Projekta Nr.EN 13598-1:2003
NosaukumsLa présente Norme européenne spécifie les définitions et les exigences pour les raccords auxiliaires en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) prévus d'être utilisés dans des branchements et des collecteurs d'assainissement enterrés sans pression, conformes à l'EN 476 : a) à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "U" ; et b) à la fois enterré dans la structure du bâtiment (code de zone d'application "D") et à l'extérieur du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "UD". Elle spécifie aussi les paramètres d'essais des méthodes d'essais référencées dans la présente norme. Les raccords auxiliaires couverts par la présente norme sont les suivants : ¾ raccords d'accès scellés ; ¾ points de curage ; ¾ tés de curage ; ¾ selles mécaniques ; ¾ boîtes de branchement pour les applications hors chaussée jusqu'à une profondeur maximale de 1,25 m. NOTE 1 Les boîtes de branchement comme définies dans 6.1.3 de l'EN 476:1997 ont une réhausse avec un DN/ID inférieur à 800 mm. Les raccords peuvent être fabriqués par différentes méthodes, par exemple le moulage par injection, le rotomoulage, l'enroulement en spirale ou par façonnage à partir de composants fabriqués selon d'autres normes. Les assemblages peuvent être : ¾ à bague d'étanchéité en élastomère ; ¾ à coller pour le PVC-U ; ¾ soudés pour le PP et le PE. NOTE 2 Les tubes, les raccords et les autres composants conformes à l'une des normes de produits plastique référencées et énumérées dans l'article 2 peuvent être utilisés avec les raccords auxiliaires conformes à la présente norme , dans la mesure où ils répondent aux exigences pour les dimensions d'assemblage données dans l'article 6 et aux exigences du Tableau 5.
Reģistrācijas numurs (WIID)20874
Darbības sfēraLa présente Norme européenne spécifie les définitions et les exigences pour les raccords auxiliaires en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) prévus d'être utilisés dans des branchements et des collecteurs d'assainissement enterrés sans pression, conformes à l'EN 476 : a) à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "U" ; et b) à la fois enterré dans la structure du bâtiment (code de zone d'application "D") et à l'extérieur du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "UD". Elle spécifie aussi les paramètres d'essais des méthodes d'essais référencées dans la présente norme. Les raccords auxiliaires couverts par la présente norme sont les suivants : ¾ raccords d'accès scellés ; ¾ points de curage ; ¾ tés de curage ; ¾ selles mécaniques ; ¾ boîtes de branchement pour les applications hors chaussée jusqu'à une profondeur maximale de 1,25 m. NOTE 1 Les boîtes de branchement comme définies dans 6.1.3 de l'EN 476:1997 ont une réhausse avec un DN/ID inférieur à 800 mm. Les raccords peuvent être fabriqués par différentes méthodes, par exemple le moulage par injection, le rotomoulage, l'enroulement en spirale ou par façonnage à partir de composants fabriqués selon d'autres normes. Les assemblages peuvent être : ¾ à bague d'étanchéité en élastomère ; ¾ à coller pour le PVC-U ; ¾ soudés pour le PP et le PE. NOTE 2 Les tubes, les raccords et les autres composants conformes à l'une des normes de produits plastique référencées et énumérées dans l'article 2 peuvent être utilisés avec les raccords auxiliaires conformes à la présente norme , dans la mesure où ils répondent aux exigences pour les dimensions d'assemblage données dans l'article 6 et aux exigences du Tableau 5.
StatussAtcelts
ICS grupa93.030