CEN/TC 155

Projekta Nr.EN 13598-2:2016
NosaukumsLa présente Norme Européenne spécifie les définitions et les exigences pour les regards et boîtes d’inspection et de branchement enterrés installés dans des systèmes de branchements et de collecteurs d’assainissement sans pression jusqu’à une profondeur maximale de 6 m du niveau du sol au niveau du radier de la boîte principale et fabriqués en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), en polypropylène (PP), en polypropylène avec modificateurs minéraux (PP-MD) ou en polyéthylène (PE). Ces produits sont destinés à être utilisés dans les zones de circulation de piétons ou de véhicules et dans les réseaux enterrés conformes aux exigences générales indiquées dans l’EN 476 et sont utilisés à l’extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d’application « U »). En conséquence, ils sont marqués d’un « U ». De tels produits sont également supposés répondre aux exigences de l'EN 13598 1 pour les zones d'application U sans besoin d'essai supplémentaire. Ces regards et boîtes d’inspection et de branchement peuvent également être utilisés pour des systèmes d’eaux pluviales. La présente Norme Européenne est uniquement applicable aux composants de boîtes / regards (élément de fond, élément de rehausse, cône, partie télescopique et autres composants proches de la surface) dont le fabricant a clairement indiqué dans la documentation le mode d’assemblage en vue de construire un regard ou une boîte d’inspection et de branchement complet. La présente Norme Européenne couvre uniquement les regards et boîtes avec des éléments de fond à profil d’écoulement avec ou sans cunettes inclinées. Elle couvre également l’assemblage de composants du système de canalisation. Les composants du cadre, du tampon ou de la grille doivent, sauf spécification contraire, être conformes à l'EN 124 1, l’EN 124 2, l’EN 124 3, l’EN 124 4, l’EN 124 5 et l’EN 124 6[1] ou l'EN 1253 4[2]. Les produits relevant de la présente Norme Européenne sont les suivantes : - regards construits sur un branchement ou un collecteur d’assainissement pour permettre l’entrée du personnel ; - boîtes d’inspection et de branchement donnant accès au système de branchements ou de collecteurs d’assainissement au moyen d’équipements d’inspection et de curage. NOTE 1 Les boîtes d’inspection et de branchement peu profondes pour les applications hors chaussée jusqu'à une profondeur maximale de 1,25 m sont spécifiées dans l'EN 13598 1. Les composants du regard / de la boîte d’inspection et de branchement peuvent être fabriqués selon diverses méthodes, à savoir : par moulage par injection, moulage par rotation, moulage à basse pression ou être produits à partir de composants fabriqués conformément à d’autres normes. NOTE 2 Tant les regards que les boîtes d’inspection et de branchement peuvent être assemblés sur site à partir de différents éléments mais ils peuvent également être fabriqués en un seul élément.
Reģistrācijas numurs (WIID)41402
Darbības sfēraLa présente Norme Européenne spécifie les définitions et les exigences pour les regards et boîtes d’inspection et de branchement enterrés installés dans des systèmes de branchements et de collecteurs d’assainissement sans pression jusqu’à une profondeur maximale de 6 m du niveau du sol au niveau du radier de la boîte principale et fabriqués en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), en polypropylène (PP), en polypropylène avec modificateurs minéraux (PP-MD) ou en polyéthylène (PE). Ces produits sont destinés à être utilisés dans les zones de circulation de piétons ou de véhicules et dans les réseaux enterrés conformes aux exigences générales indiquées dans l’EN 476 et sont utilisés à l’extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d’application « U »). En conséquence, ils sont marqués d’un « U ». De tels produits sont également supposés répondre aux exigences de l'EN 13598 1 pour les zones d'application U sans besoin d'essai supplémentaire. Ces regards et boîtes d’inspection et de branchement peuvent également être utilisés pour des systèmes d’eaux pluviales. La présente Norme Européenne est uniquement applicable aux composants de boîtes / regards (élément de fond, élément de rehausse, cône, partie télescopique et autres composants proches de la surface) dont le fabricant a clairement indiqué dans la documentation le mode d’assemblage en vue de construire un regard ou une boîte d’inspection et de branchement complet. La présente Norme Européenne couvre uniquement les regards et boîtes avec des éléments de fond à profil d’écoulement avec ou sans cunettes inclinées. Elle couvre également l’assemblage de composants du système de canalisation. Les composants du cadre, du tampon ou de la grille doivent, sauf spécification contraire, être conformes à l'EN 124 1, l’EN 124 2, l’EN 124 3, l’EN 124 4, l’EN 124 5 et l’EN 124 6[1] ou l'EN 1253 4[2]. Les produits relevant de la présente Norme Européenne sont les suivantes : - regards construits sur un branchement ou un collecteur d’assainissement pour permettre l’entrée du personnel ; - boîtes d’inspection et de branchement donnant accès au système de branchements ou de collecteurs d’assainissement au moyen d’équipements d’inspection et de curage. NOTE 1 Les boîtes d’inspection et de branchement peu profondes pour les applications hors chaussée jusqu'à une profondeur maximale de 1,25 m sont spécifiées dans l'EN 13598 1. Les composants du regard / de la boîte d’inspection et de branchement peuvent être fabriqués selon diverses méthodes, à savoir : par moulage par injection, moulage par rotation, moulage à basse pression ou être produits à partir de composants fabriqués conformément à d’autres normes. NOTE 2 Tant les regards que les boîtes d’inspection et de branchement peuvent être assemblés sur site à partir de différents éléments mais ils peuvent également être fabriqués en un seul élément.
StatussAtcelts
ICS grupa93.030
23.040.05
23.040.20