CEN/TC 155

Projekta Nr.prEN 13598-1
NosaukumsLe présent document est une partie d’une norme de système pour des systèmes de canalisations en plastique en une matière particulière, pour une application donnée. Il existe de nombreuses normes de système. Les normes de système sont fondées sur les résultats des travaux entrepris par l’ISO/TC 138 « Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le transport des fluides », qui est un comité technique de l’Organisation Internationale de Normalisation (ISO). Elles s’appuient sur des normes séparées de méthodes d’essais auxquelles il est fait référence dans toute la norme de système. Les normes de système sont cohérentes avec les normes générales sur les exigences fonctionnelles et avec les pratiques recommandées pour la pose. Le présent document spécifie les définitions et les exigences relatives aux raccords auxiliaires et boîtes d’inspection et de branchement peu profondes en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) destinés à être utilisés dans des branchements et collecteurs d’assainissement sans pression enterrés pour les eaux usées. Le présent document s’applique aux : a) raccords auxiliaires et boîtes d’inspection et de branchement peu profondes, destinés à être enterrés à l'extérieur de la structure du bâtiment ; ce qui est représenté au niveau du marquage des produits par « U »; b) Raccords auxiliaires et chambres peu profondes, destinés à être enterrés aussi bien à l'extérieur (code de zone d'application « U ») qu’à l'intérieur de la structure du bâtiment ; ce qui est représenté au niveau du marquage des produits par « UD ». Le présent document couvre également l’assemblage des raccords auxiliaires et des boîtes d’inspection et de branchement peu profondes au système de canalisation. Le présent document s’applique aux raccords auxiliaires suivants : - raccords d’accès scellés ; - points de curage ; - tés de curage ; - selles mécaniques. Les raccords auxiliaires selon le présent document sont destinés à être utilisés dans les zones piétonnes, à l'exce-ption des tés de curage et des selles mécaniques qui peuvent également être utilisés dans les zones sous charges roulantes. Les raccords auxiliaires peuvent être mis en oeuvre jusqu’à une profondeur maximale de 6,0 m en dessous du niveau du sol, à l’exception des points de curage avec une profondeur maximale de 2,0 m. Les boîtes d’inspection et de branchement peu profondes selon le présent document sont destinées à être utilisées dans les branchements privés situés dans les zones piétonnes au-dessus de la nappe phréatique, jusqu’à une profondeur maximale de 2,0 m en dessous du niveau du sol jusqu’au fil d’eau de la cunette principale. Le présent document traite des boîtes d’inspection et de branchement peu profondes doté d’élément de fond avec une cunette et de leurs assemblages au système de canalisation. Les raccords auxiliaires et les boîtes d’inspection et de branchement peu profondes peuvent être fabriqués selon différentes méthodes, par exemple moulage par injection, moulage par rotation, enroulement en spirale ou façonnés. NOTE 1 Les produits conformes au présent document peuvent être utilisés avec des tubes, des raccords et d’autres composants conformes à l’une des normes de produits plastiques référencées dans l’Annexe E, dans la mesure où leurs dimensions sont compatibles. NOTE 2 Les produits conformes au présent document peuvent être mis en oeuvre dans des applications enterrées sans calculs statiques supplémentaires. NOTE 3 Les raccords auxiliaires et les boîtes d’inspection et de branchement peu profondes peuvent être soumis aux réglementations nationales et/ou aux dispositions locales.
Reģistrācijas numurs (WIID)80765
Darbības sfēraLe présent document est une partie d’une norme de système pour des systèmes de canalisations en plastique en une matière particulière, pour une application donnée. Il existe de nombreuses normes de système. Les normes de système sont fondées sur les résultats des travaux entrepris par l’ISO/TC 138 « Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le transport des fluides », qui est un comité technique de l’Organisation Internationale de Normalisation (ISO). Elles s’appuient sur des normes séparées de méthodes d’essais auxquelles il est fait référence dans toute la norme de système. Les normes de système sont cohérentes avec les normes générales sur les exigences fonctionnelles et avec les pratiques recommandées pour la pose. Le présent document spécifie les définitions et les exigences relatives aux raccords auxiliaires et boîtes d’inspection et de branchement peu profondes en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) destinés à être utilisés dans des branchements et collecteurs d’assainissement sans pression enterrés pour les eaux usées. Le présent document s’applique aux : a) raccords auxiliaires et boîtes d’inspection et de branchement peu profondes, destinés à être enterrés à l'extérieur de la structure du bâtiment ; ce qui est représenté au niveau du marquage des produits par « U »; b) Raccords auxiliaires et chambres peu profondes, destinés à être enterrés aussi bien à l'extérieur (code de zone d'application « U ») qu’à l'intérieur de la structure du bâtiment ; ce qui est représenté au niveau du marquage des produits par « UD ». Le présent document couvre également l’assemblage des raccords auxiliaires et des boîtes d’inspection et de branchement peu profondes au système de canalisation. Le présent document s’applique aux raccords auxiliaires suivants : - raccords d’accès scellés ; - points de curage ; - tés de curage ; - selles mécaniques. Les raccords auxiliaires selon le présent document sont destinés à être utilisés dans les zones piétonnes, à l'exce-ption des tés de curage et des selles mécaniques qui peuvent également être utilisés dans les zones sous charges roulantes. Les raccords auxiliaires peuvent être mis en oeuvre jusqu’à une profondeur maximale de 6,0 m en dessous du niveau du sol, à l’exception des points de curage avec une profondeur maximale de 2,0 m. Les boîtes d’inspection et de branchement peu profondes selon le présent document sont destinées à être utilisées dans les branchements privés situés dans les zones piétonnes au-dessus de la nappe phréatique, jusqu’à une profondeur maximale de 2,0 m en dessous du niveau du sol jusqu’au fil d’eau de la cunette principale. Le présent document traite des boîtes d’inspection et de branchement peu profondes doté d’élément de fond avec une cunette et de leurs assemblages au système de canalisation. Les raccords auxiliaires et les boîtes d’inspection et de branchement peu profondes peuvent être fabriqués selon différentes méthodes, par exemple moulage par injection, moulage par rotation, enroulement en spirale ou façonnés. NOTE 1 Les produits conformes au présent document peuvent être utilisés avec des tubes, des raccords et d’autres composants conformes à l’une des normes de produits plastiques référencées dans l’Annexe E, dans la mesure où leurs dimensions sont compatibles. NOTE 2 Les produits conformes au présent document peuvent être mis en oeuvre dans des applications enterrées sans calculs statiques supplémentaires. NOTE 3 Les raccords auxiliaires et les boîtes d’inspection et de branchement peu profondes peuvent être soumis aux réglementations nationales et/ou aux dispositions locales.
StatussAptauja slēgta
ICS grupa23.040.05
23.040.20
93.030