Projekta Nr.EN 12463:2004+A1:2011
Nosaukums1.1 Le présent document s’applique aux : - machines à pousser à cylindre et piston ; - machines à pousser avec trémie d’alimentation, dispositif d’amenée et dispositif de chargement ; - machines auxiliaires pour machines à pousser. La présente norme ne s’applique pas aux machines à pousser à cylindre et fonctionnement manuel. !Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs spécifiques aux machines et équipements, lorsqu'ils sont utilisés normalement et dans des conditions de mauvaises utilisation raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir Article 4)." Ces phénomènes dangereux significatifs, situations et événements dangereux existent tout au long de la durée de vie des machines à pousser. Le présent document ne s’applique pas aux machines à pousser et machines auxiliaires fabriquées avant la date de publication du présent document par le CEN. Les machines à pousser, décrites dans la présente norme, ne sont pas les machines à former, à pousser et à emballer décrites dans l’EN 415-3. Les machines à attacher ne sont pas couvertes par la présente norme. 1.2 La présente norme couvre les types suivants de machines à pousser et machines auxiliaires : 1.2.1 Machines à pousser à cylindre - Les machines à pousser à cylindre sont constituées d’un piston, d’un couvercle de fermeture, d’un bâti, d’organes d’entraînement des accessoires et de composants électriques et hydrauliques ; - le produit à traiter est amené manuellement dans le cylindre ; La distance H1 depuis le sol (emplacement de maintien) jusqu’au milieu du point de sortie (cornet de remplissage) est  975 mm (voir Figure 1). - les machines à pousser à cylindre sont mises en marche ou arrêtées au moyen d’un interrupteur à levier commandé par le genou ; - les machines à pousser à cylindre peuvent être équipées de : - tiroir coulissant ; - tiroir rotatif.
Reģistrācijas numurs (WIID)36189
Darbības sfēra1.1 Le présent document s’applique aux : - machines à pousser à cylindre et piston ; - machines à pousser avec trémie d’alimentation, dispositif d’amenée et dispositif de chargement ; - machines auxiliaires pour machines à pousser. La présente norme ne s’applique pas aux machines à pousser à cylindre et fonctionnement manuel. !Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs spécifiques aux machines et équipements, lorsqu'ils sont utilisés normalement et dans des conditions de mauvaises utilisation raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir Article 4)." Ces phénomènes dangereux significatifs, situations et événements dangereux existent tout au long de la durée de vie des machines à pousser. Le présent document ne s’applique pas aux machines à pousser et machines auxiliaires fabriquées avant la date de publication du présent document par le CEN. Les machines à pousser, décrites dans la présente norme, ne sont pas les machines à former, à pousser et à emballer décrites dans l’EN 415-3. Les machines à attacher ne sont pas couvertes par la présente norme. 1.2 La présente norme couvre les types suivants de machines à pousser et machines auxiliaires : 1.2.1 Machines à pousser à cylindre - Les machines à pousser à cylindre sont constituées d’un piston, d’un couvercle de fermeture, d’un bâti, d’organes d’entraînement des accessoires et de composants électriques et hydrauliques ; - le produit à traiter est amené manuellement dans le cylindre ; La distance H1 depuis le sol (emplacement de maintien) jusqu’au milieu du point de sortie (cornet de remplissage) est  975 mm (voir Figure 1). - les machines à pousser à cylindre sont mises en marche ou arrêtées au moyen d’un interrupteur à levier commandé par le genou ; - les machines à pousser à cylindre peuvent être équipées de : - tiroir coulissant ; - tiroir rotatif.
StatussAtcelts
ICS grupa67.260