Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 La présente Norme européenne s'applique à la conception et à la fabrication de diviseuses automatiques dont le fonctionnement est basé sur le principe volumétrique utilisant un ou plusieurs pistons d'aspiration et/ou de compression. Les diviseuses de pâte fonctionnant sur d'autres principes sont exclues du domaine d'application de la présente Norme européenne.
Ces diviseuses automatiques sont utilisées dans l'industrie alimentaire et les commerces de l'alimentation (pâtisseries, boulangeries, confiseries, etc.) pour diviser la pâte ou la pâtisserie afin de produire des pâtons d’un poids déterminé. Ces machines peuvent être alimentées à la main ou automatiquement.
La présente Norme européenne traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs relatifs à l'installation, au réglage, au fonctionnement, au nettoyage et à la maintenance des diviseuses automatiques lorsqu'elles sont utilisées dans le cadre et dans les conditions normalement prévus par le fabricant (voir Article 4).
À la rédaction de la présente Norme européenne, il a été présumé que le nettoyage des machines à l'eau n'est pas prévu.
1.2 Les machines suivantes sont exclues du domaine d'application :
- les machines expérimentales et d'essais en cours de mise au point par le fabricant ;
- les dispositifs de pesée ;
- les diviseuses « à couteau et à bande » et autres types de machine où le mécanisme diviseur est basé sur le fonctionnement d'un couteau mobile ;
- les élévateurs/basculeurs ) ou autres machines à alimentation séparée.
1.3 Un code d’essai acoustique est inclus dans l’Annexe A pour aider les fabricants à mesurer les niveaux de bruit en vue d’une déclaration d'émission sonore.
1.4 La présente Norme européenne ne s'applique pas aux machines qui sont fabriquées avant la date de publication de la présente Norme européenne par le CEN.
Reģistrācijas numurs (WIID)
5651
Darbības sfēra
1.1 La présente Norme européenne s'applique à la conception et à la fabrication de diviseuses automatiques dont le fonctionnement est basé sur le principe volumétrique utilisant un ou plusieurs pistons d'aspiration et/ou de compression. Les diviseuses de pâte fonctionnant sur d'autres principes sont exclues du domaine d'application de la présente Norme européenne.
Ces diviseuses automatiques sont utilisées dans l'industrie alimentaire et les commerces de l'alimentation (pâtisseries, boulangeries, confiseries, etc.) pour diviser la pâte ou la pâtisserie afin de produire des pâtons d’un poids déterminé. Ces machines peuvent être alimentées à la main ou automatiquement.
La présente Norme européenne traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs relatifs à l'installation, au réglage, au fonctionnement, au nettoyage et à la maintenance des diviseuses automatiques lorsqu'elles sont utilisées dans le cadre et dans les conditions normalement prévus par le fabricant (voir Article 4).
À la rédaction de la présente Norme européenne, il a été présumé que le nettoyage des machines à l'eau n'est pas prévu.
1.2 Les machines suivantes sont exclues du domaine d'application :
- les machines expérimentales et d'essais en cours de mise au point par le fabricant ;
- les dispositifs de pesée ;
- les diviseuses « à couteau et à bande » et autres types de machine où le mécanisme diviseur est basé sur le fonctionnement d'un couteau mobile ;
- les élévateurs/basculeurs ) ou autres machines à alimentation séparée.
1.3 Un code d’essai acoustique est inclus dans l’Annexe A pour aider les fabricants à mesurer les niveaux de bruit en vue d’une déclaration d'émission sonore.
1.4 La présente Norme européenne ne s'applique pas aux machines qui sont fabriquées avant la date de publication de la présente Norme européenne par le CEN.
