Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité et d'hygiène pour la conception et la fabrication des
marmites avec agitateur et/ou mixer motorisé, en tenant compte de l’installation, du fonctionnement, du nettoyage,
du débourrage, de l’alimentation, de l’entretien et du remplacement des outils.
Les marmites avec agitateur et/ou mixer motorisé sont utilisées depuis le secteur de la restauration jusqu'à l'industrie
alimentaire à petite échelle pour cuire, refroidir et mélanger tous les aliments chauds ou froids. Elles permettent
d'ajouter des ingrédients pendant le fonctionnement sans arrêter la machine.
NOTE Le bol de la marmite peut être fixe ou équipé d’un mécanisme d’inclinaison à actionnement manuel ou motorisé.
Dans le texte qui suit, le terme «marmites» est utilisé pour faire référence aux équipements couverts par le présent
document.
Le présent document couvre les marmites équipées d'un agitateur et/ou d'un mixer motorisé dont les performances
techniques sont conformes aux points suivants :
— l'alimentation en énergie thermique peut être l'électricité, le gaz (voir l'EN 125 et l'EN 161), la vapeur ou un fluide
thermoconducteur ;
- la marmite a une capacité comprise entre 30 l et 600 l (volume nominal) ;
- la puissance nominale maximale est égale à 80 kW ;
- la vitesse de l'agitateur motorisé est comprise entre 10 tr/min et 200 tr/min ;
- la vitesse maximale du mixer est de 3 000 tr/min.
Les machines couvertes par le présent document ne sont pas destinées à être nettoyées en utilisant un jet d'eau à
haute pression.
La présente Norme européenne traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux
spécifiques des marmites, lorsque celles-ci sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvaise utilisation
qui sont raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir Article 4). (...)
Reģistrācijas numurs (WIID)
34693
Darbības sfēra
1.1 Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité et d'hygiène pour la conception et la fabrication des
marmites avec agitateur et/ou mixer motorisé, en tenant compte de l’installation, du fonctionnement, du nettoyage,
du débourrage, de l’alimentation, de l’entretien et du remplacement des outils.
Les marmites avec agitateur et/ou mixer motorisé sont utilisées depuis le secteur de la restauration jusqu'à l'industrie
alimentaire à petite échelle pour cuire, refroidir et mélanger tous les aliments chauds ou froids. Elles permettent
d'ajouter des ingrédients pendant le fonctionnement sans arrêter la machine.
NOTE Le bol de la marmite peut être fixe ou équipé d’un mécanisme d’inclinaison à actionnement manuel ou motorisé.
Dans le texte qui suit, le terme «marmites» est utilisé pour faire référence aux équipements couverts par le présent
document.
Le présent document couvre les marmites équipées d'un agitateur et/ou d'un mixer motorisé dont les performances
techniques sont conformes aux points suivants :
— l'alimentation en énergie thermique peut être l'électricité, le gaz (voir l'EN 125 et l'EN 161), la vapeur ou un fluide
thermoconducteur ;
- la marmite a une capacité comprise entre 30 l et 600 l (volume nominal) ;
- la puissance nominale maximale est égale à 80 kW ;
- la vitesse de l'agitateur motorisé est comprise entre 10 tr/min et 200 tr/min ;
- la vitesse maximale du mixer est de 3 000 tr/min.
Les machines couvertes par le présent document ne sont pas destinées à être nettoyées en utilisant un jet d'eau à
haute pression.
La présente Norme européenne traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux
spécifiques des marmites, lorsque celles-ci sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvaise utilisation
qui sont raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir Article 4). (...)
