CEN/TC 155

Projekta Nr.EN ISO 21003-2:2008
NosaukumsDieser Teil der ISO 21003 legt die Eigenschaften für Rohre für Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme fest, die in der Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden für den Transport von Wasser eingesetzt werden – unabhängig davon, ob das Wasser für den menschlichen Gebrauch (Hausinstallation) oder für Heizungsanlagen verwendet wird – unter Berücksichtigung des betreffenden zulässigen Betriebsdruckes und der für die jeweilige Anwendungsklasse geltenden Temperaturen (siehe ISO 21003-1:2008, Tabelle 1). Diese Norm legt ebenfalls die Prüfparameter für die in diesem Teil der ISO 21003 behandelten Prüfverfahren fest. ISO 21003 ist eine Bezugs-Produktnorm. Sie gilt für Mehrschichtverbund-Rohre, Formstücke, deren Verbindungen untereinander sowie auch mit Rohrleitungsteilen aus anderen Kunststoffen oder anderen Werkstoffen, die für die Warm- und Kaltwasserinstallation vorgesehen sind. Dieser Teil der ISO 21003 ist nur für die gemeinsame Anwendung mit allen anderen Teilen von ISO 21003 vorgesehen. ISO 21003 gilt für verschiedene Anwendungsklassen, die sich auf Betriebsbedingungen beziehen, sowie für verschiedene Betriebsdrücke. Sie gilt nicht, wenn für die Berechnungstemperatur TD, für die maximale Berechnungstemperatur Tmax und für die Störfalltemperatur Tmal höhere als die in ISO 21003-1:2008, Tabelle 1 aufgeführten Werte zugrunde gelegt werden. ANMERKUNG 1 Es liegt in der Verantwortung des Käufers oder Auftraggebers, die geeignete Auswahl aus diesen Anforderungen festzulegen, unter Berücksichtigung der besonderen Anforderungen und aller zutreffenden nationalen Vorschriften sowie Verlegevorschriften und Regeln. Die für die druckbelasteten Schichten verwendeten Polymerwerkstoffe sind folgende: Polybuten (PB), Polyethylen mit erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT), vernetztes Polyethylen (PE-X), Polypropylen (PP) und chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C). Das verwendete PE-X muss vollständig vernetzt sein und den Anforderungen der entsprechenden Bezugs- Produktnorm (ISO 15875) entsprechen. ANMERKUNG 2 Für die Anwendung von ISO 21003 gelten sowohl vernetztes Polyethylen (PE-X) als auch Klebstoffe als thermoplastische Werkstoffe. ANMERKUNG 3 Vollwandrohre mit einer dünnen Außenschicht (z. B. eingesetzt als Schutzschicht oder Sperrschicht) sind nicht in ISO 21003 enthalten, sind aber in den Änderungen zu ISO 15874-2, ISO 15875-2 und ISO 15876-2 festgelegt. Die Gesamt-Dicke solcher äußeren Schichten, einschließlich der Dicke des verwendeten Klebstoffes, muss ≤ 0,4 mm sein.
Reģistrācijas numurs (WIID)25956
Darbības sfēraDieser Teil der ISO 21003 legt die Eigenschaften für Rohre für Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme fest, die in der Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden für den Transport von Wasser eingesetzt werden – unabhängig davon, ob das Wasser für den menschlichen Gebrauch (Hausinstallation) oder für Heizungsanlagen verwendet wird – unter Berücksichtigung des betreffenden zulässigen Betriebsdruckes und der für die jeweilige Anwendungsklasse geltenden Temperaturen (siehe ISO 21003-1:2008, Tabelle 1). Diese Norm legt ebenfalls die Prüfparameter für die in diesem Teil der ISO 21003 behandelten Prüfverfahren fest. ISO 21003 ist eine Bezugs-Produktnorm. Sie gilt für Mehrschichtverbund-Rohre, Formstücke, deren Verbindungen untereinander sowie auch mit Rohrleitungsteilen aus anderen Kunststoffen oder anderen Werkstoffen, die für die Warm- und Kaltwasserinstallation vorgesehen sind. Dieser Teil der ISO 21003 ist nur für die gemeinsame Anwendung mit allen anderen Teilen von ISO 21003 vorgesehen. ISO 21003 gilt für verschiedene Anwendungsklassen, die sich auf Betriebsbedingungen beziehen, sowie für verschiedene Betriebsdrücke. Sie gilt nicht, wenn für die Berechnungstemperatur TD, für die maximale Berechnungstemperatur Tmax und für die Störfalltemperatur Tmal höhere als die in ISO 21003-1:2008, Tabelle 1 aufgeführten Werte zugrunde gelegt werden. ANMERKUNG 1 Es liegt in der Verantwortung des Käufers oder Auftraggebers, die geeignete Auswahl aus diesen Anforderungen festzulegen, unter Berücksichtigung der besonderen Anforderungen und aller zutreffenden nationalen Vorschriften sowie Verlegevorschriften und Regeln. Die für die druckbelasteten Schichten verwendeten Polymerwerkstoffe sind folgende: Polybuten (PB), Polyethylen mit erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT), vernetztes Polyethylen (PE-X), Polypropylen (PP) und chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C). Das verwendete PE-X muss vollständig vernetzt sein und den Anforderungen der entsprechenden Bezugs- Produktnorm (ISO 15875) entsprechen. ANMERKUNG 2 Für die Anwendung von ISO 21003 gelten sowohl vernetztes Polyethylen (PE-X) als auch Klebstoffe als thermoplastische Werkstoffe. ANMERKUNG 3 Vollwandrohre mit einer dünnen Außenschicht (z. B. eingesetzt als Schutzschicht oder Sperrschicht) sind nicht in ISO 21003 enthalten, sind aber in den Änderungen zu ISO 15874-2, ISO 15875-2 und ISO 15876-2 festgelegt. Die Gesamt-Dicke solcher äußeren Schichten, einschließlich der Dicke des verwendeten Klebstoffes, muss ≤ 0,4 mm sein.
StatussIzstrādē
ICS grupa23.040.20
91.140.60