CEN/TC 155

Projekta Nr.EN 17670-2:2023
NosaukumsLe présent document spécifie les définitions et les exigences relatives aux bouches d’égout en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), en polypropylène (PP), en polypropylène avec modificateurs minéraux (PP-MD) ou en polyéthylène (PE), destinées à être utilisés dans des systèmes de branchements et de collecteurs sans pression enterrés pour les eaux de surface avec une profondeur maximale de 4 m à partir du niveau du sol au point le plus bas de la surface interne de la bouche d’égout. Les bouches d’égout conformes au présent document sont destinées à être utilisées dans les zones de circulation de piétons ou de véhicules à l’extérieur de la structure du bâtiment. NOTE 1 Les produits conformes au présent document peuvent également être utilisés dans des zones sans circulation. NOTE 2 Les bouches d’égout peuvent être soumises à une réglementation nationale qui limite la profondeur maximale de mise en œuvre et/ou aux dispositions locales. L’installateur vérifie la conformité avant la mise en œuvre. Les bouches d’égout conformes au présent document sont constituées d’un ensemble de composants prescrits qui sont fabriqués en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), en polypropylène (PP), en polypropylène avec modificateurs minéraux (PP-MD) ou en polyéthylène (PE) et assemblés. Les bouches d’égout conformes au présent document peuvent être équipées de dispositifs optionnels (par exemple panier décanteur amovible à sable ou à limon, séparateur à ailettes, etc.) ; cependant, les performances de ces dispositifs optionnels ne sont pas couvertes par le domaine d’application du présent document. Les composants de la bouche d’égout peuvent être fabriqués selon diverses méthodes, à savoir : par extrusion, moulage par injection, moulage par rotation, moulage à basse pression, moulage par soufflage, thermoformage ou être façonnés. NOTE 3 Les produits conformes au présent document peuvent être mis en œuvre dans des applications enterrées sans calculs statiques supplémentaires. NOTE 4 Le montage complet de la bouche d’égout peut également inclure des éléments non plastiques (composants supérieurs ou de surface par exemple) non couverts par le présent document. NOTE 5 Le montage complet de la bouche d’égout peut également être fourni avec des tampons, des tampons avec cadre et des grilles conformes à la partie applicable de l’EN 124, non couverts par le présent document. Toutefois, il est fait référence au présent document pour les caractéristiques géométriques, le cas échéant. NOTE 6 Les bouches d’égout peuvent être assemblées sur site à partir de différents éléments, mais elles peuvent également être fabriquées en un seul élément. Le présent document traite : — des bouches d’égout avec ou sans piège à sable / piège à limon ; — des bouches d’égout avec ou sans garde d’eau évitant le dégagement d’odeurs ; — des bouches d’égout dans lesquelles la charge due au trafic sera ou non supportée par la bouche complète (respectivement « bouches d’égout à charge directe » ou « bouches d’égout à charge indirecte »).
Reģistrācijas numurs (WIID)70067
Darbības sfēraLe présent document spécifie les définitions et les exigences relatives aux bouches d’égout en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), en polypropylène (PP), en polypropylène avec modificateurs minéraux (PP-MD) ou en polyéthylène (PE), destinées à être utilisés dans des systèmes de branchements et de collecteurs sans pression enterrés pour les eaux de surface avec une profondeur maximale de 4 m à partir du niveau du sol au point le plus bas de la surface interne de la bouche d’égout. Les bouches d’égout conformes au présent document sont destinées à être utilisées dans les zones de circulation de piétons ou de véhicules à l’extérieur de la structure du bâtiment. NOTE 1 Les produits conformes au présent document peuvent également être utilisés dans des zones sans circulation. NOTE 2 Les bouches d’égout peuvent être soumises à une réglementation nationale qui limite la profondeur maximale de mise en œuvre et/ou aux dispositions locales. L’installateur vérifie la conformité avant la mise en œuvre. Les bouches d’égout conformes au présent document sont constituées d’un ensemble de composants prescrits qui sont fabriqués en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), en polypropylène (PP), en polypropylène avec modificateurs minéraux (PP-MD) ou en polyéthylène (PE) et assemblés. Les bouches d’égout conformes au présent document peuvent être équipées de dispositifs optionnels (par exemple panier décanteur amovible à sable ou à limon, séparateur à ailettes, etc.) ; cependant, les performances de ces dispositifs optionnels ne sont pas couvertes par le domaine d’application du présent document. Les composants de la bouche d’égout peuvent être fabriqués selon diverses méthodes, à savoir : par extrusion, moulage par injection, moulage par rotation, moulage à basse pression, moulage par soufflage, thermoformage ou être façonnés. NOTE 3 Les produits conformes au présent document peuvent être mis en œuvre dans des applications enterrées sans calculs statiques supplémentaires. NOTE 4 Le montage complet de la bouche d’égout peut également inclure des éléments non plastiques (composants supérieurs ou de surface par exemple) non couverts par le présent document. NOTE 5 Le montage complet de la bouche d’égout peut également être fourni avec des tampons, des tampons avec cadre et des grilles conformes à la partie applicable de l’EN 124, non couverts par le présent document. Toutefois, il est fait référence au présent document pour les caractéristiques géométriques, le cas échéant. NOTE 6 Les bouches d’égout peuvent être assemblées sur site à partir de différents éléments, mais elles peuvent également être fabriquées en un seul élément. Le présent document traite : — des bouches d’égout avec ou sans piège à sable / piège à limon ; — des bouches d’égout avec ou sans garde d’eau évitant le dégagement d’odeurs ; — des bouches d’égout dans lesquelles la charge due au trafic sera ou non supportée par la bouche complète (respectivement « bouches d’égout à charge directe » ou « bouches d’égout à charge indirecte »).
StatussStandarts spēkā
ICS grupa23.040.20
93.030