CEN/TC 155

Projekta Nr.EN 12201-2:2011+A1:2013
NosaukumsLa présente partie de l’EN 12201 spécifie les caractéristiques des tubes en polyéthylène (PE 100, PE 80 et PE 40) pour des applications enterrées et non enterrées prévues pour le transport d'eau destinée à la consommation humaine, y compris l'eau brute avant traitement, les branchements et les collecteurs d'assainissement avec pression, les réseaux d'évacuation des eaux usées sous vide et l'eau destinée à d'autres usages NOTE 1 Pour les composants en PE prévus pour le transport d'eau destinée à la consommation humaine et d'eau brute avant traitement, l'attention est attirée au 5.3 de la présente Norme européenne. Les composants fabriqués pour l'eau destinée à des usages généraux et pour l'assainissement peuvent s'avérer inaptes pour l'alimentation en eau destinée à la consommation humaine. Elle spécifie également les paramètres d'essai des méthodes d'essai auxquelles il est fait référence dans la présente norme. Conjointement avec la Partie 1 et les Parties 3 à 5 de l'EN 12201, elle s'applique aux tubes en PE et à leurs assemblages, ainsi qu’à leurs assemblages avec des composants en PE et autres matières, destinés à être utilisés dans les conditions suivantes : a) avec une pression de service admissible, PFA, jusqu'à 25 bar 1) ; b) à une température de service de 20 °C comme température de référence ; c) enterrés dans le sol ; d) comme émissaires de rejet en mer ; e) posés dans l'eau ; f) non enterrés, y compris canalisations suspendues sous des ponts. NOTE 2 Pour les applications à température de service constante supérieure à 20 °C et jusqu'à 40 °C, voir Annexe A de l’EN 12201 1:2011. NOTE 3 Les systèmes de canalisations incluant des couches barrières ne sont pas couverts par ce document. L’EN 12201 couvre une plage de pressions de service admissibles et définit des exigences concernant les couleurs et les additifs. Elle concerne trois types de tubes : - les tubes en PE (diamètre extérieur dn) y compris toutes bandes d'identification éventuelles ; - les tubes en PE comportant des couches co-extrudées soit sur leur surface externe ou interne, soit sur leurs deux surfaces (diamètre extérieur total dn), tel que spécifié dans l'Annexe B, où toutes les couches ont la même classification MRS ; - les tubes en PE (diamètre extérieur dn) comportant une couche supplémentaire thermoplastique contiguë pelable sur leur surface externe («tube revêtu»), tel que spécifié dans l’Annexe C. NOTE 4 Il incombe à l'acheteur ou au prescripteur la responsabilité de réaliser une sélection convenable de ces aspects en prenant en compte les exigences particulières ainsi que les directives ou règles nationales et les pratiques et codes de pose en usage dans son pays. NOTE 5 L’évaluation de la résistance à la propagation lente de la fissure de la composition pour tube en PE utilisée pour fabriquer des produits correspondant au présent document est nécessaire, conformément au Tableau 2 de l’EN 12201 1:2011.
Reģistrācijas numurs (WIID)39105
Darbības sfēraLa présente partie de l’EN 12201 spécifie les caractéristiques des tubes en polyéthylène (PE 100, PE 80 et PE 40) pour des applications enterrées et non enterrées prévues pour le transport d'eau destinée à la consommation humaine, y compris l'eau brute avant traitement, les branchements et les collecteurs d'assainissement avec pression, les réseaux d'évacuation des eaux usées sous vide et l'eau destinée à d'autres usages NOTE 1 Pour les composants en PE prévus pour le transport d'eau destinée à la consommation humaine et d'eau brute avant traitement, l'attention est attirée au 5.3 de la présente Norme européenne. Les composants fabriqués pour l'eau destinée à des usages généraux et pour l'assainissement peuvent s'avérer inaptes pour l'alimentation en eau destinée à la consommation humaine. Elle spécifie également les paramètres d'essai des méthodes d'essai auxquelles il est fait référence dans la présente norme. Conjointement avec la Partie 1 et les Parties 3 à 5 de l'EN 12201, elle s'applique aux tubes en PE et à leurs assemblages, ainsi qu’à leurs assemblages avec des composants en PE et autres matières, destinés à être utilisés dans les conditions suivantes : a) avec une pression de service admissible, PFA, jusqu'à 25 bar 1) ; b) à une température de service de 20 °C comme température de référence ; c) enterrés dans le sol ; d) comme émissaires de rejet en mer ; e) posés dans l'eau ; f) non enterrés, y compris canalisations suspendues sous des ponts. NOTE 2 Pour les applications à température de service constante supérieure à 20 °C et jusqu'à 40 °C, voir Annexe A de l’EN 12201 1:2011. NOTE 3 Les systèmes de canalisations incluant des couches barrières ne sont pas couverts par ce document. L’EN 12201 couvre une plage de pressions de service admissibles et définit des exigences concernant les couleurs et les additifs. Elle concerne trois types de tubes : - les tubes en PE (diamètre extérieur dn) y compris toutes bandes d'identification éventuelles ; - les tubes en PE comportant des couches co-extrudées soit sur leur surface externe ou interne, soit sur leurs deux surfaces (diamètre extérieur total dn), tel que spécifié dans l'Annexe B, où toutes les couches ont la même classification MRS ; - les tubes en PE (diamètre extérieur dn) comportant une couche supplémentaire thermoplastique contiguë pelable sur leur surface externe («tube revêtu»), tel que spécifié dans l’Annexe C. NOTE 4 Il incombe à l'acheteur ou au prescripteur la responsabilité de réaliser une sélection convenable de ces aspects en prenant en compte les exigences particulières ainsi que les directives ou règles nationales et les pratiques et codes de pose en usage dans son pays. NOTE 5 L’évaluation de la résistance à la propagation lente de la fissure de la composition pour tube en PE utilisée pour fabriquer des produits correspondant au présent document est nécessaire, conformément au Tableau 2 de l’EN 12201 1:2011.
StatussAtcelts
ICS grupa23.040.20
23.040.05
93.030