CEN/TC 151

Projekta Nr.EN 12649:2008
Nosaukums1.1 Le présent document s’applique aux compacteurs à béton et talocheuses comme définis à l'Article 3 et illustrés dans l'Annexe A et l'Annexe B. La présente norme s'applique également aux vibrateurs à béton portatifs à moteur comme définis dans l'EN 60745-2-12:2003, mais avec des prescriptions supplémentaires de sécurité pour les systèmes à commande électronique comme définis dans la présente norme (voir 5.2.1.2). 1.2 Le présent document ne traite pas d'équipements auxiliaires qui fournissent l'électricité aux vibrateurs internes et externes, par exemple les compresseurs d'air, les sources d'énergie hydraulique et les transformateurs électriques. Le présent document ne s'applique pas aux talocheuses commandées à distance ou portables et aux talocheuses autonomes (robotisées). 1.3 Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux significatifs liés aux compacteurs à béton et aux talocheuses, lorsqu’ils sont utilisés normalement et dans les conditions prévues par le constructeur (voir l'Article 4). Le présent document spécifie les mesures techniques appropriées pour éliminer ou réduire les risques engendrés par les phénomènes dangereux significatifs. La présente norme inclut également des mesures pour prendre en compte une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible. 1.4 Le présent document ne s’applique pas aux machines fabriquées avant la date de publication du présent document par le CEN.
Reģistrācijas numurs (WIID)5539
Darbības sfēra1.1 Le présent document s’applique aux compacteurs à béton et talocheuses comme définis à l'Article 3 et illustrés dans l'Annexe A et l'Annexe B. La présente norme s'applique également aux vibrateurs à béton portatifs à moteur comme définis dans l'EN 60745-2-12:2003, mais avec des prescriptions supplémentaires de sécurité pour les systèmes à commande électronique comme définis dans la présente norme (voir 5.2.1.2). 1.2 Le présent document ne traite pas d'équipements auxiliaires qui fournissent l'électricité aux vibrateurs internes et externes, par exemple les compresseurs d'air, les sources d'énergie hydraulique et les transformateurs électriques. Le présent document ne s'applique pas aux talocheuses commandées à distance ou portables et aux talocheuses autonomes (robotisées). 1.3 Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux significatifs liés aux compacteurs à béton et aux talocheuses, lorsqu’ils sont utilisés normalement et dans les conditions prévues par le constructeur (voir l'Article 4). Le présent document spécifie les mesures techniques appropriées pour éliminer ou réduire les risques engendrés par les phénomènes dangereux significatifs. La présente norme inclut également des mesures pour prendre en compte une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible. 1.4 Le présent document ne s’applique pas aux machines fabriquées avant la date de publication du présent document par le CEN.
StatussAtcelts
ICS grupa91.220