CEN/TC 155

Projekta Nr.EN 12201-4:2024
NosaukumsLe présent document spécifie les caractéristiques des robinets ou des corps de robinets en polyéthylène (PE) pour des applications enterrées et non enterrées, prévus pour le transport d’eau destinée à la consommation humaine, l’eau brute avant traitement, les branchements et les collecteurs d’assainissement avec pression, les réseaux d’évacuation des eaux usées sous vide et l’eau destinée à d’autres usages, à l’exception des applications industrielles. NOTE 1 Pour les composants en PE prévus pour le transport d’eau destinée à la consommation humaine et d’eau brute avant traitement, l’attention est attirée sur le paragraphe 6.4. Les composants fabriqués pour l’eau destinée à d’autres usages et pour les branchements et les collecteurs d’assainissement et les réseaux sous vide peuvent s’avérer inaptes pour l’alimentation en eau destinée à la consommation humaine. NOTE 2 Les applications industrielles sont couvertes par l’EN ISO 15494 [2]. Les utilisations prévues comprennent les émissaires de rejet en mer, posés dans l’eau, et les canalisations suspendues sous des ponts. Il s’applique aux robinets d’isolement unidirectionnels et aux robinets d’isolement bidirectionnels avec des extrémités à bouts mâles ou des emboîtures électrosoudables prévues pour être soudées à des tubes ou à des raccords en PE conformes à l’EN 12201 2 et à l’EN 12201 3, respectivement. Les robinets fabriqués à partir d’autres matières que le PE, conformes aux normes applicables, peuvent être utilisés dans les systèmes de canalisations en PE conformément à l’EN 12201, à condition qu’ils aient des raccordements en PE pour soudage bout à bout ou des extrémités électrosoudables conformes à l’EN 12201 3 ou des assemblages de transition intégrés (par exemple assemblages à brides). NOTE 3 Pour les robinets ou corps de robinets prévus pour les branchements et les collecteurs d’assainissement, des informations supplémentaires sont fournies à l’Article 9. Il spécifie également les paramètres d’essai pour les méthodes d’essai référencées dans le présent document. Conjointement avec l’EN 12201 1, l’EN 12201 2, l’EN 12201 3 et l’EN 12201 5, le présent document s’applique aux tubes, raccords et robinets en PE et à leurs assemblages, ainsi qu’aux assemblages avec des composants en PE et en d’autres matières, destinés à être utilisés dans les conditions suivantes : a) une pression de service admissible, PFA, jusqu’à 25 bar ; b) une température de service de 20 °C comme température de référence. NOTE 4 Pour les applications à température de service constante supérieure à 20 °C et jusqu’à 50 °C, voir l’EN 12201 1, Annexe A. La série EN 12201 couvre une gamme de pressions de service admissibles et donne les exigences concernant les couleurs et les additifs. NOTE 5 Il est de la responsabilité de l’acheteur ou du concepteur du réseau d’effectuer les choix appropriés à partir de ces données, en tenant compte des exigences particulières et de toute ligne directrice ou toute réglementation nationale applicable, ainsi que des pratiques ou codes de pose. Le présent document traite des robinets pour les tubes ayant un diamètre extérieur nominal dn ≤ 400 mm.
Reģistrācijas numurs (WIID)67930
Darbības sfēraLe présent document spécifie les caractéristiques des robinets ou des corps de robinets en polyéthylène (PE) pour des applications enterrées et non enterrées, prévus pour le transport d’eau destinée à la consommation humaine, l’eau brute avant traitement, les branchements et les collecteurs d’assainissement avec pression, les réseaux d’évacuation des eaux usées sous vide et l’eau destinée à d’autres usages, à l’exception des applications industrielles. NOTE 1 Pour les composants en PE prévus pour le transport d’eau destinée à la consommation humaine et d’eau brute avant traitement, l’attention est attirée sur le paragraphe 6.4. Les composants fabriqués pour l’eau destinée à d’autres usages et pour les branchements et les collecteurs d’assainissement et les réseaux sous vide peuvent s’avérer inaptes pour l’alimentation en eau destinée à la consommation humaine. NOTE 2 Les applications industrielles sont couvertes par l’EN ISO 15494 [2]. Les utilisations prévues comprennent les émissaires de rejet en mer, posés dans l’eau, et les canalisations suspendues sous des ponts. Il s’applique aux robinets d’isolement unidirectionnels et aux robinets d’isolement bidirectionnels avec des extrémités à bouts mâles ou des emboîtures électrosoudables prévues pour être soudées à des tubes ou à des raccords en PE conformes à l’EN 12201 2 et à l’EN 12201 3, respectivement. Les robinets fabriqués à partir d’autres matières que le PE, conformes aux normes applicables, peuvent être utilisés dans les systèmes de canalisations en PE conformément à l’EN 12201, à condition qu’ils aient des raccordements en PE pour soudage bout à bout ou des extrémités électrosoudables conformes à l’EN 12201 3 ou des assemblages de transition intégrés (par exemple assemblages à brides). NOTE 3 Pour les robinets ou corps de robinets prévus pour les branchements et les collecteurs d’assainissement, des informations supplémentaires sont fournies à l’Article 9. Il spécifie également les paramètres d’essai pour les méthodes d’essai référencées dans le présent document. Conjointement avec l’EN 12201 1, l’EN 12201 2, l’EN 12201 3 et l’EN 12201 5, le présent document s’applique aux tubes, raccords et robinets en PE et à leurs assemblages, ainsi qu’aux assemblages avec des composants en PE et en d’autres matières, destinés à être utilisés dans les conditions suivantes : a) une pression de service admissible, PFA, jusqu’à 25 bar ; b) une température de service de 20 °C comme température de référence. NOTE 4 Pour les applications à température de service constante supérieure à 20 °C et jusqu’à 50 °C, voir l’EN 12201 1, Annexe A. La série EN 12201 couvre une gamme de pressions de service admissibles et donne les exigences concernant les couleurs et les additifs. NOTE 5 Il est de la responsabilité de l’acheteur ou du concepteur du réseau d’effectuer les choix appropriés à partir de ces données, en tenant compte des exigences particulières et de toute ligne directrice ou toute réglementation nationale applicable, ainsi que des pratiques ou codes de pose. Le présent document traite des robinets pour les tubes ayant un diamètre extérieur nominal dn ≤ 400 mm.
StatussStandarts spēkā
ICS grupa23.040.20
23.060.01