Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, au calcul, aux examens et aux essais des grues de chargement hydrauliques et à leur montage sur des véhicules ou massifs pour montage à poste fixe.
Le présent document s'applique aux grues de chargement conçues pour être installées sur :
- des véhicules routiers, y compris les remorques, ayant une capacité de charge ;
- des tracteurs (routiers ou agricoles), lorsque seule la remorque tractée est capable de transporter des marchandises ;
- des caisses amovibles qui doivent être transportées par l'un des véhicules susmentionnés ;
- d'autres types de transporteurs (par exemple, chargeurs séparés, transporteurs sur chenilles, transporteurs sur rail, navires d’eau douce) ;
- des bases statiques.
NOTE 1 Une caisse amovible est un châssis détachable conçu pour être transporté par un véhicule ou une remorque.
NOTE 2 Un chargeur séparé est un véhicule, sans capacité de charge, équipé d'une grue de chargement et conçu pour charger ou décharger d'autres véhicules et remorques.
Le présent document s'applique également aux grues de chargement équipées d'outils spéciaux ou d'équipements interchangeables (par exemple, grappin, benne preneuse, pince à palette, etc.), comme indiqué dans le manuel de l'opérateur.
Le présent document ne s'applique pas aux grues de chargement utilisées à bord des navires de haute mer et aux appareils de levage à charge suspendue à flèche articulée qui sont conçus comme faisant partie intégrante d’un équipement spécial tel que des débardeuses.
Les phénomènes dangereux couverts par le présent document sont identifiés à l’Article 4.
Le présent document ne traite pas des exigences applicables au levage des personnes.
NOTE 3 L’utilisation d’appareils de levage pour le levage de personnes peut être soumise à des réglementations nationales spécifiques.
Le présent document ne s'applique pas aux grues de chargement construites avant sa publication. Pour les grues de chargement conçues avant la publication du présent document, les dispositions concernant les calculs de contraintes dans la version de l’EN 12999 qui était valable au moment de leur conception, ne sont pas encore applicables.
Reģistrācijas numurs (WIID)
82565
Darbības sfēra
Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, au calcul, aux examens et aux essais des grues de chargement hydrauliques et à leur montage sur des véhicules ou massifs pour montage à poste fixe.
Le présent document s'applique aux grues de chargement conçues pour être installées sur :
- des véhicules routiers, y compris les remorques, ayant une capacité de charge ;
- des tracteurs (routiers ou agricoles), lorsque seule la remorque tractée est capable de transporter des marchandises ;
- des caisses amovibles qui doivent être transportées par l'un des véhicules susmentionnés ;
- d'autres types de transporteurs (par exemple, chargeurs séparés, transporteurs sur chenilles, transporteurs sur rail, navires d’eau douce) ;
- des bases statiques.
NOTE 1 Une caisse amovible est un châssis détachable conçu pour être transporté par un véhicule ou une remorque.
NOTE 2 Un chargeur séparé est un véhicule, sans capacité de charge, équipé d'une grue de chargement et conçu pour charger ou décharger d'autres véhicules et remorques.
Le présent document s'applique également aux grues de chargement équipées d'outils spéciaux ou d'équipements interchangeables (par exemple, grappin, benne preneuse, pince à palette, etc.), comme indiqué dans le manuel de l'opérateur.
Le présent document ne s'applique pas aux grues de chargement utilisées à bord des navires de haute mer et aux appareils de levage à charge suspendue à flèche articulée qui sont conçus comme faisant partie intégrante d’un équipement spécial tel que des débardeuses.
Les phénomènes dangereux couverts par le présent document sont identifiés à l’Article 4.
Le présent document ne traite pas des exigences applicables au levage des personnes.
NOTE 3 L’utilisation d’appareils de levage pour le levage de personnes peut être soumise à des réglementations nationales spécifiques.
Le présent document ne s'applique pas aux grues de chargement construites avant sa publication. Pour les grues de chargement conçues avant la publication du présent document, les dispositions concernant les calculs de contraintes dans la version de l’EN 12999 qui était valable au moment de leur conception, ne sont pas encore applicables.
