| Nosaukums | Diese Europäische Norm gilt für Aufsätze und Abdeckungen aus unlegiertem Stahl, nichtrostendem Stahl und Aluminiumlegierungen, gegebenenfalls in Kombination mit Beton, mit einer lichten Weite bis einschließlich 1 000 mm zum Abdecken von Abläufen, Einsteig- und Kontrollschächten in Flächen, die für Fußgänger- und/oder Fahrzeugverkehr bestimmt sind.
Sie gilt für Abdeckungen und Aufsätze zum Einbau in
- Flächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können (mindestens Klasse A 15),
- Fußgängerzonen und vergleichbare Flächen, PKW Parkflächen oder PKW-Parkdecks (mindestens Klasse B 125),
- Bereiche im Bordrinnenbereich von Straßen, der, gemessen ab Bordsteinkante, höchstens 0,5 m in die Fahrbahn und höchstens 0,2 m in die Fußgängerzone hineinreicht (mindestens Klasse C 250),
- Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und Parkflächen, die für alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind (mindestens Klasse D 400),
Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden, z. B. Hafenanlagen, Flugbetriebsflächen (mindestens Klasse E 600),
Flächen, die mit besonders hohen Radlasten befahren werden, z. B. Flugbetriebsflächen (Klasse F 900).
Diese Europäische Norm ist nur in Verbindung mit FprEN 124-1 anwendbar und enthält Anleitungen für Kombinationen von Deckeln/Rosten aus Stahl oder Aluminium¬legierungen mit Rahmen nach FprEN 124-2, FprEN 124-4 , FprEN 124-5 und FprEN 124-6.
Die Herstellung von Aufsätzen und Abdeckungen nach dieser Norm ist eingeschränkt auf die Kaltumformung, mechanisches Pressen oder Verschweißen von Bauteilen aus Metallplatten, Metallbändern oder –stäben, gewalzten oder stranggepressten Metallprofilen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für
- Abdeckungen und Aufsätze aus Aluminiumblechen mit eingewalzten Mustern zum Einbau in Fahrbahnen von Straßen (Klasse D 400) und Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden (Klassen E 600 und F 900),
- mulden- und rinnenförmige Roste der Klassen E 600, F 900 und D 400 auf Straßenfahrbahnen,
- Roste/Deckel als Teil vorgefertigter Entwässerungsrinnen nach EN 1433,
- Boden- und Dachabläufe in Gebäuden, wie in EN 1253 (alle Teile) festgelegt,
- Straßenkappen. |
|---|
| Darbības sfēra | Diese Europäische Norm gilt für Aufsätze und Abdeckungen aus unlegiertem Stahl, nichtrostendem Stahl und Aluminiumlegierungen, gegebenenfalls in Kombination mit Beton, mit einer lichten Weite bis einschließlich 1 000 mm zum Abdecken von Abläufen, Einsteig- und Kontrollschächten in Flächen, die für Fußgänger- und/oder Fahrzeugverkehr bestimmt sind.
Sie gilt für Abdeckungen und Aufsätze zum Einbau in
- Flächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können (mindestens Klasse A 15),
- Fußgängerzonen und vergleichbare Flächen, PKW Parkflächen oder PKW-Parkdecks (mindestens Klasse B 125),
- Bereiche im Bordrinnenbereich von Straßen, der, gemessen ab Bordsteinkante, höchstens 0,5 m in die Fahrbahn und höchstens 0,2 m in die Fußgängerzone hineinreicht (mindestens Klasse C 250),
- Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und Parkflächen, die für alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind (mindestens Klasse D 400),
Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden, z. B. Hafenanlagen, Flugbetriebsflächen (mindestens Klasse E 600),
Flächen, die mit besonders hohen Radlasten befahren werden, z. B. Flugbetriebsflächen (Klasse F 900).
Diese Europäische Norm ist nur in Verbindung mit FprEN 124-1 anwendbar und enthält Anleitungen für Kombinationen von Deckeln/Rosten aus Stahl oder Aluminium¬legierungen mit Rahmen nach FprEN 124-2, FprEN 124-4 , FprEN 124-5 und FprEN 124-6.
Die Herstellung von Aufsätzen und Abdeckungen nach dieser Norm ist eingeschränkt auf die Kaltumformung, mechanisches Pressen oder Verschweißen von Bauteilen aus Metallplatten, Metallbändern oder –stäben, gewalzten oder stranggepressten Metallprofilen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für
- Abdeckungen und Aufsätze aus Aluminiumblechen mit eingewalzten Mustern zum Einbau in Fahrbahnen von Straßen (Klasse D 400) und Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden (Klassen E 600 und F 900),
- mulden- und rinnenförmige Roste der Klassen E 600, F 900 und D 400 auf Straßenfahrbahnen,
- Roste/Deckel als Teil vorgefertigter Entwässerungsrinnen nach EN 1433,
- Boden- und Dachabläufe in Gebäuden, wie in EN 1253 (alle Teile) festgelegt,
- Straßenkappen. |
|---|
