Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent projet de Norme européenne spécifie, avec l’EN 14399-1 et l’EN 14399-2, les exigences relatives aux rondelles indicatrices de précontrainte compressibles, aux rondelles côté tête de vis et aux rondelles côté écrou en tant que constituant de la boulonnerie de construction métallique apte à la précontrainte.
Ces rondelles indicatrices de précontrainte sont spécifiées comme faisant partie d’un boulon de construction métallique de système HR ou HV, conformément à l’EN 14399-3, l’EN 14399-4, l’EN 14399-7 ou l’EN 14399-8, pour les diamètres de filetage nominaux M12 à M36 inclus et les classes de qualité 8.8/8, 8.8/10 et 10.9/10.
Il spécifie deux désignations caractéristiques H8 et H10 pour les rondelles indicatrices de précontrainte, ainsi que les dimensions générales, tolérances, matériaux et caractéristiques fonctionnelles.
Le présent document spécifie, avec l’EN 14399-1 et l’EN 14399-2, les exigences relatives aux rondelles indicatrices de précontrainte, aux rondelles côté écrou (HN, N pour « nut ») et aux rondelles côté tête de vis (HB, B pour « bolt »), en tant que constituant de la boulonnerie de construction métallique apte à la précontrainte.
Ces rondelles indicatrices de précontrainte sont spécifiées comme faisant partie d’un boulon de construction métallique de système HR ou HV, conformément à l’EN 14399-3, l’EN 14399-4, l’EN 14399-7 ou l’EN 14399-8, pour les diamètres de filetage nominaux M12 à M36 inclus et les classes de qualité 8.8/8 ou 8.8/10, et 10.9/10.
Il spécifie deux désignations caractéristiques H8 et H10 pour les rondelles indicatrices de précontrainte, ainsi que les dimensions générales, tolérances, matériaux et caractéristique(s) fonctionnelle(s).
Les boulons conformes au présent document ont été conçus pour permettre une précontrainte d'au moins 0,7 fub × As 1) conformément à l’EN 1993-1-8 (Eurocode 3), et pour obtenir la ductilité principalement par allongement plastique de la vis du système HR conformément à l’EN 14399-3 ou à l’EN 14399-7, ou par déformation plastique des filets en prise du système HV conformément à l’EN 14399-4 ou à l’EN 14399-8.
Les boulons conformes au présent document peuvent inclure une ou plusieurs rondelles conformes à l’EN 14399-6, ou à l’EN 14399-5 (sous l’écrou uniquement).
NOTE 1 L’attention est attirée sur l’importance de s’assurer que les boulons soient correctement utilisés si des résultats satisfaisants doivent être obtenus. Pour des recommandations relatives à une application adéquate, référence à la norme EN 1090-2 est faite.
Les exigences générales et les exigences pour l’aptitude à l’emploi sont spécifiées dans l’EN 14399-2 ainsi que dans l’Article 5 du présent document.
NOTE 2 Les rondelles indicatrices de précontrainte sont également appelées rondelles indicatrices de l’effort.
1) fub est la résistance nominale à la traction (Rm) et As est la section résistante nominale de la vis.
Reģistrācijas numurs (WIID)
59427
Darbības sfēra
Le présent projet de Norme européenne spécifie, avec l’EN 14399-1 et l’EN 14399-2, les exigences relatives aux rondelles indicatrices de précontrainte compressibles, aux rondelles côté tête de vis et aux rondelles côté écrou en tant que constituant de la boulonnerie de construction métallique apte à la précontrainte.
Ces rondelles indicatrices de précontrainte sont spécifiées comme faisant partie d’un boulon de construction métallique de système HR ou HV, conformément à l’EN 14399-3, l’EN 14399-4, l’EN 14399-7 ou l’EN 14399-8, pour les diamètres de filetage nominaux M12 à M36 inclus et les classes de qualité 8.8/8, 8.8/10 et 10.9/10.
Il spécifie deux désignations caractéristiques H8 et H10 pour les rondelles indicatrices de précontrainte, ainsi que les dimensions générales, tolérances, matériaux et caractéristiques fonctionnelles.
Le présent document spécifie, avec l’EN 14399-1 et l’EN 14399-2, les exigences relatives aux rondelles indicatrices de précontrainte, aux rondelles côté écrou (HN, N pour « nut ») et aux rondelles côté tête de vis (HB, B pour « bolt »), en tant que constituant de la boulonnerie de construction métallique apte à la précontrainte.
Ces rondelles indicatrices de précontrainte sont spécifiées comme faisant partie d’un boulon de construction métallique de système HR ou HV, conformément à l’EN 14399-3, l’EN 14399-4, l’EN 14399-7 ou l’EN 14399-8, pour les diamètres de filetage nominaux M12 à M36 inclus et les classes de qualité 8.8/8 ou 8.8/10, et 10.9/10.
Il spécifie deux désignations caractéristiques H8 et H10 pour les rondelles indicatrices de précontrainte, ainsi que les dimensions générales, tolérances, matériaux et caractéristique(s) fonctionnelle(s).
Les boulons conformes au présent document ont été conçus pour permettre une précontrainte d'au moins 0,7 fub × As 1) conformément à l’EN 1993-1-8 (Eurocode 3), et pour obtenir la ductilité principalement par allongement plastique de la vis du système HR conformément à l’EN 14399-3 ou à l’EN 14399-7, ou par déformation plastique des filets en prise du système HV conformément à l’EN 14399-4 ou à l’EN 14399-8.
Les boulons conformes au présent document peuvent inclure une ou plusieurs rondelles conformes à l’EN 14399-6, ou à l’EN 14399-5 (sous l’écrou uniquement).
NOTE 1 L’attention est attirée sur l’importance de s’assurer que les boulons soient correctement utilisés si des résultats satisfaisants doivent être obtenus. Pour des recommandations relatives à une application adéquate, référence à la norme EN 1090-2 est faite.
Les exigences générales et les exigences pour l’aptitude à l’emploi sont spécifiées dans l’EN 14399-2 ainsi que dans l’Article 5 du présent document.
NOTE 2 Les rondelles indicatrices de précontrainte sont également appelées rondelles indicatrices de l’effort.
1) fub est la résistance nominale à la traction (Rm) et As est la section résistante nominale de la vis.
