CEN/TC 234

Projekta Nr.EN 1594:2013
NosaukumsLa présente norme s'applique aux canalisations utilisées sous une pression maximale de service (MOP) supérieure à 16 bar pour le transport de gaz naturel traité non toxique et non corrosif conformément à l'EN ISO 13686 dans des systèmes d'alimentation en gaz terrestres. La présente Norme européenne est également applicable aux canalisations avec une pression maximale de service (MOP) supérieure à 16 bar pour le transport de gaz non conventionnels tels que le biométhane injecté, conforme à l'EN ISO 13686 et pour lesquels une évaluation technique détaillée des exigences fonctionnelles est effectuée pour s'assurer qu'il n'y a pas d'autres composants ou propriétés des gaz qui puissent nuire à l'intégrité des canalisations. Les systèmes d'alimentation en gaz terrestres sont : - les éléments de canalisations sont en acier non ou faiblement allié ; - les éléments de canalisations sont réunis par des soudures, des brides ou des assemblages mécaniques ; - les canalisations ne sont pas situées sur des sites industriels, ou commerciaux en tant que partie intégrante du procédé industriel, exception faite des canalisations et dispositifs alimentant de tels sites ; - la température de conception du réseau est comprise entre - 40 °C et 120 °C inclus. La présente Norme européenne s’applique aux canalisations terrestres depuis le point où la canalisation traverse d’abord ce qui est normalement accepté comme périmètre des installations entre terrestre et maritime, par exemple : - première vanne de sectionnement ; - la base de la partie abrupte du plateau continental ; - au-dessus de la marque marée haute/marée basse sur le continent ; - une ile. La présente Norme européenne s’applique aussi à un système de canalisations avec un point de départ terrestre, même quand des parties du système de canalisations sur le continent traversent postérieurement des fjords, des lacs, etc. La présente Norme européenne ne s’applique pas aux canalisations existantes mises en service avant la publication de la présente norme, ni aux modifications de ces canalisations existantes. Les systèmes d’alimentation en gaz couverts par la présente norme commencent après le poste de comptage du producteur de gaz. La limite fonctionnelle d'un tel système à l'intérieur de la station sera définie cas par cas. D'une manière générale, elle se situe juste après le premier robinet d’isolement de l'installation. La présente Norme européenne décrit également les prescriptions mécaniques des canalisations des postes sous pression maximale de service (MOP) supérieure à 16 bar. Les prescriptions relatives au soudage sont décrites dans une norme d'application spécifique relative au soudage pour les systèmes d'alimentation en gaz EN 12732. Les prescriptions fonctionnelles des stations sont mentionnées dans : - EN 1776, Alimentation en gaz – Postes de comptage de gaz naturel – Prescriptions fonctionnelles - EN 1918-5, Systèmes d’alimentation en gaz - Stockage souterrain de gaz - Partie 5 : Recommandations fonctionnelles pour les installations de surface - EN 12186, Systèmes d'alimentation en gaz - Postes de détente-régulation de pression de gaz pour le transport et la distribution - Prescriptions fonctionnelles - EN 12583, Systèmes d'alimentation en gaz - Stations de compression - Prescriptions fonctionnelles La présente Norme européenne spécifie les principes de base communs pour les systèmes d'alimentation en gaz. Il convient que les utilisateurs de la présente norme gardent à l'esprit l'existence éventuelle, dans les pays membres du CEN, de codes de pratique et/ou normes nationales. La présente Norme européenne est destinée à être appliquée conjointement avec ces normes nationales et/ou codes de pratique qui détaillent les principes précités.
Reģistrācijas numurs (WIID)37083
Darbības sfēraLa présente norme s'applique aux canalisations utilisées sous une pression maximale de service (MOP) supérieure à 16 bar pour le transport de gaz naturel traité non toxique et non corrosif conformément à l'EN ISO 13686 dans des systèmes d'alimentation en gaz terrestres. La présente Norme européenne est également applicable aux canalisations avec une pression maximale de service (MOP) supérieure à 16 bar pour le transport de gaz non conventionnels tels que le biométhane injecté, conforme à l'EN ISO 13686 et pour lesquels une évaluation technique détaillée des exigences fonctionnelles est effectuée pour s'assurer qu'il n'y a pas d'autres composants ou propriétés des gaz qui puissent nuire à l'intégrité des canalisations. Les systèmes d'alimentation en gaz terrestres sont : - les éléments de canalisations sont en acier non ou faiblement allié ; - les éléments de canalisations sont réunis par des soudures, des brides ou des assemblages mécaniques ; - les canalisations ne sont pas situées sur des sites industriels, ou commerciaux en tant que partie intégrante du procédé industriel, exception faite des canalisations et dispositifs alimentant de tels sites ; - la température de conception du réseau est comprise entre - 40 °C et 120 °C inclus. La présente Norme européenne s’applique aux canalisations terrestres depuis le point où la canalisation traverse d’abord ce qui est normalement accepté comme périmètre des installations entre terrestre et maritime, par exemple : - première vanne de sectionnement ; - la base de la partie abrupte du plateau continental ; - au-dessus de la marque marée haute/marée basse sur le continent ; - une ile. La présente Norme européenne s’applique aussi à un système de canalisations avec un point de départ terrestre, même quand des parties du système de canalisations sur le continent traversent postérieurement des fjords, des lacs, etc. La présente Norme européenne ne s’applique pas aux canalisations existantes mises en service avant la publication de la présente norme, ni aux modifications de ces canalisations existantes. Les systèmes d’alimentation en gaz couverts par la présente norme commencent après le poste de comptage du producteur de gaz. La limite fonctionnelle d'un tel système à l'intérieur de la station sera définie cas par cas. D'une manière générale, elle se situe juste après le premier robinet d’isolement de l'installation. La présente Norme européenne décrit également les prescriptions mécaniques des canalisations des postes sous pression maximale de service (MOP) supérieure à 16 bar. Les prescriptions relatives au soudage sont décrites dans une norme d'application spécifique relative au soudage pour les systèmes d'alimentation en gaz EN 12732. Les prescriptions fonctionnelles des stations sont mentionnées dans : - EN 1776, Alimentation en gaz – Postes de comptage de gaz naturel – Prescriptions fonctionnelles - EN 1918-5, Systèmes d’alimentation en gaz - Stockage souterrain de gaz - Partie 5 : Recommandations fonctionnelles pour les installations de surface - EN 12186, Systèmes d'alimentation en gaz - Postes de détente-régulation de pression de gaz pour le transport et la distribution - Prescriptions fonctionnelles - EN 12583, Systèmes d'alimentation en gaz - Stations de compression - Prescriptions fonctionnelles La présente Norme européenne spécifie les principes de base communs pour les systèmes d'alimentation en gaz. Il convient que les utilisateurs de la présente norme gardent à l'esprit l'existence éventuelle, dans les pays membres du CEN, de codes de pratique et/ou normes nationales. La présente Norme européenne est destinée à être appliquée conjointement avec ces normes nationales et/ou codes de pratique qui détaillent les principes précités.
StatussAtcelts
ICS grupa23.040.01
75.200