CEN/TC 155

Projekta Nr.EN 13244-4:2002
NosaukumsDieser Teil von EN 13244 legt die Anforderungen an Armaturen oder Armaturenkörper aus Polyethylen (PE) fest, die für erd- und oberirdisch verlegte Druckrohrleitungen für Brauchwasser, Entwässerung und Abwasser eingesetzt werden. Er gilt auch für Vakuum-Abwassersysteme. ANMERKUNG 1 Wasser für allgemeine Zwecke ist nicht für den menschlichen Gebrauch bestimmt und Rohrleitungsteile, die dieser Norm entsprechen sollten nicht für die Wasserversorgung für den menschlichen Gebrauch verwendet werden. Rohrleitungsteile aus PE für die Verwendung in der Wasserversorgung für den menschlichen Gebrauch und die Fortleitung von Rohwasser, das zur Aufbereitung von Trinkwasser genutzt wird, siehe EN 12201 [1]. ANMERKUNG 2 Armaturen aus anderen Werkstoffen als Polyethylen, die ebenfalls für den Einsatz in erd und oberirdisch verlegten Druckrohrleitungen für Brauchwasser, Entwässerung und Abwasser vorgesehen sind und die Anforderungen der entsprechenden Norm(en) erfüllen, dürfen in Rohrleitungssystemen aus PE nach EN 13244 eingebaut werden, wenn die Verschweißbarkeit (Stumpf oder Heizwendelschweißen) mit den entsprechenden Anschlüssen aus PE (siehe EN 13244 3) sichergestellt ist. Sie legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in dieser Norm verwiesen wird. Zusammen mit den übrigen Teilen der EN 13244 (siehe Vorwort) gilt dieser Teil für Armaturen aus PE, deren Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen aus anderen Werkstoffen, die unter den folgenden Bedingungen für die Wasserversorgung vorgesehen sind: Verlegung im Rohrgraben; Entwässerung ins Meer (Siele); Überlandleitungen in Binnengewässern oder in Kanälen; Düker und Brückenleitungen; der maximal zulässige Betriebsdruck MOP beträgt nicht mehr als 25 bar ; es gilt eine Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur. ANMERKUNG 3 Für Anwendungsgebiete, in denen konstante Betriebstemperaturen über 20 °C bis maximal 40 °C auftreten, können Druckminderungsfaktoren verwen
Reģistrācijas numurs (WIID)5873
Darbības sfēraDieser Teil von EN 13244 legt die Anforderungen an Armaturen oder Armaturenkörper aus Polyethylen (PE) fest, die für erd- und oberirdisch verlegte Druckrohrleitungen für Brauchwasser, Entwässerung und Abwasser eingesetzt werden. Er gilt auch für Vakuum-Abwassersysteme. ANMERKUNG 1 Wasser für allgemeine Zwecke ist nicht für den menschlichen Gebrauch bestimmt und Rohrleitungsteile, die dieser Norm entsprechen sollten nicht für die Wasserversorgung für den menschlichen Gebrauch verwendet werden. Rohrleitungsteile aus PE für die Verwendung in der Wasserversorgung für den menschlichen Gebrauch und die Fortleitung von Rohwasser, das zur Aufbereitung von Trinkwasser genutzt wird, siehe EN 12201 [1]. ANMERKUNG 2 Armaturen aus anderen Werkstoffen als Polyethylen, die ebenfalls für den Einsatz in erd und oberirdisch verlegten Druckrohrleitungen für Brauchwasser, Entwässerung und Abwasser vorgesehen sind und die Anforderungen der entsprechenden Norm(en) erfüllen, dürfen in Rohrleitungssystemen aus PE nach EN 13244 eingebaut werden, wenn die Verschweißbarkeit (Stumpf oder Heizwendelschweißen) mit den entsprechenden Anschlüssen aus PE (siehe EN 13244 3) sichergestellt ist. Sie legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in dieser Norm verwiesen wird. Zusammen mit den übrigen Teilen der EN 13244 (siehe Vorwort) gilt dieser Teil für Armaturen aus PE, deren Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen aus anderen Werkstoffen, die unter den folgenden Bedingungen für die Wasserversorgung vorgesehen sind: Verlegung im Rohrgraben; Entwässerung ins Meer (Siele); Überlandleitungen in Binnengewässern oder in Kanälen; Düker und Brückenleitungen; der maximal zulässige Betriebsdruck MOP beträgt nicht mehr als 25 bar ; es gilt eine Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur. ANMERKUNG 3 Für Anwendungsgebiete, in denen konstante Betriebstemperaturen über 20 °C bis maximal 40 °C auftreten, können Druckminderungsfaktoren verwen
StatussAtcelts
ICS grupa23.060.01
93.030