Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente Norme européenne définit les caractéristiques de construction et de fonctionnement, les exigences de sécurité, les méthodes d’essai et le marquage des détendeurs et des inverseurs automatiques ayant une pression maximum de détente de 4 bar avec une capacité maximale de 150 kg/h, pour utilisation avec du butane, du propane et leurs mélanges en phase gazeuse.
La présente Norme européenne est également applicable aux dispositifs de sécurité qui sont susceptibles d’équiper les dispositifs de détente visés par la présente norme. Les caractéristiques de ces dispositifs de sécurité sont données dans les Annexes A et B.
La présente Norme européenne comprend également les exigences pour :
les adaptateurs pour raccorder les valves automatiques ;
les dispositifs de sécurité auxiliaires.
Pour les besoins de la présente Norme européenne :
les détendeurs et les inverseurs automatiques sont appelés « dispositifs de détente » ;
les détendeurs, inverseurs automatiques et adaptateurs sont appelés « dispositifs ».
Les exigences s’appliquent aux dispositifs utilisés dans les endroits où la température susceptible d’être atteinte en cours d’utilisation est comprise entre –20 °C et +50 °C. Les exigences supplémentaires pour les dispositifs utilisés à des températures inférieures à –20 °C sont données en Annexe C.
Les exigences supplémentaires pour les dispositifs de détente destinés à être utilisés dans les caravanes, les autocaravanes et les bateaux d’eau douce sont données en Annexe D.
Les exigences supplémentaires pour les dispositifs de détente destinés à être utilisés dans les bateaux d’eau de mer sont données en Annexe M.
Pour l’usage spécifique, dans les caravanes, autocaravanes et bateaux (d’eau douce et d’eau de mer), la fonction inverseur automatique peut également être assurée par un ensemble de détendeurs formant un « système d’inversion automatique » tel que défini en 3.1.9.
Pour les règles d’installation des dispositifs et des dispositifs de sécurité qui peuvent y être associés, il convient de consulter les réglementations nationales en vigueur dans les pays membres.
Tous les raccords et les pays où ils sont utilisés sont indiqués en Annexes G et H.
La présente Norme européenne ne définit que les raccords spécifiques qui ne sont pas définis dans d’autres normes (par ex. l’EN 15202 pour les raccords des robinets ou valves de bouteilles).
Reģistrācijas numurs (WIID)
27489
Darbības sfēra
La présente Norme européenne définit les caractéristiques de construction et de fonctionnement, les exigences de sécurité, les méthodes d’essai et le marquage des détendeurs et des inverseurs automatiques ayant une pression maximum de détente de 4 bar avec une capacité maximale de 150 kg/h, pour utilisation avec du butane, du propane et leurs mélanges en phase gazeuse.
La présente Norme européenne est également applicable aux dispositifs de sécurité qui sont susceptibles d’équiper les dispositifs de détente visés par la présente norme. Les caractéristiques de ces dispositifs de sécurité sont données dans les Annexes A et B.
La présente Norme européenne comprend également les exigences pour :
les adaptateurs pour raccorder les valves automatiques ;
les dispositifs de sécurité auxiliaires.
Pour les besoins de la présente Norme européenne :
les détendeurs et les inverseurs automatiques sont appelés « dispositifs de détente » ;
les détendeurs, inverseurs automatiques et adaptateurs sont appelés « dispositifs ».
Les exigences s’appliquent aux dispositifs utilisés dans les endroits où la température susceptible d’être atteinte en cours d’utilisation est comprise entre –20 °C et +50 °C. Les exigences supplémentaires pour les dispositifs utilisés à des températures inférieures à –20 °C sont données en Annexe C.
Les exigences supplémentaires pour les dispositifs de détente destinés à être utilisés dans les caravanes, les autocaravanes et les bateaux d’eau douce sont données en Annexe D.
Les exigences supplémentaires pour les dispositifs de détente destinés à être utilisés dans les bateaux d’eau de mer sont données en Annexe M.
Pour l’usage spécifique, dans les caravanes, autocaravanes et bateaux (d’eau douce et d’eau de mer), la fonction inverseur automatique peut également être assurée par un ensemble de détendeurs formant un « système d’inversion automatique » tel que défini en 3.1.9.
Pour les règles d’installation des dispositifs et des dispositifs de sécurité qui peuvent y être associés, il convient de consulter les réglementations nationales en vigueur dans les pays membres.
Tous les raccords et les pays où ils sont utilisés sont indiqués en Annexes G et H.
La présente Norme européenne ne définit que les raccords spécifiques qui ne sont pas définis dans d’autres normes (par ex. l’EN 15202 pour les raccords des robinets ou valves de bouteilles).
