CEN/TC 155

Projekta Nr.EN 12201-2:2011+A1:2013
NosaukumsDieser Teil der EN 12201 legt die Anforderungen an erdverlegte und oberirdisch verlegte Rohre aus Polyethy-len (PE 100, PE 80 und PE 40) fest, die für den Transport von Trinkwasser, des zur Aufbereitung vorgesehenen Rohwassers, für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen, Unterdruckentwässerungs-systeme sowie für den Transport von Brauchwasser vorgesehen sind. ANMERKUNG 1 In Zusammenhang mit Rohrleitungsteilen aus PE für den Transport von Trinkwasser einschließlich des aufzubereitenden Rohwassers wird auf diese Europäische Norm, 5.3 verwiesen. Rohrleitungsteile, die für den Transport von Brauchwasser sowie für Entwässerungs- und Abwasserleitungen gefertigt wurden, sind möglicherweise nicht für die Versorgung mit Trinkwasser geeignet. Er legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in dieser Norm verwiesen wird. Zusammen mit den Teilen 1 sowie 3 bis 5 der EN 12201 gilt dieser Teil für Rohre aus PE, deren Verbin¬dungen untereinander, mit anderen Rohrleitungsteilen aus PE sowie mit Rohrleitungsteilen aus anderen Werkstoffen, die zur Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind: a) maximal zulässiger Betriebsdruck PFA bis 25 bar ); b) eine Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur; c) erdverlegt; d) Entwässerung ins Meer (Siele); e) in Gewässern verlegt; f) oberirdisch verlegt, einschließlich Düker und Brückenleitungen. ANMERKUNG 2 Für Anwendungsgebiete, in denen konstante Betriebstemperaturen von über 20 °C bis höchstens 40 °C auf¬treten, siehe EN 12201-1:2011, Anhang A. ANMERKUNG 3 Rohre mit Sperrschichten werden in diesem Dokument nicht behandelt. EN 12201 enthält Festlegungen über maximal zulässige Betriebsdrücke und legt Anforderungen an die Ein-färbung von Rohrleitungsteilen sowie die Verwendung von Zusatzstoffen fest. Drei Arten von Rohren werden behandelt: - PE-Rohre (Außendurchmesser dn), einschließlich Identifizierungsstreifen; - PE-Rohre mit koextrudierten Schichten auf der Außenseite und/oder der Innenseite des Rohres (Gesamt-Außendurchmesser dn), wie in Anhang B festgelegt, wobei alle Schichten denselben MRS-Wert aufweisen; - PE-Rohre (Außendurchmesser dn), mit einer abziehbaren, aufliegenden thermoplastischen Zusatz¬schicht auf der Außenseite des Rohres („beschichtetes Rohr“), wie in Anhang C festgelegt. ANMERKUNG 4 Der Anwender bzw. Auftraggeber ist unter Berücksichtigung der eigenen Anforderungen sowie der geltenden nationalen Empfehlungen oder Festlegungen und Verlegepraktiken für die entsprechende Auswahl dieser Kriterien verantwortlich. ANMERKUNG 5 Die Bewertung des Widerstandes gegen langsames Risswachstum von PE-Formmassen, die für die Herstellung von Produkten nach diesem Dokument verwendet werden, ist nach EN 12201-1:2011, Tabelle 2, erforderlich.
Reģistrācijas numurs (WIID)39105
Darbības sfēraDieser Teil der EN 12201 legt die Anforderungen an erdverlegte und oberirdisch verlegte Rohre aus Polyethy-len (PE 100, PE 80 und PE 40) fest, die für den Transport von Trinkwasser, des zur Aufbereitung vorgesehenen Rohwassers, für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen, Unterdruckentwässerungs-systeme sowie für den Transport von Brauchwasser vorgesehen sind. ANMERKUNG 1 In Zusammenhang mit Rohrleitungsteilen aus PE für den Transport von Trinkwasser einschließlich des aufzubereitenden Rohwassers wird auf diese Europäische Norm, 5.3 verwiesen. Rohrleitungsteile, die für den Transport von Brauchwasser sowie für Entwässerungs- und Abwasserleitungen gefertigt wurden, sind möglicherweise nicht für die Versorgung mit Trinkwasser geeignet. Er legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in dieser Norm verwiesen wird. Zusammen mit den Teilen 1 sowie 3 bis 5 der EN 12201 gilt dieser Teil für Rohre aus PE, deren Verbin¬dungen untereinander, mit anderen Rohrleitungsteilen aus PE sowie mit Rohrleitungsteilen aus anderen Werkstoffen, die zur Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind: a) maximal zulässiger Betriebsdruck PFA bis 25 bar ); b) eine Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur; c) erdverlegt; d) Entwässerung ins Meer (Siele); e) in Gewässern verlegt; f) oberirdisch verlegt, einschließlich Düker und Brückenleitungen. ANMERKUNG 2 Für Anwendungsgebiete, in denen konstante Betriebstemperaturen von über 20 °C bis höchstens 40 °C auf¬treten, siehe EN 12201-1:2011, Anhang A. ANMERKUNG 3 Rohre mit Sperrschichten werden in diesem Dokument nicht behandelt. EN 12201 enthält Festlegungen über maximal zulässige Betriebsdrücke und legt Anforderungen an die Ein-färbung von Rohrleitungsteilen sowie die Verwendung von Zusatzstoffen fest. Drei Arten von Rohren werden behandelt: - PE-Rohre (Außendurchmesser dn), einschließlich Identifizierungsstreifen; - PE-Rohre mit koextrudierten Schichten auf der Außenseite und/oder der Innenseite des Rohres (Gesamt-Außendurchmesser dn), wie in Anhang B festgelegt, wobei alle Schichten denselben MRS-Wert aufweisen; - PE-Rohre (Außendurchmesser dn), mit einer abziehbaren, aufliegenden thermoplastischen Zusatz¬schicht auf der Außenseite des Rohres („beschichtetes Rohr“), wie in Anhang C festgelegt. ANMERKUNG 4 Der Anwender bzw. Auftraggeber ist unter Berücksichtigung der eigenen Anforderungen sowie der geltenden nationalen Empfehlungen oder Festlegungen und Verlegepraktiken für die entsprechende Auswahl dieser Kriterien verantwortlich. ANMERKUNG 5 Die Bewertung des Widerstandes gegen langsames Risswachstum von PE-Formmassen, die für die Herstellung von Produkten nach diesem Dokument verwendet werden, ist nach EN 12201-1:2011, Tabelle 2, erforderlich.
StatussAtcelts
ICS grupa23.040.20
23.040.05
93.030