Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 La présente Norme européenne contient les prescriptions de sécurité relatives à la conception et à
l'installation de machines à laver le verre stationnaires telles que celles illustrées par les exemples de l'Annexe A.
Les machines à laver le verre sont conçues pour assurer les fonctions suivantes : transfert du verre plat vers l'unité
de nettoyage et de séchage, puis transport (livraison) de la plaque de verre vers l'équipement de vérification et
l'emplacement de l'enlèvement. Aucune des phases du procédé ne nécessite une intervention manuelle directe.
1.2 La présente Norme européenne traite les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux
significatifs spécifiques aux machines à laver le verre lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions
prévues par le constructeur (voir Article 4), à l'exception des phénomènes, situations et événements dangereux liés
aux interfaces avec d'autres machines utilisées dans une ligne de procédés applicable aux machines à laver le
verre. La présente Norme européenne spécifie les mesures techniques appropriées pour éliminer ou réduire les
risques susceptibles d’être engendrés par ces phénomènes dangereux significatifs lors des opérations de mise en
service, de fonctionnement et de maintenance.
1.3 La présente Norme européenne ne s'applique pas au chargement et au déchargement du verre (voir
prEN 13035-5) ni aux convoyeurs (voir EN 619) et ventilateurs. S'il existe des risques spécifiques émanant de leur
utilisation en tant que partie intégrante des machines à laver le verre plat, des mesures appropriées sont alors
définies.
1.4 La présente Norme européenne ne s'applique pas aux machines à laver le verre pour l'automobile et le verre
bombé.
1.5 La présente Norme européenne ne s'applique pas à la préparation de l'eau ni à l'évacuation des restes de
liquide de nettoyage.
1.6 La présente Norme européenne ne s’applique pas aux machines fabriquées avant la date de publication de
la présent
Reģistrācijas numurs (WIID)
5552
Darbības sfēra
1.1 La présente Norme européenne contient les prescriptions de sécurité relatives à la conception et à
l'installation de machines à laver le verre stationnaires telles que celles illustrées par les exemples de l'Annexe A.
Les machines à laver le verre sont conçues pour assurer les fonctions suivantes : transfert du verre plat vers l'unité
de nettoyage et de séchage, puis transport (livraison) de la plaque de verre vers l'équipement de vérification et
l'emplacement de l'enlèvement. Aucune des phases du procédé ne nécessite une intervention manuelle directe.
1.2 La présente Norme européenne traite les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux
significatifs spécifiques aux machines à laver le verre lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions
prévues par le constructeur (voir Article 4), à l'exception des phénomènes, situations et événements dangereux liés
aux interfaces avec d'autres machines utilisées dans une ligne de procédés applicable aux machines à laver le
verre. La présente Norme européenne spécifie les mesures techniques appropriées pour éliminer ou réduire les
risques susceptibles d’être engendrés par ces phénomènes dangereux significatifs lors des opérations de mise en
service, de fonctionnement et de maintenance.
1.3 La présente Norme européenne ne s'applique pas au chargement et au déchargement du verre (voir
prEN 13035-5) ni aux convoyeurs (voir EN 619) et ventilateurs. S'il existe des risques spécifiques émanant de leur
utilisation en tant que partie intégrante des machines à laver le verre plat, des mesures appropriées sont alors
définies.
1.4 La présente Norme européenne ne s'applique pas aux machines à laver le verre pour l'automobile et le verre
bombé.
1.5 La présente Norme européenne ne s'applique pas à la préparation de l'eau ni à l'évacuation des restes de
liquide de nettoyage.
1.6 La présente Norme européenne ne s’applique pas aux machines fabriquées avant la date de publication de
la présent
