présent document.". Au 4ème alinéa, remplacer le premier élément de la liste par : " a) dépassement de la limite d’élasticité, de la résistance à la rupture, de la résistance à la fatigue, de la résistance à la rupture fragile ; ". Remplacer le 5ème alinéa par : "Les prescriptions du présent document sont spécifiées dans le corps du texte du document et s’appliquent aux conceptions de crochet en général.". Après le 4ème alinéa, ajouter la phrase suivante : " Les phénomènes dangereux couverts par le présent document sont identifiés à l’Annexe M. ".
Reģistrācijas numurs (WIID)64483
Darbības sfēraIl convient d’utiliser la présente Norme européenne conjointement avec l'EN 13001-1 et l'EN 13001-2. En tant que telles, elles spécifient les conditions, prescriptions et méthodes générales permettant d’éviter les phénomènes dangereux dus aux crochets par conception et vérification théorique. La présente Norme européenne couvre les composants de crochets et types de crochets suivants : - corps de tout type de crochets à bec en acier forgé ; - tiges usinées de crochets à suspension par vis/écrou. Les principes de la présente Norme européenne peuvent s‘appliquer aux tiges usinées des crochets en général. Cependant, des facteurs de concentration des contraintes correspondant aux conceptions qui ne sont pas données dans la présente Norme devraient être déterminés et utilisés. NOTE 1 Les crochets moulés et les crochets lamellaires constitués de l’assemblage d’une ou de plusieurs tôles en acier laminé ne sont pas couverts par la présente Norme européenne. La liste suivante spécifie les situations et les évènements dangereux significatifs susceptibles d’entraîner des risques pour les personnes lors d’une utilisation normale ou d’une mauvaise utilisation prévisible. Les Articles 4 à 8 du présent document sont nécessaires pour réduire ou éliminer les risques associés aux phénomènes dangereux suivants : a) dépassement des limites de résistance (élasticité, rupture, fatigue) ; b) dépassement des limites de température du matériau. Les prescriptions de la présente Norme européenne sont spécifiées dans le corps du texte du document et s’appliquent aux conceptions de crochet forgé en général. Les conceptions de corps et de tige de crochet fréquemment utilisées énumérées dans les Annexes A, B et F ne sont fournies qu’à titre d’exemple et il convient de ne pas les citer comme des prescriptions de la présente Norme européenne. L’annexe I donne des lignes directrices pour la sélection d’une taille de crochet, lorsque le corps du crochet est conforme à l’Annexe A ou B. La sélection d’une forme de crochet n’est pas limitée à celles des Annexes A et B. La présente Norme européenne s'applique aux appareils de levage à charge suspendue construits après la date d'approbation par le CEN de la présente Norme européenne, et sert de référence pour les normes produit des types particuliers d’appareils de levage à charge suspendue. NOTE 2 La présente partie de l’EN 13001 considère uniquement la méthode des états limites selon l’EN 13001-1. FprA1: Ajouter la phrase suivante après le 1er alinéa : " Il est destiné à être utilisé conjointement avec les autres parties générales de la série de normes EN 13001, voir l’Annexe L. ". Remplacer le 1er tiret du 2nd alinéa par : " - "corps de tout type de crochets à bec en acier forgé ou en acier moulé, incluant des aciers inoxydables ;". Remplacer la NOTE 1 par : " NOTE 1 Les crochets lamellaires constitués de l’assemblage d’une ou de plusieurs tôles en acier laminé ne sont pas couverts par le présent document.". Au 4ème alinéa, remplacer le premier élément de la liste par : " a) dépassement de la limite d’élasticité, de la résistance à la rupture, de la résistance à la fatigue, de la résistance à la rupture fragile ; ". Remplacer le 5ème alinéa par : "Les prescriptions du présent document sont spécifiées dans le corps du texte du document et s’appliquent aux conceptions de crochet en général.". Après le 4ème alinéa, ajouter la phrase suivante : " Les phénomènes dangereux couverts par le présent document sont identifiés à l’Annexe M. ".
StatussIzstrādē
ICS grupa53.020.20
53.020.30