Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document spécifie les exigences de sécurité et de performance des outils de sauvetage motorisés fabriqués après sa date de publication.
Le présent document s'applique aux outils de sauvetage motorisés destinés aux services d'incendie et de secours, principalement pour découper, briser, écarter, écraser, pousser ou tirer sur les parties structurelles des véhicules routiers, des bateaux, des trains, des avions et des structures de bâtiments impliquées dans des accidents. Le présent document ne s’applique pas aux groupes hydrauliques couverts par 2000/14/CE.
Les outils de sauvetage motorisés sont constitués d’un ou plusieurs outils et des composants de système nécessaires (par exemple source d'énergie, système d'entraînement et moteur d'entraînement) ainsi que des accessoires prévus, tels que définis à l'Article 3.
Le présent document traite tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses ou événements dangereux significatifs qui sont pertinents pour ces machines, lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles par le fabricant.
NOTE 1 L'objectif des outils de sauvetage motorisés est d’assister les services de lutte contre l’incendie et de secours lors de l'extraction des blessés ou à créer un espace de travail pour les équipes paramédicales en tenant compte de la situation rencontrée.
Le présent document ne traite pas :
— des outils avec systèmes d'entraînement pneumatiques ou sources d'énergie pneumatiques ;
— des outils à simple effet (par exemple vérin à rappel par ressort/gravité, vérins de commande, etc.).
Il ne s'applique pas aux exigences supplémentaires pour :
a) le fonctionnement dans des conditions très difficiles (par exemple, des conditions d'environnement extrêmes telles que des températures en dehors de la plage –20 °C et +55 °C, un environnement corrosif, un milieu tropical, un environnement contaminant, des champs magnétiques intenses ou des atmosphères potentiellement explosibles, un environnement subaquatique) ;
b) les risques découlant directement des moyens utilisés pour la portabilité, la transportabilité, la mobilité et la mise hors service des outils de désincarcération au cours de leur utilisation ;
c) les outils divers tels que, sans toutefois s'y limiter, les perceuses électriques, les ponceuses d'angle, les scies, qui ne sont pas exclusivement destinés à des applications de désincarcération ;
d) les outils conçus pour le levage et/ou le treuillage, qui ne sont pas exclusivement destinés à des applications de désincarcération.
NOTE 2 L'EN 13731:2007 traite des coussins de levage à l'usage des services d'incendie et de secours.
NOTE 3 Pour l'UE/EEE, d'autres directives peuvent s'appliquer aux équipements concernés par le présent domaine d’application, par exemple la Directive Compatibilité Électromagnétique.
Reģistrācijas numurs (WIID)
74572
Darbības sfēra
Le présent document spécifie les exigences de sécurité et de performance des outils de sauvetage motorisés fabriqués après sa date de publication.
Le présent document s'applique aux outils de sauvetage motorisés destinés aux services d'incendie et de secours, principalement pour découper, briser, écarter, écraser, pousser ou tirer sur les parties structurelles des véhicules routiers, des bateaux, des trains, des avions et des structures de bâtiments impliquées dans des accidents. Le présent document ne s’applique pas aux groupes hydrauliques couverts par 2000/14/CE.
Les outils de sauvetage motorisés sont constitués d’un ou plusieurs outils et des composants de système nécessaires (par exemple source d'énergie, système d'entraînement et moteur d'entraînement) ainsi que des accessoires prévus, tels que définis à l'Article 3.
Le présent document traite tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses ou événements dangereux significatifs qui sont pertinents pour ces machines, lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles par le fabricant.
NOTE 1 L'objectif des outils de sauvetage motorisés est d’assister les services de lutte contre l’incendie et de secours lors de l'extraction des blessés ou à créer un espace de travail pour les équipes paramédicales en tenant compte de la situation rencontrée.
Le présent document ne traite pas :
— des outils avec systèmes d'entraînement pneumatiques ou sources d'énergie pneumatiques ;
— des outils à simple effet (par exemple vérin à rappel par ressort/gravité, vérins de commande, etc.).
Il ne s'applique pas aux exigences supplémentaires pour :
a) le fonctionnement dans des conditions très difficiles (par exemple, des conditions d'environnement extrêmes telles que des températures en dehors de la plage –20 °C et +55 °C, un environnement corrosif, un milieu tropical, un environnement contaminant, des champs magnétiques intenses ou des atmosphères potentiellement explosibles, un environnement subaquatique) ;
b) les risques découlant directement des moyens utilisés pour la portabilité, la transportabilité, la mobilité et la mise hors service des outils de désincarcération au cours de leur utilisation ;
c) les outils divers tels que, sans toutefois s'y limiter, les perceuses électriques, les ponceuses d'angle, les scies, qui ne sont pas exclusivement destinés à des applications de désincarcération ;
d) les outils conçus pour le levage et/ou le treuillage, qui ne sont pas exclusivement destinés à des applications de désincarcération.
NOTE 2 L'EN 13731:2007 traite des coussins de levage à l'usage des services d'incendie et de secours.
NOTE 3 Pour l'UE/EEE, d'autres directives peuvent s'appliquer aux équipements concernés par le présent domaine d’application, par exemple la Directive Compatibilité Électromagnétique.
