CEN/TC 230

Projekta Nr.prEN 16039
NosaukumsLe présent document s’applique aux lacs, qui sont des masses d’eau occupant un ou plusieurs bassins, d’une superficie généralement supérieure à 1 ha (0,01 km2) et d’une profondeur maximale (à la cote moyenne) supérieure à 1 m. Tous les types de lacs permanents et temporaires, qu’ils soient naturels, modifiés ou artificiels, d’eau douce ou d’eau saumâtre, à l’exception des systèmes régulièrement en connexion avec la mer, sont considérés dans le présent document. Sur la base de ces critères, on peut estimer que l’Europe compte au moins 500 000 lacs naturels, situés pour la plupart dans les paysages glaciaires des régions nord et ouest et en Scandinavie. Des régions de zones lacustres sont aussi présentes localement dans des zones telles que les bassins versants de fleuves (par exemple, la plaine du Danube) et autour des Alpes. Partout ailleurs, les lacs naturels sont relativement peu nombreux, et l’on retrouve principalement des lacs de retenue ou des gravières. Le présent document est destiné à: a) aider les organismes pour la protection et la conservation de l’environnement à satisfaire aux exigences de surveillance de la DCE (Article 8, Annexe II et Annexe V); b) générer des ensembles de données appropriés pour surveiller et rendre compte des sites Natura 2000 désignés dans le cadre de la Directive Habitats et de la Directive Oiseaux; c) fournir des informations permettant de satisfaire aux exigences de compte rendu sur d’autres aspects environnementaux (par exemple en lien avec la biodiversité ou les études d’impact environnemental); d) soutenir les initiatives de gestion et de restauration des lacs. Le présent document: e) définit le terme clé "hydromorphologie" ainsi que d’autres termes associés aux caractéristiques morphologiques des lacs et à leurs régimes hydrologiques; f) décrit de manière détaillée les caractéristiques et processus essentiels des lacs qu’il convient de caractériser dans le cadre d’un suivi hydromorphologique et pour déterminer les conditions hydromorphologique d’un lac; g) identifie et définit les pressions majeures auxquelles les lacs européens sont soumis; h) fournit des recommandations relatives aux stratégies de collecte de données hydromorphologiques en fonction des ressources disponibles et de l’usage prévu de l’évaluation; une hiérarchie des approches est identifiée, allant de la "méthode de documentation" utilisant les bases de données, cartes et données satellitaires existantes jusqu’à des techniques reconnues d’études sur le terrain telles que Lake Habitat Survey (LHS) [3]; i) fournit des recommandations relatives à la présentation des données; j) établit des recommandations relatives aux problématiques de qualité des données. Le présent document ne traite pas des évaluations biologiques dans les lacs, telles que la présence ou l’absence d’espèces particulières ou la composition des communautés, et ne tente pas non plus d’établir de lien entre des caractéristiques hydromorphologiques spécifiques et les communautés biologiques qui leur sont associées, ni de créer une classification sur la base de tels liens. Toutefois, il se révèle pertinent lorsque les plantes ou d’autres organismes constituent des éléments structuraux importants de l’habitat (par exemple, une gradation entre végétation riparienne et littorale). En ce qui concerne la DCE, les conditions hydromorphologiques d’un lac contribuent uniquement à son classement en très bon état écologique. Les conditions hydromorphologiques ne sont pas définies pour un état bon ou moyen, mais doivent être suffisantes pour soutenir les éléments de qualité biologique. ...
Reģistrācijas numurs (WIID)82229
Darbības sfēraLe présent document s’applique aux lacs, qui sont des masses d’eau occupant un ou plusieurs bassins, d’une superficie généralement supérieure à 1 ha (0,01 km2) et d’une profondeur maximale (à la cote moyenne) supérieure à 1 m. Tous les types de lacs permanents et temporaires, qu’ils soient naturels, modifiés ou artificiels, d’eau douce ou d’eau saumâtre, à l’exception des systèmes régulièrement en connexion avec la mer, sont considérés dans le présent document. Sur la base de ces critères, on peut estimer que l’Europe compte au moins 500 000 lacs naturels, situés pour la plupart dans les paysages glaciaires des régions nord et ouest et en Scandinavie. Des régions de zones lacustres sont aussi présentes localement dans des zones telles que les bassins versants de fleuves (par exemple, la plaine du Danube) et autour des Alpes. Partout ailleurs, les lacs naturels sont relativement peu nombreux, et l’on retrouve principalement des lacs de retenue ou des gravières. Le présent document est destiné à: a) aider les organismes pour la protection et la conservation de l’environnement à satisfaire aux exigences de surveillance de la DCE (Article 8, Annexe II et Annexe V); b) générer des ensembles de données appropriés pour surveiller et rendre compte des sites Natura 2000 désignés dans le cadre de la Directive Habitats et de la Directive Oiseaux; c) fournir des informations permettant de satisfaire aux exigences de compte rendu sur d’autres aspects environnementaux (par exemple en lien avec la biodiversité ou les études d’impact environnemental); d) soutenir les initiatives de gestion et de restauration des lacs. Le présent document: e) définit le terme clé "hydromorphologie" ainsi que d’autres termes associés aux caractéristiques morphologiques des lacs et à leurs régimes hydrologiques; f) décrit de manière détaillée les caractéristiques et processus essentiels des lacs qu’il convient de caractériser dans le cadre d’un suivi hydromorphologique et pour déterminer les conditions hydromorphologique d’un lac; g) identifie et définit les pressions majeures auxquelles les lacs européens sont soumis; h) fournit des recommandations relatives aux stratégies de collecte de données hydromorphologiques en fonction des ressources disponibles et de l’usage prévu de l’évaluation; une hiérarchie des approches est identifiée, allant de la "méthode de documentation" utilisant les bases de données, cartes et données satellitaires existantes jusqu’à des techniques reconnues d’études sur le terrain telles que Lake Habitat Survey (LHS) [3]; i) fournit des recommandations relatives à la présentation des données; j) établit des recommandations relatives aux problématiques de qualité des données. Le présent document ne traite pas des évaluations biologiques dans les lacs, telles que la présence ou l’absence d’espèces particulières ou la composition des communautés, et ne tente pas non plus d’établir de lien entre des caractéristiques hydromorphologiques spécifiques et les communautés biologiques qui leur sont associées, ni de créer une classification sur la base de tels liens. Toutefois, il se révèle pertinent lorsque les plantes ou d’autres organismes constituent des éléments structuraux importants de l’habitat (par exemple, une gradation entre végétation riparienne et littorale). En ce qui concerne la DCE, les conditions hydromorphologiques d’un lac contribuent uniquement à son classement en très bon état écologique. Les conditions hydromorphologiques ne sont pas définies pour un état bon ou moyen, mais doivent être suffisantes pour soutenir les éléments de qualité biologique. ...
StatussAptauja slēgta
ICS grupa13.060.10
07.060