Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Diese Europäische Norm legt "Eigenschaften" von Whirlwannen, die eine Betriebsspannung von nicht mehr als 250 V für einphasige Geräte und 480 V für andere Geräte besitzen, fest. Sie sind für eine Innen-raum Installation für den häuslichen Gebrauch vorgesehen und werden zur persönlichen Hygiene entspre-chend den Herstelleranweisungen eingesetzt. Whirlwannen dieser Art werden als vollständig ausgerüstete, unabhängige Einheit in einer Ausführung geprüft und ausgeliefert, die nach jedem Gebrauch entleert wird. Sie können in mehreren Einzelteilen zur Montage vor Ort transportiert werden, um die Auslieferung zu erleichtern.
Sicherheitsanforderungen an Whirlwannen (außerhalb der Nutzung durch Kleinkinder und in ihrer Bewe-gung eingeschränkte und Personen höheren Alters sowie behinderte Personen) sind in EN 60335 2 60 angegeben.
Ausnahmen: Zusätzliche Anforderungen an Whirlwannen für den medizinischen Einsatz, wo besondere Bestimmungen gelten, oder für die öffentliche Nutzung, bei der die Whirlwannen nicht nach jedem Gebrauch entleert werden, sind von dieser Norm nicht abgedeckt. Bewegliche Whirleinrichtungen sind nicht Gegenstand dieser Norm.
Für die Belange dieser Norm beinhaltet der Begriff „häuslicher Gebrauch“ auch die Nutzung in Hotels, Studentenwohnheimen, Krankenhäusern und ähnlichen Gebäuden.
WARNUNG — In ihrer Bewegung eingeschränkte ältere oder behinderte Personen sollten bei der Nutzung von Whirlwannen besondere Sorgfalt walten lassen. Kleinkindern sollte die Nutzung von Whirlwannen ohne Beaufsichtigung nicht erlaubt sein.
ANMERKUNG 1 Es ist nicht sachgerecht zu erwarten, dass Hersteller eine Definition bereitstellen, was mit einer „in ihrer Bewegung eingeschränkten älteren oder behinderten Person“ und „Kleinkinder“ gemeint ist. Ersteres liegt in der Verantwortung der entsprechenden Person oder eines Betreuers. Letzteres liegt in der elterlichen Verantwortung.
ANMERKUNG 2 Wenn EN 60335 2 60 mit der Nutzung von Whirlwannen durch in ihrer Bewegung eingeschränkte ältere oder behinderte Personen sowie Kleinkinder ergänzt wird, wird der oben aufgeführte Warnhinweis aus dieser Norm gestrichen.
Reģistrācijas numurs (WIID)
67453
Darbības sfēra
Diese Europäische Norm legt "Eigenschaften" von Whirlwannen, die eine Betriebsspannung von nicht mehr als 250 V für einphasige Geräte und 480 V für andere Geräte besitzen, fest. Sie sind für eine Innen-raum Installation für den häuslichen Gebrauch vorgesehen und werden zur persönlichen Hygiene entspre-chend den Herstelleranweisungen eingesetzt. Whirlwannen dieser Art werden als vollständig ausgerüstete, unabhängige Einheit in einer Ausführung geprüft und ausgeliefert, die nach jedem Gebrauch entleert wird. Sie können in mehreren Einzelteilen zur Montage vor Ort transportiert werden, um die Auslieferung zu erleichtern.
Sicherheitsanforderungen an Whirlwannen (außerhalb der Nutzung durch Kleinkinder und in ihrer Bewe-gung eingeschränkte und Personen höheren Alters sowie behinderte Personen) sind in EN 60335 2 60 angegeben.
Ausnahmen: Zusätzliche Anforderungen an Whirlwannen für den medizinischen Einsatz, wo besondere Bestimmungen gelten, oder für die öffentliche Nutzung, bei der die Whirlwannen nicht nach jedem Gebrauch entleert werden, sind von dieser Norm nicht abgedeckt. Bewegliche Whirleinrichtungen sind nicht Gegenstand dieser Norm.
Für die Belange dieser Norm beinhaltet der Begriff „häuslicher Gebrauch“ auch die Nutzung in Hotels, Studentenwohnheimen, Krankenhäusern und ähnlichen Gebäuden.
WARNUNG — In ihrer Bewegung eingeschränkte ältere oder behinderte Personen sollten bei der Nutzung von Whirlwannen besondere Sorgfalt walten lassen. Kleinkindern sollte die Nutzung von Whirlwannen ohne Beaufsichtigung nicht erlaubt sein.
ANMERKUNG 1 Es ist nicht sachgerecht zu erwarten, dass Hersteller eine Definition bereitstellen, was mit einer „in ihrer Bewegung eingeschränkten älteren oder behinderten Person“ und „Kleinkinder“ gemeint ist. Ersteres liegt in der Verantwortung der entsprechenden Person oder eines Betreuers. Letzteres liegt in der elterlichen Verantwortung.
ANMERKUNG 2 Wenn EN 60335 2 60 mit der Nutzung von Whirlwannen durch in ihrer Bewegung eingeschränkte ältere oder behinderte Personen sowie Kleinkinder ergänzt wird, wird der oben aufgeführte Warnhinweis aus dieser Norm gestrichen.
