Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document spécifie les informations techniques minimales que les fabricants d’engins de terrassement et les fabricants d’équipements interchangeables sont tenus de mettre à disposition dans leur manuel de l’opérateur.
Il s’applique à la combinaison d’un engin de terrassement et d'un équipement interchangeable couverts par l’utilisation normale de chacun des produits, lorsque les fabricants respectifs n’identifient pas dans le manuel de l’opérateur des modèles spécifiques d'équipements interchangeables ou des machines hôtes compatibles pour l'accouplement.
Il donne des lignes directrices afin de définir les caractéristiques essentielles de l’équipement interchangeable et de la machine hôte pour leur couplage en tenant compte des phénomènes dangereux significatifs ou des situations dangereuses suivants :
— une perte de stabilité longitudinale ou latérale ;
— un dépassement des dimensions maximales par rapport au champ de vision de l'opérateur ;
— des erreurs de raccords pour les raccordements hydrauliques et électriques ;
— l’accès au(x) [la sortie de la (des)] position(s) de fonctionnement.
Dans certains cas, des besoins techniques ou opérationnels spécifiques peuvent nécessiter des approches différentes, de sorte que les informations fournies par le fabricant de la machine hôte et/ou le fabricant d’équipement interchangeable peuvent différer de celles figurant dans le présent document. Dans ces cas, le présent document ne s’applique pas et l’analyse des risques créés par le couplage de la machine hôte et de l’équipement interchangeable doit être effectuée par le fabricant d’équipement interchangeable ou par celui qui fabrique les machines combinées.
La circulation sur la voie publique de la machine hôte couplée à l’équipement interchangeable n'est pas couverte.
Il ne couvre pas les exigences de conception et/ou de performance pour l’engagement et le verrouillage de l’équipement interchangeable sur la machine hôte, qui font l'objet d'autres normes européennes et internationales.
Le présent document ne traite pas du levage de personnes à l’aide d’un engin de terrassement ou d'un équipement interchangeable monté sur celle-ci.
NOTE Les engins de terrassement qui sont équipés de plates-formes de travail en tant qu’équipement interchangeable sont considérés comme des plates-formes élévatrices mobiles de personnel (PEMP) telles que définies au 3.1 de l’EN 280 1:2022, et énumérées à l'annexe IV, point 17, de la Directive 2006/42/CE relative aux machines.
Le présent document ne s’applique pas aux engins de terrassement et équipements interchangeables fabriqués avant sa date de publication.
Reģistrācijas numurs (WIID)
78629
Darbības sfēra
Le présent document spécifie les informations techniques minimales que les fabricants d’engins de terrassement et les fabricants d’équipements interchangeables sont tenus de mettre à disposition dans leur manuel de l’opérateur.
Il s’applique à la combinaison d’un engin de terrassement et d'un équipement interchangeable couverts par l’utilisation normale de chacun des produits, lorsque les fabricants respectifs n’identifient pas dans le manuel de l’opérateur des modèles spécifiques d'équipements interchangeables ou des machines hôtes compatibles pour l'accouplement.
Il donne des lignes directrices afin de définir les caractéristiques essentielles de l’équipement interchangeable et de la machine hôte pour leur couplage en tenant compte des phénomènes dangereux significatifs ou des situations dangereuses suivants :
— une perte de stabilité longitudinale ou latérale ;
— un dépassement des dimensions maximales par rapport au champ de vision de l'opérateur ;
— des erreurs de raccords pour les raccordements hydrauliques et électriques ;
— l’accès au(x) [la sortie de la (des)] position(s) de fonctionnement.
Dans certains cas, des besoins techniques ou opérationnels spécifiques peuvent nécessiter des approches différentes, de sorte que les informations fournies par le fabricant de la machine hôte et/ou le fabricant d’équipement interchangeable peuvent différer de celles figurant dans le présent document. Dans ces cas, le présent document ne s’applique pas et l’analyse des risques créés par le couplage de la machine hôte et de l’équipement interchangeable doit être effectuée par le fabricant d’équipement interchangeable ou par celui qui fabrique les machines combinées.
La circulation sur la voie publique de la machine hôte couplée à l’équipement interchangeable n'est pas couverte.
Il ne couvre pas les exigences de conception et/ou de performance pour l’engagement et le verrouillage de l’équipement interchangeable sur la machine hôte, qui font l'objet d'autres normes européennes et internationales.
Le présent document ne traite pas du levage de personnes à l’aide d’un engin de terrassement ou d'un équipement interchangeable monté sur celle-ci.
NOTE Les engins de terrassement qui sont équipés de plates-formes de travail en tant qu’équipement interchangeable sont considérés comme des plates-formes élévatrices mobiles de personnel (PEMP) telles que définies au 3.1 de l’EN 280 1:2022, et énumérées à l'annexe IV, point 17, de la Directive 2006/42/CE relative aux machines.
Le présent document ne s’applique pas aux engins de terrassement et équipements interchangeables fabriqués avant sa date de publication.
