CEN/TC 234

Projekta Nr.EN 1594:2024
NosaukumsCe document décrit les exigences fonctionnelles des canalisations pour une pression de service maximale supérieure à 16 bar. Ce document décrit également les exigences mécaniques des canalisations des stations dont la pression maximale de service est supérieure à 16 bar. NOTE 1 Les exigences de soudage sont décrites dans l'EN 12732. Les exigences fonctionnelles pour les stations sont données dans l'EN 1776, l'EN 1918-5, l'EN 12186 et l'EN 12583. Le présent document s'applique au transport de gaz via des infrastructures terrestres de canalisations en acier à haute pression, lorsque les conditions suivantes s'appliquent : - à terre : - à partir du point où la canalisation traverse pour la première fois ce qui est normalement accepté comme limite de batterie entre onshore et offshore, et qui n'est pas situé dans des locaux commerciaux ou industriels en tant que partie intégrante du processus industriel sur ces locaux, à l'exception des canalisations et des installations alimentant ces locaux; - système de canalisations avec un point de départ à terre, également lorsque des parties du système de canalisations sur le continent traversent ensuite des fjords, des lacs, etc. - haute pression : gaz avec une pression de service maximale supérieure à 16 bars et une température de conception comprise entre −40 °C et 120 °C. - infrastructure de canalisation en acier : infrastructure composée de composants de canalisations, tels que tuyaux, vannes, raccords et autres équipements, limités aux composants en acier au carbone non allié ou faiblement allié et reliés par des soudures, des brides ou des raccords mécaniques. - gaz : gaz naturel non corrosif, biométhane gazeux, hydrogène gazeux et mélanges de ces gaz lorsque l'évaluation technique a assuré que les conditions de fonctionnement ou les constituants ou propriétés du gaz n'affectent pas la sécurité d'exploitation de la canalisation. Les infrastructures gazières visées par ce document commencent après le poste de comptage du producteur de gaz. NOTE 2 La démarcation fonctionnelle du système de canalisations dans une zone d'usine se situe généralement directement après la première vanne d'isolement de l'installation, mais peut différer dans des situations particulières. Une représentation schématique des canalisations pour les infrastructures gazières est donnée à la figure 1. Ce document peut également s'appliquer à la reconversion de canalisations existantes. [Figure 1 - Représentation schématique des canalisations de transport de gaz au-dessus de 16 bar] Le présent document spécifie les principes de base communs pour les systèmes d'alimentation en gaz. Il convient que les utilisateurs de la présente norme gardent à l'esprit l'existence éventuelle, dans les pays membres du CEN, de codes de pratique et/ou normes nationales. Le présent document est destiné à être appliqué conjointement avec ces normes nationales et/ou codes de pratique qui détaillent les principes précités. En cas de conflits liés à des exigences législatives/réglementaires plus restrictives que les prescriptions du présent document, la législation/réglementation nationale doit avoir la priorité comme précisé dans le CEN/TR 13737. Le CEN/TR 13737 contient : - la clarification de la législation/réglementation pertinente applicable dans un pays ; - si appropriée, les exigences nationales plus restrictives ; - le contact national pour les dernières informations.
Reģistrācijas numurs (WIID)73772
Darbības sfēraCe document décrit les exigences fonctionnelles des canalisations pour une pression de service maximale supérieure à 16 bar. Ce document décrit également les exigences mécaniques des canalisations des stations dont la pression maximale de service est supérieure à 16 bar. NOTE 1 Les exigences de soudage sont décrites dans l'EN 12732. Les exigences fonctionnelles pour les stations sont données dans l'EN 1776, l'EN 1918-5, l'EN 12186 et l'EN 12583. Le présent document s'applique au transport de gaz via des infrastructures terrestres de canalisations en acier à haute pression, lorsque les conditions suivantes s'appliquent : - à terre : - à partir du point où la canalisation traverse pour la première fois ce qui est normalement accepté comme limite de batterie entre onshore et offshore, et qui n'est pas situé dans des locaux commerciaux ou industriels en tant que partie intégrante du processus industriel sur ces locaux, à l'exception des canalisations et des installations alimentant ces locaux; - système de canalisations avec un point de départ à terre, également lorsque des parties du système de canalisations sur le continent traversent ensuite des fjords, des lacs, etc. - haute pression : gaz avec une pression de service maximale supérieure à 16 bars et une température de conception comprise entre −40 °C et 120 °C. - infrastructure de canalisation en acier : infrastructure composée de composants de canalisations, tels que tuyaux, vannes, raccords et autres équipements, limités aux composants en acier au carbone non allié ou faiblement allié et reliés par des soudures, des brides ou des raccords mécaniques. - gaz : gaz naturel non corrosif, biométhane gazeux, hydrogène gazeux et mélanges de ces gaz lorsque l'évaluation technique a assuré que les conditions de fonctionnement ou les constituants ou propriétés du gaz n'affectent pas la sécurité d'exploitation de la canalisation. Les infrastructures gazières visées par ce document commencent après le poste de comptage du producteur de gaz. NOTE 2 La démarcation fonctionnelle du système de canalisations dans une zone d'usine se situe généralement directement après la première vanne d'isolement de l'installation, mais peut différer dans des situations particulières. Une représentation schématique des canalisations pour les infrastructures gazières est donnée à la figure 1. Ce document peut également s'appliquer à la reconversion de canalisations existantes. [Figure 1 - Représentation schématique des canalisations de transport de gaz au-dessus de 16 bar] Le présent document spécifie les principes de base communs pour les systèmes d'alimentation en gaz. Il convient que les utilisateurs de la présente norme gardent à l'esprit l'existence éventuelle, dans les pays membres du CEN, de codes de pratique et/ou normes nationales. Le présent document est destiné à être appliqué conjointement avec ces normes nationales et/ou codes de pratique qui détaillent les principes précités. En cas de conflits liés à des exigences législatives/réglementaires plus restrictives que les prescriptions du présent document, la législation/réglementation nationale doit avoir la priorité comme précisé dans le CEN/TR 13737. Le CEN/TR 13737 contient : - la clarification de la législation/réglementation pertinente applicable dans un pays ; - si appropriée, les exigences nationales plus restrictives ; - le contact national pour les dernières informations.
StatussStandarts spēkā
ICS grupa23.040.01
75.200