Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent rapport technique présente des stipulations relatives aux conditions d’installation en cas de
changements soudains de section ou de direction (coudes, raccords en T, raccordements) et aux accessoires les
plus couramment utilisés à l’aspiration et au refoulement des pompes (appareils de robinetterie et raccords) aux
fins de minimiser les effets des perturbations de l’écoulement du liquide qu’ils causent en amont et en aval de la
pompe et sur le fonctionnement de la pompe.
NOTE 1 Les recommandations données dans le présent document permettent de résoudre une majorité des cas les plus
courants.
Ces recommandations portent sur trois aspects de l’installation :
- le raccordement de la pompe à la tuyauterie par convergent et divergent ;
- dans le cas des coudes, des tés et des embranchements, leurs orientations par rapport à l’axe de la pompe ;
- les distances minimales à respecter entre un élément perturbateur (coude, appareils de robinetterie, etc.) et la
bride de raccordement de la pompe.
Le présent document s’applique à l’installation des pompes rotodynamiques (centrifuges, hélico-centrifuges et
hélices) insérées dans une tuyauterie. Il s’applique aux pompes ayant des diamètres d’aspiration inférieurs ou
égaux à 500 mm. Pour les orifices de dimensions supérieures à 500 mm ou pour des applications particulières les
recommandations peuvent être aménagées en accord avec le fabricant de pompes. Le présent document ne
s’applique pas aux pompes qui aspirent dans des réservoirs, fosses, puisards, bassins, cas qui seront traités par
une norme appropriée.
La validité des recommandations du présent document s’entend uniquement pour les conditions suivantes :
- liquides newtoniens ayant une viscosité maximale de 2.10-4 m²/s ;
- teneur en gaz occlus à la température de pompage et à la pression d’aspiration ne dépassant pas 2 % en
volume pour l’eau et 4 % pour les autres liquides ;
Reģistrācijas numurs (WIID)
30036
Darbības sfēra
Le présent rapport technique présente des stipulations relatives aux conditions d’installation en cas de
changements soudains de section ou de direction (coudes, raccords en T, raccordements) et aux accessoires les
plus couramment utilisés à l’aspiration et au refoulement des pompes (appareils de robinetterie et raccords) aux
fins de minimiser les effets des perturbations de l’écoulement du liquide qu’ils causent en amont et en aval de la
pompe et sur le fonctionnement de la pompe.
NOTE 1 Les recommandations données dans le présent document permettent de résoudre une majorité des cas les plus
courants.
Ces recommandations portent sur trois aspects de l’installation :
- le raccordement de la pompe à la tuyauterie par convergent et divergent ;
- dans le cas des coudes, des tés et des embranchements, leurs orientations par rapport à l’axe de la pompe ;
- les distances minimales à respecter entre un élément perturbateur (coude, appareils de robinetterie, etc.) et la
bride de raccordement de la pompe.
Le présent document s’applique à l’installation des pompes rotodynamiques (centrifuges, hélico-centrifuges et
hélices) insérées dans une tuyauterie. Il s’applique aux pompes ayant des diamètres d’aspiration inférieurs ou
égaux à 500 mm. Pour les orifices de dimensions supérieures à 500 mm ou pour des applications particulières les
recommandations peuvent être aménagées en accord avec le fabricant de pompes. Le présent document ne
s’applique pas aux pompes qui aspirent dans des réservoirs, fosses, puisards, bassins, cas qui seront traités par
une norme appropriée.
La validité des recommandations du présent document s’entend uniquement pour les conditions suivantes :
- liquides newtoniens ayant une viscosité maximale de 2.10-4 m²/s ;
- teneur en gaz occlus à la température de pompage et à la pression d’aspiration ne dépassant pas 2 % en
volume pour l’eau et 4 % pour les autres liquides ;
