Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document inclut dans son champ d’application les robinets, douches, sets de douche et colonnes de douche utilisés dans les systèmes d’alimentation en eau fonctionnant dans une plage de pression de (0,05 à 1,0) MPa [(0,5 bar à 10) bar].
Les essais décrits dans le présent document sont des essais de type (essais en laboratoire) et non des essais de contrôle qualité réalisés en cours de fabrication.
Le présent document couvre les produits suivants :
— robinets PN10 ;
— douches PN10 ;
— sets de douche PN10 ;
— colonnes de douche PN10.
Il ne s’applique pas aux produits suivants :
— robinets de douche seuls ;
— robinets de remplissage de baignoire ;
— fonction de remplissage de baignoire des robinets mélangeurs ;
— fonction d’un robinet qui fournit par exemple de l’eau bouillante, de l’eau gazeuse, etc. ;
— douches électriques ;
— corps de douche latérale ou douches à jets latéraux.
Les conditions d’utilisation des robinets et des colonnes de douche sont données dans le Tableau 1. Les conditions d’utilisation des sets de douche et des douches sont données dans le Tableau 2.
Tableau 1 — Conditions d’utilisation des robinets et des colonnes de douche
Système d’alimentation en eau Plage de fonctionnement des robinets et des colonnes de douche
Limites Recommandation
voir Figure 1 pression dynamique
≥ 0,05 MPa
(0,5 bar)
pression statique
≤ 1,0 MPa
(10,0 bar) pression dynamique
(0,1 à 0,5) MP a
[(1,0 à 5,0) bar] b
température ≤ 70 ° C a ≤ 65 °C
a Cette limite ne peut être atteinte que pendant de courtes durées ne dépassant pas 1 h.
b Mesurée au point de déversement.
NOTE Les robinets et les colonnes de douche destinés à être utilisés à des pressions inférieures à celles du Tableau 1 sont couverts par une norme distincte.
Tableau 2 — Conditions d’utilisation des douches et des sets de douche
Système d’alimentation en eau Plage de fonctionnement des douches
Limites Recommandation
voir Figure 1 pression dynamique
≥ 0,05 MPa
(0,5 bar)
pression statique
≤ 0,5 MPa
(5,0 bar) pression dynamique
(0,1 à 0,3) MP a
[(1,0 à 3,0) bar]
température ≤ 70 °C ≤ 42 °C
Légende
1 eau froide
2 eau chaude
3 alimentation réseau (pressions d’alimentation allant jusqu’à 10 bar)
4 chauffe-eau
Figure 1 — Système d’alimentation dans une plage de pression de (0,05 à 1,0) MPa [(0,5 à 10) bar]
Le présent document ne traite pas des exigences de santé et de qualité fixées par la législation européenne et les réglementations nationales relatives aux matériaux finaux en contact avec l’eau destinée à la consommation humaine.
Reģistrācijas numurs (WIID)
75592
Darbības sfēra
Le présent document inclut dans son champ d’application les robinets, douches, sets de douche et colonnes de douche utilisés dans les systèmes d’alimentation en eau fonctionnant dans une plage de pression de (0,05 à 1,0) MPa [(0,5 bar à 10) bar].
Les essais décrits dans le présent document sont des essais de type (essais en laboratoire) et non des essais de contrôle qualité réalisés en cours de fabrication.
Le présent document couvre les produits suivants :
— robinets PN10 ;
— douches PN10 ;
— sets de douche PN10 ;
— colonnes de douche PN10.
Il ne s’applique pas aux produits suivants :
— robinets de douche seuls ;
— robinets de remplissage de baignoire ;
— fonction de remplissage de baignoire des robinets mélangeurs ;
— fonction d’un robinet qui fournit par exemple de l’eau bouillante, de l’eau gazeuse, etc. ;
— douches électriques ;
— corps de douche latérale ou douches à jets latéraux.
Les conditions d’utilisation des robinets et des colonnes de douche sont données dans le Tableau 1. Les conditions d’utilisation des sets de douche et des douches sont données dans le Tableau 2.
Tableau 1 — Conditions d’utilisation des robinets et des colonnes de douche
Système d’alimentation en eau Plage de fonctionnement des robinets et des colonnes de douche
Limites Recommandation
voir Figure 1 pression dynamique
≥ 0,05 MPa
(0,5 bar)
pression statique
≤ 1,0 MPa
(10,0 bar) pression dynamique
(0,1 à 0,5) MP a
[(1,0 à 5,0) bar] b
température ≤ 70 ° C a ≤ 65 °C
a Cette limite ne peut être atteinte que pendant de courtes durées ne dépassant pas 1 h.
b Mesurée au point de déversement.
NOTE Les robinets et les colonnes de douche destinés à être utilisés à des pressions inférieures à celles du Tableau 1 sont couverts par une norme distincte.
Tableau 2 — Conditions d’utilisation des douches et des sets de douche
Système d’alimentation en eau Plage de fonctionnement des douches
Limites Recommandation
voir Figure 1 pression dynamique
≥ 0,05 MPa
(0,5 bar)
pression statique
≤ 0,5 MPa
(5,0 bar) pression dynamique
(0,1 à 0,3) MP a
[(1,0 à 3,0) bar]
température ≤ 70 °C ≤ 42 °C
Légende
1 eau froide
2 eau chaude
3 alimentation réseau (pressions d’alimentation allant jusqu’à 10 bar)
4 chauffe-eau
Figure 1 — Système d’alimentation dans une plage de pression de (0,05 à 1,0) MPa [(0,5 à 10) bar]
Le présent document ne traite pas des exigences de santé et de qualité fixées par la législation européenne et les réglementations nationales relatives aux matériaux finaux en contact avec l’eau destinée à la consommation humaine.
