| Nosaukums | Le présent document spécifie les caractéristiques des granulats, c’est-à-dire les granulats sans filler d’apport (voir 3.1.1 a) et les fillers d’apport (voir 3.1.1 b), utilisés, avec ou sans exigences de sécurité rigoureuses, pour produire :
a) du béton destiné aux bâtiments, routes et autres travaux de génie civil,
b) des mélanges hydrocarbonés et enduits superficiels destinés aux routes, aérodromes et autres zones de circulation,
c) des mortiers, des enduits et des chapes, par exemple mortier de maçonnerie, mortier pour plancher / chape, surfaçage des parois intérieures (mortier pour enduit), enduit des parois extérieures, matériaux spéciaux de scellement, coulis pour les bâtiments, routes et travaux de génie civil ;
d) matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées.
S’agissant de l’origine des matériaux et du processus de production, le présent document couvre les granulats naturels (voir 3.1.2), les granulats artificiels (voir 3.1.3), les granulats recyclés (voir 3.1.4), et les mélanges réalisés à partir de ces matériaux.
Les granulats couverts dans ce document sont :
a) les granulats sans filler d’apport, y compris les gravillons (voir 3.1.8), les grits (voir 3.1.11), les sables (voir 3.1.12), les graves (voir 3.1.13), les granulats de classe naturelle (voir 3.1.14) ; et
b) les fillers d’apport (voir 3.1.15).
Les gravillons couverts dans ce document sont les gravillons de même taille (voir 3.1.9) et les gravillons de classe granulaire étendue (voir 3.1.10).
Les fillers d’apport couverts dans ce document sont les fillers naturels (voir 3.1.16), les fillers artificiels (voir 3.1.18), les fillers additivés (voir 3.1.19), les fillers composites (voir 3.1.20) et les fillers recyclés (voir 3.1.21). Les fillers naturels comprennent les fillers d’origine calcaire (voir 3.1.17).
Ce document ne couvre pas :
— les granulats naturels et artificiels dont la masse volumique réelle après séchage est inférieure ou égale à 2,00 Mg/m3, qui sont déjà spécifiés dans le projet de norme prEN 13055:2021,
— les granulats recyclés dont la masse volumique réelle est inférieure à 1,50 Mg/m3,
— les granulats dont la dimension maximale nominale est supérieure à 90 mm,
— les enrochements, qui sont déjà spécifiés dans le projet de norme prEN13383-1:2021,
— les granulats pour ballasts de voies ferrées, qui sont déjà spécifiés dans le projet de norme prEN 13450 1:2021,
— l’utilisation de granulats présents dans les mélanges hydrocarbonés de réemploi, l’asphalte de réemploi utilisé comme constituant des mélanges hydrocarbonés étant déjà spécifié dans l’EN 13108 8:2016,
— l’utilisation de granulats comme sol,
— l’utilisation de granulats dans les terrassements, qui sont déjà spécifiés dans l’EN 16907 2:2018. |
|---|
| Darbības sfēra | Le présent document spécifie les caractéristiques des granulats, c’est-à-dire les granulats sans filler d’apport (voir 3.1.1 a) et les fillers d’apport (voir 3.1.1 b), utilisés, avec ou sans exigences de sécurité rigoureuses, pour produire :
a) du béton destiné aux bâtiments, routes et autres travaux de génie civil,
b) des mélanges hydrocarbonés et enduits superficiels destinés aux routes, aérodromes et autres zones de circulation,
c) des mortiers, des enduits et des chapes, par exemple mortier de maçonnerie, mortier pour plancher / chape, surfaçage des parois intérieures (mortier pour enduit), enduit des parois extérieures, matériaux spéciaux de scellement, coulis pour les bâtiments, routes et travaux de génie civil ;
d) matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées.
S’agissant de l’origine des matériaux et du processus de production, le présent document couvre les granulats naturels (voir 3.1.2), les granulats artificiels (voir 3.1.3), les granulats recyclés (voir 3.1.4), et les mélanges réalisés à partir de ces matériaux.
Les granulats couverts dans ce document sont :
a) les granulats sans filler d’apport, y compris les gravillons (voir 3.1.8), les grits (voir 3.1.11), les sables (voir 3.1.12), les graves (voir 3.1.13), les granulats de classe naturelle (voir 3.1.14) ; et
b) les fillers d’apport (voir 3.1.15).
Les gravillons couverts dans ce document sont les gravillons de même taille (voir 3.1.9) et les gravillons de classe granulaire étendue (voir 3.1.10).
Les fillers d’apport couverts dans ce document sont les fillers naturels (voir 3.1.16), les fillers artificiels (voir 3.1.18), les fillers additivés (voir 3.1.19), les fillers composites (voir 3.1.20) et les fillers recyclés (voir 3.1.21). Les fillers naturels comprennent les fillers d’origine calcaire (voir 3.1.17).
Ce document ne couvre pas :
— les granulats naturels et artificiels dont la masse volumique réelle après séchage est inférieure ou égale à 2,00 Mg/m3, qui sont déjà spécifiés dans le projet de norme prEN 13055:2021,
— les granulats recyclés dont la masse volumique réelle est inférieure à 1,50 Mg/m3,
— les granulats dont la dimension maximale nominale est supérieure à 90 mm,
— les enrochements, qui sont déjà spécifiés dans le projet de norme prEN13383-1:2021,
— les granulats pour ballasts de voies ferrées, qui sont déjà spécifiés dans le projet de norme prEN 13450 1:2021,
— l’utilisation de granulats présents dans les mélanges hydrocarbonés de réemploi, l’asphalte de réemploi utilisé comme constituant des mélanges hydrocarbonés étant déjà spécifié dans l’EN 13108 8:2016,
— l’utilisation de granulats comme sol,
— l’utilisation de granulats dans les terrassements, qui sont déjà spécifiés dans l’EN 16907 2:2018. |
|---|
