Projekta Nr.EN 12042:2014/FprA1
Nosaukums1.1 La présente Norme européenne s'applique à la conception et à la fabrication de diviseuses automatiques autonomes, possédant une trémie d’alimentation, une sortie et un bâti compacte (voir 3.2). Ces diviseuses automatiques sont utilisées individuellement ou dans une ligne de production dans l'industrie alimentaire et les commerces de l'alimentation (pâtisseries, boulangeries, confiseries, etc.) pour diviser la pâte ou la pâtisserie en portions ajustables afin de produire des pâtons d’un poids déterminé pendant le procédé de division. Ces machines peuvent être alimentées à la main ou mécaniquement. La présente Norme européenne spécifie tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs relatifs au transport, à l’installation, au réglage, au fonctionnement, au nettoyage, à la maintenance, au démontage, à la mise hors service et à la mise au rebut des diviseuses automatiques lorsqu’elles sont utilisées normalement et dans des conditions de mauvaise utilisation raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir Article 4). Ces machines ne sont pas destinées à être nettoyées avec de l’eau sous pression. 1.2 La présente Norme européenne ne s’applique pas aux machines suivantes : - les machines expérimentales et d'essais, en cours de mise au point par le fabricant ; - les dispositifs de pesée ; - les diviseuses à pression, sans trémie d’alimentation, utilisant des couteaux pour le procédé de division ; - lignes avec les éléments de découpe ou de mise en forme à l’extérieur du bâti ; - les élévateurs/basculeurs ) ou autres machines à alimentation séparée ; - aux phénomènes dangereux supplémentaires engendrés lorsque la machine est utilisée dans une ligne de production ou alimentée mécaniquement. 1.3 Un code d’essai acoustique est inclus dans l’Annexe A pour aider les fabricants à mesurer les niveaux de bruit en vue d’une déclaration d'émission sonore. 1.4 La présente Norme européenne ne s’applique pas aux machines qui ont été fabriquées avant sa date de publication sous forme de norme européenne.
Reģistrācijas numurs (WIID)64292
Darbības sfēra1.1 La présente Norme européenne s'applique à la conception et à la fabrication de diviseuses automatiques autonomes, possédant une trémie d’alimentation, une sortie et un bâti compacte (voir 3.2). Ces diviseuses automatiques sont utilisées individuellement ou dans une ligne de production dans l'industrie alimentaire et les commerces de l'alimentation (pâtisseries, boulangeries, confiseries, etc.) pour diviser la pâte ou la pâtisserie en portions ajustables afin de produire des pâtons d’un poids déterminé pendant le procédé de division. Ces machines peuvent être alimentées à la main ou mécaniquement. La présente Norme européenne spécifie tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs relatifs au transport, à l’installation, au réglage, au fonctionnement, au nettoyage, à la maintenance, au démontage, à la mise hors service et à la mise au rebut des diviseuses automatiques lorsqu’elles sont utilisées normalement et dans des conditions de mauvaise utilisation raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir Article 4). Ces machines ne sont pas destinées à être nettoyées avec de l’eau sous pression. 1.2 La présente Norme européenne ne s’applique pas aux machines suivantes : - les machines expérimentales et d'essais, en cours de mise au point par le fabricant ; - les dispositifs de pesée ; - les diviseuses à pression, sans trémie d’alimentation, utilisant des couteaux pour le procédé de division ; - lignes avec les éléments de découpe ou de mise en forme à l’extérieur du bâti ; - les élévateurs/basculeurs ) ou autres machines à alimentation séparée ; - aux phénomènes dangereux supplémentaires engendrés lorsque la machine est utilisée dans une ligne de production ou alimentée mécaniquement. 1.3 Un code d’essai acoustique est inclus dans l’Annexe A pour aider les fabricants à mesurer les niveaux de bruit en vue d’une déclaration d'émission sonore. 1.4 La présente Norme européenne ne s’applique pas aux machines qui ont été fabriquées avant sa date de publication sous forme de norme européenne.
StatussIzstrādē
ICS grupa67.260