Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 Le présent document spécifie les exigences minimales de sécurité et de performances de certains équipements optionnels spécifiques installés à demeure sur les véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie, mis en oeuvre par des personnels qualifiés, tels que définis dans l’EN 1846 1:2011 et spécifiés dans l’EN 1846 2:2024.
NOTE 1 Les catégories et les classes de masse de ces véhicules sont définies dans l’EN 1846 1:2011.
NOTE 2 Véhicule désigne les véhicules terrestres qui peuvent également circuler sur des rails et les véhicules amphibies.
Les équipements installés à demeure couverts par le présent document sont donnés ci-dessous :
— installation d'eau ;
— installation d'additif ;
— lance monitor ;
— supports d'équipement ;
— systèmes pour berce.
Le présent document couvre également l’utilisation de systèmes de commande sans fil.
NOTE Il est supposé que le présent document est lu conjointement avec tout règlement national en vigueur pour les véhicules utilisant les voies publiques, ainsi que toute Directive UE et toute réglementation de l'AELE qui y est associée, concernant les véhicules et leurs équipements.
Pour les besoins du présent document, la plage de température ambiante normale s’étend de - 15 °C à + 40 °C.
Dans le cas d'utilisation d’équipements à l'extérieur de cette plage de température, la plage de température particulière est spécifiée par l’utilisateur. Une appréciation des risques détermine les précautions supplémentaires nécessaires.
1.2 Le présent document ne traite pas les types d’équipements suivants :
— tous les systèmes de commande situés à l’extérieur de la cabine en relation avec le système de bras à crochet ;
— les dispositifs pour équipements amovibles ne se rapportant pas à la lutte contre les incendies utilisant la prise de mouvement.
1.3 Le présent document traite des exigences techniques destinées à réduire au maximum les phénomènes dangereux énumérés à l'Annexe A qui peuvent intervenir pendant l'utilisation opérationnelle, la vérification de routine et la maintenance des véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie.
Il ne couvre pas les phénomènes dangereux créés par :
— les équipements non installés à demeure, c'est-à-dire les équipements portables transportés par le véhicule ;
— les utilisations en atmosphère explosible ;
— la construction et la mise au rebut ;
— le bruit (les équipements installés à demeure ne pouvant être utilisés séparément du véhicule, ce phénomène dangereux est couvert par l’EN 1846 2:2024) ;
— la compatibilité électromagnétique ;
— la sécurité informatique ;
— la sureté informatique.
Des dispositions complémentaires, non définies dans le présent document, peuvent être nécessaires pour certaines utilisations (par exemple : feux d'espaces naturels, inondations, etc.).
1.4 Le présent document ne s'applique pas aux équipements qui ont été fabriqués avant sa date de publication par le CEN.
Reģistrācijas numurs (WIID)
80737
Darbības sfēra
1.1 Le présent document spécifie les exigences minimales de sécurité et de performances de certains équipements optionnels spécifiques installés à demeure sur les véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie, mis en oeuvre par des personnels qualifiés, tels que définis dans l’EN 1846 1:2011 et spécifiés dans l’EN 1846 2:2024.
NOTE 1 Les catégories et les classes de masse de ces véhicules sont définies dans l’EN 1846 1:2011.
NOTE 2 Véhicule désigne les véhicules terrestres qui peuvent également circuler sur des rails et les véhicules amphibies.
Les équipements installés à demeure couverts par le présent document sont donnés ci-dessous :
— installation d'eau ;
— installation d'additif ;
— lance monitor ;
— supports d'équipement ;
— systèmes pour berce.
Le présent document couvre également l’utilisation de systèmes de commande sans fil.
NOTE Il est supposé que le présent document est lu conjointement avec tout règlement national en vigueur pour les véhicules utilisant les voies publiques, ainsi que toute Directive UE et toute réglementation de l'AELE qui y est associée, concernant les véhicules et leurs équipements.
Pour les besoins du présent document, la plage de température ambiante normale s’étend de - 15 °C à + 40 °C.
Dans le cas d'utilisation d’équipements à l'extérieur de cette plage de température, la plage de température particulière est spécifiée par l’utilisateur. Une appréciation des risques détermine les précautions supplémentaires nécessaires.
1.2 Le présent document ne traite pas les types d’équipements suivants :
— tous les systèmes de commande situés à l’extérieur de la cabine en relation avec le système de bras à crochet ;
— les dispositifs pour équipements amovibles ne se rapportant pas à la lutte contre les incendies utilisant la prise de mouvement.
1.3 Le présent document traite des exigences techniques destinées à réduire au maximum les phénomènes dangereux énumérés à l'Annexe A qui peuvent intervenir pendant l'utilisation opérationnelle, la vérification de routine et la maintenance des véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie.
Il ne couvre pas les phénomènes dangereux créés par :
— les équipements non installés à demeure, c'est-à-dire les équipements portables transportés par le véhicule ;
— les utilisations en atmosphère explosible ;
— la construction et la mise au rebut ;
— le bruit (les équipements installés à demeure ne pouvant être utilisés séparément du véhicule, ce phénomène dangereux est couvert par l’EN 1846 2:2024) ;
— la compatibilité électromagnétique ;
— la sécurité informatique ;
— la sureté informatique.
Des dispositions complémentaires, non définies dans le présent document, peuvent être nécessaires pour certaines utilisations (par exemple : feux d'espaces naturels, inondations, etc.).
1.4 Le présent document ne s'applique pas aux équipements qui ont été fabriqués avant sa date de publication par le CEN.
