CEN/TC 155

Projekta Nr.EN 1519-1:2019
NosaukumsLe présent document spécifie les exigences pour les tubes (PE) à paroi compacte avec des surfaces interne et externe lisses extrudés à partir de la même composition/formulation dans toute l’épaisseur de la paroi, les raccords et le système pour : - les applications d’évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l’intérieur des bâtiments (code de zone d'application « B ») ; - les applications d’évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) aussi bien à l'intérieur des bâtiments qu'enterré à l’intérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application « BD »). NOTE 1 L’utilisation prévue se traduit dans le marquage des produits par « B » ou « BD ». NOTE 2 Pour l’utilisation en enterré dans le sol à l'intérieur de la structure du bâtiment, seuls sont destinés les composants marqués « BD », avec une rigidité annulaire nominale d’au moins SN4 pour des dimensions égales ou supérieures à 75 mm. Le présent document s’applique également aux tubes et raccords en PE et le système destinés aux usages suivants : - élément de ventilation des canalisations associées à des applications d’évacuation ; - canalisations pour les eaux pluviales à l’intérieur de la structure du bâtiment. Il spécifie également les paramètres d’essai pour les méthodes d’essai référencées dans la présente norme. Le présent document couvre une gamme de dimensions nominales, une gamme de séries de tubes et de raccords et donne des recommandations concernant les couleurs. NOTE 3 Il est de la responsabilité de l'acheteur ou du concepteur du réseau d’effectuer les sélections appropriées à partir de ces données en tenant compte des exigences particulières et des éventuelles règles nationales et pratiques ou codes pour la pose appropriés, par ex. CEN/TR 13801[1]. NOTE 4 Les tubes, raccords et autres composants conformes à l'une des normes relatives aux produits en matière plastique, listées dans l'Annexe B, peuvent être utilisés avec les tubes et les raccords conformes à la présente norme européenne, le cas échéant. Il s'applique aux tubes et aux raccords marqués « B » destinés à être utilisés à l'intérieur des bâtiments et fixés sur les murs à l'extérieur des bâtiments. Il s'applique aux tubes et aux raccords marqués « BD » destinés à être utilisés à l'intérieur des bâtiments, ainsi qu'enterrés dans le sol à l’intérieur de la structure des bâtiments. La présente norme s'applique aux tubes et aux raccords en PE des types suivants : - à extrémité lisse ; - avec emboîture intégrée avec bague d'étanchéité en élastomère ; - pour assemblage par soudage bout-à-bout ; - pour assemblage par électrosoudage ; - pour assemblage mécanique, où les raccords peuvent être fabriqués par moulage par injection ou être façonnés à partir de tubes et/ou de pièces moulées. NOTE 5 L’EN 476[2] spécifie des exigences générales pour les composants utilisés dans les canalisations d’évacuation, les branchements et les collecteurs pour des réseaux à écoulement libre. Les tubes et raccords conformes à cette norme satisfont pleinement à ces exigences. NOTE 6 Pour toute information concernant la résistance chimique du PE, des lignes directives sont données dans l’ISO/TR 10358[3] et dans l’ISO/TR 7620[4] pour les matières caoutchouc.
Reģistrācijas numurs (WIID)62509
Darbības sfēraLe présent document spécifie les exigences pour les tubes (PE) à paroi compacte avec des surfaces interne et externe lisses extrudés à partir de la même composition/formulation dans toute l’épaisseur de la paroi, les raccords et le système pour : - les applications d’évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l’intérieur des bâtiments (code de zone d'application « B ») ; - les applications d’évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) aussi bien à l'intérieur des bâtiments qu'enterré à l’intérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application « BD »). NOTE 1 L’utilisation prévue se traduit dans le marquage des produits par « B » ou « BD ». NOTE 2 Pour l’utilisation en enterré dans le sol à l'intérieur de la structure du bâtiment, seuls sont destinés les composants marqués « BD », avec une rigidité annulaire nominale d’au moins SN4 pour des dimensions égales ou supérieures à 75 mm. Le présent document s’applique également aux tubes et raccords en PE et le système destinés aux usages suivants : - élément de ventilation des canalisations associées à des applications d’évacuation ; - canalisations pour les eaux pluviales à l’intérieur de la structure du bâtiment. Il spécifie également les paramètres d’essai pour les méthodes d’essai référencées dans la présente norme. Le présent document couvre une gamme de dimensions nominales, une gamme de séries de tubes et de raccords et donne des recommandations concernant les couleurs. NOTE 3 Il est de la responsabilité de l'acheteur ou du concepteur du réseau d’effectuer les sélections appropriées à partir de ces données en tenant compte des exigences particulières et des éventuelles règles nationales et pratiques ou codes pour la pose appropriés, par ex. CEN/TR 13801[1]. NOTE 4 Les tubes, raccords et autres composants conformes à l'une des normes relatives aux produits en matière plastique, listées dans l'Annexe B, peuvent être utilisés avec les tubes et les raccords conformes à la présente norme européenne, le cas échéant. Il s'applique aux tubes et aux raccords marqués « B » destinés à être utilisés à l'intérieur des bâtiments et fixés sur les murs à l'extérieur des bâtiments. Il s'applique aux tubes et aux raccords marqués « BD » destinés à être utilisés à l'intérieur des bâtiments, ainsi qu'enterrés dans le sol à l’intérieur de la structure des bâtiments. La présente norme s'applique aux tubes et aux raccords en PE des types suivants : - à extrémité lisse ; - avec emboîture intégrée avec bague d'étanchéité en élastomère ; - pour assemblage par soudage bout-à-bout ; - pour assemblage par électrosoudage ; - pour assemblage mécanique, où les raccords peuvent être fabriqués par moulage par injection ou être façonnés à partir de tubes et/ou de pièces moulées. NOTE 5 L’EN 476[2] spécifie des exigences générales pour les composants utilisés dans les canalisations d’évacuation, les branchements et les collecteurs pour des réseaux à écoulement libre. Les tubes et raccords conformes à cette norme satisfont pleinement à ces exigences. NOTE 6 Pour toute information concernant la résistance chimique du PE, des lignes directives sont données dans l’ISO/TR 10358[3] et dans l’ISO/TR 7620[4] pour les matières caoutchouc.
StatussIzstrādē
ICS grupa23.040.01
91.140.80