Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente Norme européenne s'applique aux systèmes qui ajoutent un émulseur à l'eau refoulée par une pompe centrifuge à usage incendie :
a) soit par un système proportionneur à pression positive (SPPP) seul
b) soit conjointement avec de l'air comprimé par un système de mousse à air comprimé (CAFS).
Dans les deux cas, la pression est appliquée à l’émulseur en vue de permettre un fonctionnement continu. De tels systèmes sont installés à demeure dans les véhicules de lutte contre l'incendie. Les systèmes fixes ou installés à demeure dans les bâtiments ou les structures ne sont pas traités dans la présente norme.
NOTE 1 La présente Norme européenne est destinée à être utilisée conjointement avec l'EN 1846-2 et l'EN 1846-3.
La présente Norme européenne s'applique à la conception, à la fabrication et au fonctionnement de ces systèmes. La présente Norme européenne traite tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs spécifiques aux SPPP et CAFS, lorsqu'ils sont utilisés normalement et dans les conditions raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir Article 4).
NOTE 2 Des prescriptions de performance sont également données (voir Article 7).
La présente Norme européenne s'applique aux systèmes utilisés à des températures ambiantes comprises entre - 15 °C et + 35 °C, tel qu'indiqué dans l'EN 1846-3.
Pour les systèmes devant être utilisés à une température située en dehors de cette plage, il convient que la plage de température particulière soit spécifiée par l'utilisateur et il convient que le fabricant détermine par une appréciation du risque la nécessité de précautions supplémentaires.
La présente Norme européenne ne s'applique pas aux prescriptions de sécurité technique relatives à la conception et à la fabrication des moteurs, de l'équipement auxiliaire, des sources d'énergie ou des pompes. De plus, la présente norme ne traite pas des phénomènes dangereux spécifiques provenant des conditions particulières dans lesquelles ces systèmes sont utilisés, par exemple :
a) manipulation de tous les équipements, dispositifs etc. devant être raccordés au système ou qui sont reliés à lui (par exemple manipulation de tuyaux/lances et tuyaux sous pression) ;
b) événements spécifiques à l'emplacement où le système est installé (par exemple routes publiques) ;
c) mise hors service et élimination ;
d) fonctionnement sans supervision ;
e) immunité contre les champs magnétiques et les décharges électrostatiques.
La présente norme ne couvre pas les phénomènes dangereux relatifs à tout type d'équipement mécanique, électrique, hydraulique, pneumatique et autre traités par les normes respectives relatives à cet équipement. Il est fait référence aux normes pertinentes lorsqu’elles existent et que cela est nécessaire.
La présente Norme européenne ne traite pas des phénomènes dangereux engendrés par le bruit.
NOTE 3 L'EN 1846 2 traite des phénomènes dangereux engendrés par le bruit pour le véhicule dans son ensemble.
La présente Norme européenne ne traite pas des phénomènes dangereux liés à la manipulation des émulseurs ou au contact avec ceux-ci.
NOTE 4 L'installation d'additif est traitée dans l'EN 1846 3.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux systèmes fabriqués avant la date de publication de la présente Norme européenne par le CEN.
Reģistrācijas numurs (WIID)
35550
Darbības sfēra
La présente Norme européenne s'applique aux systèmes qui ajoutent un émulseur à l'eau refoulée par une pompe centrifuge à usage incendie :
a) soit par un système proportionneur à pression positive (SPPP) seul
b) soit conjointement avec de l'air comprimé par un système de mousse à air comprimé (CAFS).
Dans les deux cas, la pression est appliquée à l’émulseur en vue de permettre un fonctionnement continu. De tels systèmes sont installés à demeure dans les véhicules de lutte contre l'incendie. Les systèmes fixes ou installés à demeure dans les bâtiments ou les structures ne sont pas traités dans la présente norme.
NOTE 1 La présente Norme européenne est destinée à être utilisée conjointement avec l'EN 1846-2 et l'EN 1846-3.
La présente Norme européenne s'applique à la conception, à la fabrication et au fonctionnement de ces systèmes. La présente Norme européenne traite tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs spécifiques aux SPPP et CAFS, lorsqu'ils sont utilisés normalement et dans les conditions raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir Article 4).
NOTE 2 Des prescriptions de performance sont également données (voir Article 7).
La présente Norme européenne s'applique aux systèmes utilisés à des températures ambiantes comprises entre - 15 °C et + 35 °C, tel qu'indiqué dans l'EN 1846-3.
Pour les systèmes devant être utilisés à une température située en dehors de cette plage, il convient que la plage de température particulière soit spécifiée par l'utilisateur et il convient que le fabricant détermine par une appréciation du risque la nécessité de précautions supplémentaires.
La présente Norme européenne ne s'applique pas aux prescriptions de sécurité technique relatives à la conception et à la fabrication des moteurs, de l'équipement auxiliaire, des sources d'énergie ou des pompes. De plus, la présente norme ne traite pas des phénomènes dangereux spécifiques provenant des conditions particulières dans lesquelles ces systèmes sont utilisés, par exemple :
a) manipulation de tous les équipements, dispositifs etc. devant être raccordés au système ou qui sont reliés à lui (par exemple manipulation de tuyaux/lances et tuyaux sous pression) ;
b) événements spécifiques à l'emplacement où le système est installé (par exemple routes publiques) ;
c) mise hors service et élimination ;
d) fonctionnement sans supervision ;
e) immunité contre les champs magnétiques et les décharges électrostatiques.
La présente norme ne couvre pas les phénomènes dangereux relatifs à tout type d'équipement mécanique, électrique, hydraulique, pneumatique et autre traités par les normes respectives relatives à cet équipement. Il est fait référence aux normes pertinentes lorsqu’elles existent et que cela est nécessaire.
La présente Norme européenne ne traite pas des phénomènes dangereux engendrés par le bruit.
NOTE 3 L'EN 1846 2 traite des phénomènes dangereux engendrés par le bruit pour le véhicule dans son ensemble.
La présente Norme européenne ne traite pas des phénomènes dangereux liés à la manipulation des émulseurs ou au contact avec ceux-ci.
NOTE 4 L'installation d'additif est traitée dans l'EN 1846 3.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux systèmes fabriqués avant la date de publication de la présente Norme européenne par le CEN.
