CEN/TC 182

Projekta Nr.EN 14276-1:2006
Nosaukums1.1 Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Werkstoffe, Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Aus-rüstungsteile mit Sicherheitsfunktion und Dokumentation für ortsfeste Druckbehälter für Kälteanlagen und Wärme-pumpen fest, die für das Inverkehrbringen maßgebend sind. Diese Anlagen werden in der vorliegenden Norm als Kälteanlagen nach EN 378-1 bezeichnet. 1.2 Diese Europäische Norm gilt für Druckbehälter mit angeschweißten oder angelöteten Bauteilen bis ein-schließlich Stutzenflansche, Schraub-, Schweiß- oder Lötverbindungen oder bis zu der ersten Schweiß- oder Lötnaht für den Anschluss von Rohrleitungen oder anderen Teilen. 1.3 Diese Europäische Norm gilt für die Auswahl, Anwendung und den Einbau von Ausrüstungsteilen mit Sicherheitsfunktion zum Schutz der Druckbehälter während der verschiedenen Phasen des Kältemittelkreislaufs. 1.4 Diese Europäische Norm gilt für Druckbehälter bis - 1 bar, um die Luftabsaugung des Behälters vor dem Füllen mit Kältemittel zu berücksichtigen. 1.5 Diese Europäische Norm gilt sowohl für die mechanischen Belastungen als auch die thermischen Bean-spruchungen nach den Festlegungen in prEN 13445-3, die im Zusammenhang mit Kälteanlagen auftreten. Sie gilt für Druckbehälter mit den maximal zulässigen Temperaturen, für die die zulässigen Nennspannungen für die Werkstoffe nach den Teilen 2 und 3 der EN 13445 abgeleitet werden oder in dieser Norm festgelegt sind. Ferner sollten Behälter, die nach dieser Norm ausgelegt sind, eine maximale Auslegungstemperatur von 200 °C und einen maximalen Auslegungsdruck von 64 bar aufweisen. Außerhalb dieser Grenzwerte muss für die Konstruktion, Herstellung und Prüfung der Behälter prEN 13445 herangezogen werden. In diesen Fällen müssen die besonderen Merkmale der Kälteanlage, wie in der Einleitung der vorliegenden Norm angegeben, ebenfalls berücksichtigt werden.
Reģistrācijas numurs (WIID)8019
Darbības sfēra1.1 Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Werkstoffe, Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Aus-rüstungsteile mit Sicherheitsfunktion und Dokumentation für ortsfeste Druckbehälter für Kälteanlagen und Wärme-pumpen fest, die für das Inverkehrbringen maßgebend sind. Diese Anlagen werden in der vorliegenden Norm als Kälteanlagen nach EN 378-1 bezeichnet. 1.2 Diese Europäische Norm gilt für Druckbehälter mit angeschweißten oder angelöteten Bauteilen bis ein-schließlich Stutzenflansche, Schraub-, Schweiß- oder Lötverbindungen oder bis zu der ersten Schweiß- oder Lötnaht für den Anschluss von Rohrleitungen oder anderen Teilen. 1.3 Diese Europäische Norm gilt für die Auswahl, Anwendung und den Einbau von Ausrüstungsteilen mit Sicherheitsfunktion zum Schutz der Druckbehälter während der verschiedenen Phasen des Kältemittelkreislaufs. 1.4 Diese Europäische Norm gilt für Druckbehälter bis - 1 bar, um die Luftabsaugung des Behälters vor dem Füllen mit Kältemittel zu berücksichtigen. 1.5 Diese Europäische Norm gilt sowohl für die mechanischen Belastungen als auch die thermischen Bean-spruchungen nach den Festlegungen in prEN 13445-3, die im Zusammenhang mit Kälteanlagen auftreten. Sie gilt für Druckbehälter mit den maximal zulässigen Temperaturen, für die die zulässigen Nennspannungen für die Werkstoffe nach den Teilen 2 und 3 der EN 13445 abgeleitet werden oder in dieser Norm festgelegt sind. Ferner sollten Behälter, die nach dieser Norm ausgelegt sind, eine maximale Auslegungstemperatur von 200 °C und einen maximalen Auslegungsdruck von 64 bar aufweisen. Außerhalb dieser Grenzwerte muss für die Konstruktion, Herstellung und Prüfung der Behälter prEN 13445 herangezogen werden. In diesen Fällen müssen die besonderen Merkmale der Kälteanlage, wie in der Einleitung der vorliegenden Norm angegeben, ebenfalls berücksichtigt werden.
StatussAtcelts
ICS grupa23.020.30
27.080
27.200