Projekta Nr.prEN 1490
NosaukumsLe présent document spécifie les dimensions, la nature des matériaux et les exigences de performance, y compris les méthodes d’essais, auxquelles doivent satisfaire les soupapes combinées température et pression pour des dimensions nominales de DN 15 à DN 40 et avec des pressions de service ) de 0,3 MPa (3 bar) à 1,0 MPa (10 bar). Les soupapes combinées température et pression contrôlent et limitent la pression et la température de l’eau contenue dans un récipient à eau chaude jusqu’à la pression de réglage de la soupape et à une température ne dépassant pas 100 °C et éviteront la formation de vapeur lorsque les autres contrôles du chauffe-eau sont défaillants. Les soupapes combinées température et pression sont classées dans une plage de températures d’ouverture maximale comprise entre 90 °C et 95 °C pour la classe A et entre 75 °C et 80 °C pour la classe B. Cette soupape n’a pas pour but d’agir comme une vanne d’expansion et n’a pas pour fonction de contrôler l’alimentation d’eau froide. Elle ne peut assurer, seule, les fonctions de sécurité du chauffe-eau. Une soupape combinée température et pression est un dispositif à fonctionnement mécanique indépendant, fonctionnant par conséquent sans source d’énergie externe. NOTE L’usage des dispositifs spécifiés dans le présent document ne doit pas outrepasser le besoin d’utiliser les contrôles qui agissent directement sur la source d’énergie (tels que les thermostats et dispositifs de coupure) utilisés avec les chauffe-eau (pour plus d’informations, voir l’Annexe B).
Reģistrācijas numurs (WIID)81124
Darbības sfēraLe présent document spécifie les dimensions, la nature des matériaux et les exigences de performance, y compris les méthodes d’essais, auxquelles doivent satisfaire les soupapes combinées température et pression pour des dimensions nominales de DN 15 à DN 40 et avec des pressions de service ) de 0,3 MPa (3 bar) à 1,0 MPa (10 bar). Les soupapes combinées température et pression contrôlent et limitent la pression et la température de l’eau contenue dans un récipient à eau chaude jusqu’à la pression de réglage de la soupape et à une température ne dépassant pas 100 °C et éviteront la formation de vapeur lorsque les autres contrôles du chauffe-eau sont défaillants. Les soupapes combinées température et pression sont classées dans une plage de températures d’ouverture maximale comprise entre 90 °C et 95 °C pour la classe A et entre 75 °C et 80 °C pour la classe B. Cette soupape n’a pas pour but d’agir comme une vanne d’expansion et n’a pas pour fonction de contrôler l’alimentation d’eau froide. Elle ne peut assurer, seule, les fonctions de sécurité du chauffe-eau. Une soupape combinée température et pression est un dispositif à fonctionnement mécanique indépendant, fonctionnant par conséquent sans source d’énergie externe. NOTE L’usage des dispositifs spécifiés dans le présent document ne doit pas outrepasser le besoin d’utiliser les contrôles qui agissent directement sur la source d’énergie (tels que les thermostats et dispositifs de coupure) utilisés avec les chauffe-eau (pour plus d’informations, voir l’Annexe B).
StatussIzstrādē
ICS grupa91.140.60