Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente Norme européenne décrit les procédures spécifiques de radiographie industrielle au moyen
de rayons X et gamma, pour la détection de discontinuités, en utilisant des détecteurs numériques
radiographiques pour END (essais non destructifs). La présente partie de l'EN 12681 spécifie les
exigences relatives au contrôle par radiographie numérique des pièces moulées, soit par radiographie
numérique (CR), soit par radiographie avec des panneaux de détecteurs numériques (DDA).
Les détecteurs numériques produisent une image numérique en niveaux de gris qui peut être visualisée
et évaluée à l'aide d'un ordinateur.
NOTE La présente partie de l'EN 12681 est conforme à l'EN 14784-2 en ce qui concerne la radiographie
numérique (CR). Certains articles et annexes sont pris de l'EN ISO 17636-2.
La présente partie de l'EN 12681 spécifie la procédure recommandée pour le choix des détecteurs et la
pratique radiographique. Le choix de l'ordinateur, du logiciel, de l'écran, de l'imprimante et les
conditions d'observation est important, mais ne constitue pas le centre d'intérêt de la présente norme.
Le mode opératoire spécifié dans la présente norme fournit les exigences minimales pour la pratique
radiographique permettant l'exposition et l'acquisition des images numériques avec une sensibilité de
détection des imperfections équivalente à celle de la radiographie à l'aide de films, spécifiée dans la
Partie 1 de la présente norme.
La présente norme ne traite pas des essais d'aptitude à l'emploi en radiographie ou radioscopie
appliqués à des pièces moulées, sur la base d'exigences et de modes opératoires internes définis par le
fabricant.
Les exigences relatives à la qualité d'image lors des contrôles en classe A ou B, définies en Annexe A,
tiennent compte de la bonne qualité d'exécution pour les applications générales des pièces moulées,
telles que requises également dans la Partie 1 de la présente norme pour la radiographie à l'aide de
films.
Les classes AA et BA reflètent les exigences de qualité des systèmes automatisés et semi-automatisés
actuels de contrôle par radiographie avec des panneaux de détecteurs numériques (DDA) et évaluation
d'image par ordinateur ou par opérateur et des tubes à mini ou micro-foyer (dimension du
foyer ≤ 1 mm) avec des exigences réduites concernant l'indice de flou, mais avec des exigences
identiques concernant la sensibilité différentielle comme cela est également requis dans la Partie 1 de la
présente norme traitant de la radiographie à l'aide de films.
Les procédures spécifiées sont applicables aux pièces moulées, fabriquées par tous les procédés de
moulage, particulièrement pour les aciers, les fontes, l'aluminium, le cobalt, le cuivre, le magnésium, le
nickel, le titane, le zinc et leurs alliages.
Cette partie de la présente Norme européenne ne s'applique pas :
- au contrôle des assemblages soudés (voir l'EN ISO 17636-2) ;
- à la radiographie à l'aide de films (voir l’EN 12681-1 :2017) ;
- au contrôle en temps réel par radioscopie (voir l'EN 13068-1 ; radioscopie avec intensificateurs
d'image).
Reģistrācijas numurs (WIID)
41301
Darbības sfēra
La présente Norme européenne décrit les procédures spécifiques de radiographie industrielle au moyen
de rayons X et gamma, pour la détection de discontinuités, en utilisant des détecteurs numériques
radiographiques pour END (essais non destructifs). La présente partie de l'EN 12681 spécifie les
exigences relatives au contrôle par radiographie numérique des pièces moulées, soit par radiographie
numérique (CR), soit par radiographie avec des panneaux de détecteurs numériques (DDA).
Les détecteurs numériques produisent une image numérique en niveaux de gris qui peut être visualisée
et évaluée à l'aide d'un ordinateur.
NOTE La présente partie de l'EN 12681 est conforme à l'EN 14784-2 en ce qui concerne la radiographie
numérique (CR). Certains articles et annexes sont pris de l'EN ISO 17636-2.
La présente partie de l'EN 12681 spécifie la procédure recommandée pour le choix des détecteurs et la
pratique radiographique. Le choix de l'ordinateur, du logiciel, de l'écran, de l'imprimante et les
conditions d'observation est important, mais ne constitue pas le centre d'intérêt de la présente norme.
Le mode opératoire spécifié dans la présente norme fournit les exigences minimales pour la pratique
radiographique permettant l'exposition et l'acquisition des images numériques avec une sensibilité de
détection des imperfections équivalente à celle de la radiographie à l'aide de films, spécifiée dans la
Partie 1 de la présente norme.
La présente norme ne traite pas des essais d'aptitude à l'emploi en radiographie ou radioscopie
appliqués à des pièces moulées, sur la base d'exigences et de modes opératoires internes définis par le
fabricant.
Les exigences relatives à la qualité d'image lors des contrôles en classe A ou B, définies en Annexe A,
tiennent compte de la bonne qualité d'exécution pour les applications générales des pièces moulées,
telles que requises également dans la Partie 1 de la présente norme pour la radiographie à l'aide de
films.
Les classes AA et BA reflètent les exigences de qualité des systèmes automatisés et semi-automatisés
actuels de contrôle par radiographie avec des panneaux de détecteurs numériques (DDA) et évaluation
d'image par ordinateur ou par opérateur et des tubes à mini ou micro-foyer (dimension du
foyer ≤ 1 mm) avec des exigences réduites concernant l'indice de flou, mais avec des exigences
identiques concernant la sensibilité différentielle comme cela est également requis dans la Partie 1 de la
présente norme traitant de la radiographie à l'aide de films.
Les procédures spécifiées sont applicables aux pièces moulées, fabriquées par tous les procédés de
moulage, particulièrement pour les aciers, les fontes, l'aluminium, le cobalt, le cuivre, le magnésium, le
nickel, le titane, le zinc et leurs alliages.
Cette partie de la présente Norme européenne ne s'applique pas :
- au contrôle des assemblages soudés (voir l'EN ISO 17636-2) ;
- à la radiographie à l'aide de films (voir l’EN 12681-1 :2017) ;
- au contrôle en temps réel par radioscopie (voir l'EN 13068-1 ; radioscopie avec intensificateurs
d'image).
