CEN/TC 198
| Projekta Nr. | EN 1010-1:2004 |
|---|---|
| Nosaukums | 1.1 Le présent document s'applique aux : machines d'impression, c'est-à-dire les machines imprimant sur papier ou matières similaires, y compris les machines d'impression sérigraphique ; le matériel utilisé pour la préparation du procédé d'impression et le matériel auxiliaire des machines d'impression sont également considérés au titre de machines d'impression. La présente norme s'applique également aux machines utilisées pour la manutention du papier, des produits, des formes d'impression ou des encres (avant et après le processus d'impression), de même qu'aux machines destinées au lavage des formes d'impression et au contrôle de la qualité d'impression (machines d'impression auxiliaires) ; machines de transformation du papier qui préparent, transforment et finissent le papier, le carton et d'autres matières similaires qui sont préparées, transformées et finies de la même manière (machine de traitement du papier, machine de finition du papier). NOTE Les matières similaires sont par exemple le carton et le carton ondulé, les films en matière plastique ou en aluminium, la tôle mince et le papier photographique. 1.2 Le présent document traite tous les phénomènes dangereux communs significatifs engendrés par les machines d'impression et de transformation du papier lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions prévues par le constructeur (voir Article 4). La présente partie 1 de la norme définit les prescriptions de sécurité communes à tous les types de machines d'impression et de transformation du papier ainsi que leurs auxiliaires communs. Elle doit être utilisée avec une autre partie de la série de l'EN 1010. Les prescriptions spécifiques prescrites dans les parties 2 et suivantes de l'EN 1010 ont la priorité sur les prescriptions respectives de l'EN 1010-1. NOTE En outre, la partie 1 de l'EN 1010 peut être appliquée dans les cas où une machine n'entre pas dans le domaine d'application d'une partie spécifique de la présente norme et si un phén |
| Reģistrācijas numurs (WIID) | 9189 |
| Darbības sfēra | 1.1 Le présent document s'applique aux : machines d'impression, c'est-à-dire les machines imprimant sur papier ou matières similaires, y compris les machines d'impression sérigraphique ; le matériel utilisé pour la préparation du procédé d'impression et le matériel auxiliaire des machines d'impression sont également considérés au titre de machines d'impression. La présente norme s'applique également aux machines utilisées pour la manutention du papier, des produits, des formes d'impression ou des encres (avant et après le processus d'impression), de même qu'aux machines destinées au lavage des formes d'impression et au contrôle de la qualité d'impression (machines d'impression auxiliaires) ; machines de transformation du papier qui préparent, transforment et finissent le papier, le carton et d'autres matières similaires qui sont préparées, transformées et finies de la même manière (machine de traitement du papier, machine de finition du papier). NOTE Les matières similaires sont par exemple le carton et le carton ondulé, les films en matière plastique ou en aluminium, la tôle mince et le papier photographique. 1.2 Le présent document traite tous les phénomènes dangereux communs significatifs engendrés par les machines d'impression et de transformation du papier lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions prévues par le constructeur (voir Article 4). La présente partie 1 de la norme définit les prescriptions de sécurité communes à tous les types de machines d'impression et de transformation du papier ainsi que leurs auxiliaires communs. Elle doit être utilisée avec une autre partie de la série de l'EN 1010. Les prescriptions spécifiques prescrites dans les parties 2 et suivantes de l'EN 1010 ont la priorité sur les prescriptions respectives de l'EN 1010-1. NOTE En outre, la partie 1 de l'EN 1010 peut être appliquée dans les cas où une machine n'entre pas dans le domaine d'application d'une partie spécifique de la présente norme et si un phén |
| Statuss | Atcelts |
| ICS grupa | 37.100.10 85.100 |