CEN/TC 155

Projekta Nr.prEN 17670-1
NosaukumsDieses Dokument legt die Begriffe und Anforderungen für Regenwasserabfluss-Einsteig- und Kontrollschächte aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC U), Polypropylen (PP), Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP MD) und Polyethylen (PE) fest, die ausschließlich für die Verwendung in drucklosen Regenwasserabflusssystemen bis zu einer Tiefe von höchstens 6 m ab Geländeoberkante bis zum tiefsten Punkt des Einsteigschachts oder Kontrollschachts vorgesehen sind. ANMERKUNG 1 Produkte, die EN 13598 2 entsprechen, können je nach Anforderung des entsprechenden Systems auch in Regenwasserabflusssystemen verwendet werden. Regenwasserabfluss-Einsteig- und -Kontrollschächte, die diesem Dokument entsprechen, sind für die Verwendung in Bereichen mit Fußgänger und Fahrzeugverkehr außerhalb von Gebäudestrukturen vorgesehen. ANMERKUNG 2 Produkte, die diesem Dokument entsprechen, können auch in Bereichen ohne Verkehr verwendet werden. Regenwasserabfluss-Einsteig- und -Kontrollschächte, die diesem Dokument entsprechen, sind aus einer Reihe vorgeschriebener Bauteile gefertigt, die aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC U), Polypropylen (PP), Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP MD) oder Polyethylen (PE) hergestellt und zusammengebaut sind. Regenwasserabfluss-Einsteig- und -Kontrollschächte, die diesem Dokument entsprechen, dürfen mit optionalen Vorrichtungen (z. B. entfernbarem Sand oder Schlammfang, Durchflussregler, Belüftungs-bauteilen usw.) ausgestattet sein; die Leistung dieser optionalen Vorrichtungen ist jedoch nicht vom Anwendungsbereich dieses Dokuments abgedeckt. ANMERKUNG 3 Produkte, die dieser Norm entsprechen, können ohne zusätzliche statische Berechnung in erdverlegte Anwendungen eingebaut werden. ANMERKUNG 4 Die vollständige Bauteilkombination des Regenwasserabfluss-Einsteig- oder -Kontrollschachts kann auch Elemente enthalten, die nicht von diesem Dokument abgedeckt werden (z. B. oberflächennahe Bauteile oder Oberflächenbauteile). ANMERKUNG 5 Regenwasserabfluss-Einsteig- und -Kontrollschächte können mit Abdeckungen, Rahmen-abdeckungen und Rosten geliefert werden, die dem anwendbaren Teil von EN 124 [1] entsprechen. Bauteile für Regenwasserabfluss-Einsteig- und- Kontrollschächte können mit verschiedenen Verfahren (z. B. Strangpressen, Spritzgießen, Rotationsgießen, Niederdruckgießen) hergestellt oder gefertigt sein. ANMERKUNG 6 Regenwasserabfluss-Einsteig- und -Kontrollschächte können vor Ort aus verschiedenen Bauteilen montiert oder als einzelne Einheit gefertigt werden. ANMERKUNG 7 Regenwasserabfluss-Einsteig- und -Kontrollschächte können nationalen Vorschriften und/oder örtlichen Regelungen unterliegen.
Reģistrācijas numurs (WIID)70068
Darbības sfēraDieses Dokument legt die Begriffe und Anforderungen für Regenwasserabfluss-Einsteig- und Kontrollschächte aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC U), Polypropylen (PP), Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP MD) und Polyethylen (PE) fest, die ausschließlich für die Verwendung in drucklosen Regenwasserabflusssystemen bis zu einer Tiefe von höchstens 6 m ab Geländeoberkante bis zum tiefsten Punkt des Einsteigschachts oder Kontrollschachts vorgesehen sind. ANMERKUNG 1 Produkte, die EN 13598 2 entsprechen, können je nach Anforderung des entsprechenden Systems auch in Regenwasserabflusssystemen verwendet werden. Regenwasserabfluss-Einsteig- und -Kontrollschächte, die diesem Dokument entsprechen, sind für die Verwendung in Bereichen mit Fußgänger und Fahrzeugverkehr außerhalb von Gebäudestrukturen vorgesehen. ANMERKUNG 2 Produkte, die diesem Dokument entsprechen, können auch in Bereichen ohne Verkehr verwendet werden. Regenwasserabfluss-Einsteig- und -Kontrollschächte, die diesem Dokument entsprechen, sind aus einer Reihe vorgeschriebener Bauteile gefertigt, die aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC U), Polypropylen (PP), Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP MD) oder Polyethylen (PE) hergestellt und zusammengebaut sind. Regenwasserabfluss-Einsteig- und -Kontrollschächte, die diesem Dokument entsprechen, dürfen mit optionalen Vorrichtungen (z. B. entfernbarem Sand oder Schlammfang, Durchflussregler, Belüftungs-bauteilen usw.) ausgestattet sein; die Leistung dieser optionalen Vorrichtungen ist jedoch nicht vom Anwendungsbereich dieses Dokuments abgedeckt. ANMERKUNG 3 Produkte, die dieser Norm entsprechen, können ohne zusätzliche statische Berechnung in erdverlegte Anwendungen eingebaut werden. ANMERKUNG 4 Die vollständige Bauteilkombination des Regenwasserabfluss-Einsteig- oder -Kontrollschachts kann auch Elemente enthalten, die nicht von diesem Dokument abgedeckt werden (z. B. oberflächennahe Bauteile oder Oberflächenbauteile). ANMERKUNG 5 Regenwasserabfluss-Einsteig- und -Kontrollschächte können mit Abdeckungen, Rahmen-abdeckungen und Rosten geliefert werden, die dem anwendbaren Teil von EN 124 [1] entsprechen. Bauteile für Regenwasserabfluss-Einsteig- und- Kontrollschächte können mit verschiedenen Verfahren (z. B. Strangpressen, Spritzgießen, Rotationsgießen, Niederdruckgießen) hergestellt oder gefertigt sein. ANMERKUNG 6 Regenwasserabfluss-Einsteig- und -Kontrollschächte können vor Ort aus verschiedenen Bauteilen montiert oder als einzelne Einheit gefertigt werden. ANMERKUNG 7 Regenwasserabfluss-Einsteig- und -Kontrollschächte können nationalen Vorschriften und/oder örtlichen Regelungen unterliegen.
StatussIzstrādē
ICS grupa23.040.20
93.030