CEN/TC 230
| Projekta Nr. | FprEN 18025 |
|---|---|
| Nosaukums | Le présent document traite de la restauration des rivières, y compris leurs chenaux, bandes riveraines et plaines d'inondation. Le mot « rivière » est utilisé en tant que terme générique pour décrire les cours d'eau permanents et intermittents de toutes tailles, à l'exception des plans d'eau artificiels, tels que les canaux. Certains aspects de la restauration des sites se situant au-delà des limites de ce qui est souvent considéré comme des processus fluviaux types sont également pris en compte. Le présent document se concentre sur les « solutions fondées sur la nature », qui sont « les actions visant à protéger, gérer de manière durable et restaurer des écosystèmes naturels ou modifiés pour relever directement les défis de société de manière efficace et adaptative, tout en assurant le bien-être humain et en produisant des bénéfices pour la biodiversité » (https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2016-036.pdf). Un cadre de principes directeurs clair est fourni pour aider à la planification et à la mise en œuvre du travail de restauration des rivières. Ces principes s'adressent à la fois aux personnes et aux organisations qui souhaitent restaurer des rivières et soulignent l'importance du suivi et de l'évaluation. Le présent document fait référence à des techniques et recommandations existantes, lorsque celles-ci sont appropriées et relèvent du domaine d'application du présent document. Le présent document fournit des recommandations concernant : — les principes fondamentaux de la restauration ; — les objectifs et les résultats globaux de la restauration des rivières ; — la palette d'approches types en matière de restauration des rivières (le « mode de restauration »), en mettant l'accent sur celles qui sont fondées sur la nature et restaurent à la fois les composantes physiques et écologiques ; — l'identification des opportunités de restauration et des éventuelles contraintes, en mettant l'accent sur les aspects physiques et naturels plutôt que sur les aspects socio-économiques ; — les différentes échelles de restauration et la manière dont la restauration fonctionne dans différents bassins versants et paysages ; — l'importance du suivi et de l'évaluation des travaux de restauration sur toute la gamme d'approches et d'échelles. |
| Reģistrācijas numurs (WIID) | 78134 |
| Darbības sfēra | Le présent document traite de la restauration des rivières, y compris leurs chenaux, bandes riveraines et plaines d'inondation. Le mot « rivière » est utilisé en tant que terme générique pour décrire les cours d'eau permanents et intermittents de toutes tailles, à l'exception des plans d'eau artificiels, tels que les canaux. Certains aspects de la restauration des sites se situant au-delà des limites de ce qui est souvent considéré comme des processus fluviaux types sont également pris en compte. Le présent document se concentre sur les « solutions fondées sur la nature », qui sont « les actions visant à protéger, gérer de manière durable et restaurer des écosystèmes naturels ou modifiés pour relever directement les défis de société de manière efficace et adaptative, tout en assurant le bien-être humain et en produisant des bénéfices pour la biodiversité » (https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2016-036.pdf). Un cadre de principes directeurs clair est fourni pour aider à la planification et à la mise en œuvre du travail de restauration des rivières. Ces principes s'adressent à la fois aux personnes et aux organisations qui souhaitent restaurer des rivières et soulignent l'importance du suivi et de l'évaluation. Le présent document fait référence à des techniques et recommandations existantes, lorsque celles-ci sont appropriées et relèvent du domaine d'application du présent document. Le présent document fournit des recommandations concernant : — les principes fondamentaux de la restauration ; — les objectifs et les résultats globaux de la restauration des rivières ; — la palette d'approches types en matière de restauration des rivières (le « mode de restauration »), en mettant l'accent sur celles qui sont fondées sur la nature et restaurent à la fois les composantes physiques et écologiques ; — l'identification des opportunités de restauration et des éventuelles contraintes, en mettant l'accent sur les aspects physiques et naturels plutôt que sur les aspects socio-économiques ; — les différentes échelles de restauration et la manière dont la restauration fonctionne dans différents bassins versants et paysages ; — l'importance du suivi et de l'évaluation des travaux de restauration sur toute la gamme d'approches et d'échelles. |
| Statuss | Izstrādē |
| ICS grupa | 13.020.70 13.060.10 07.060 13.060.99 |