Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 Domaine d'application
La présente partie de l'EN 12929 a pour objet les prescriptions de sécurité s'appliquant aux dispositions générales des installations de transports à câbles destinées aux personnes. Ces prescriptions tiennent compte des différents systèmes d'installations et de leur environnement.
Le présent document fixe des caractéristiques techniques générales et prescrit les principes de conception et les spécifications générales de sécurité.
Il ne traite ni des détails d'exploitation et de maintenance, ni des calculs et des détails de réalisation de constituants.
Il ne traite pas des prescriptions particulières applicables aux téléphériques bicâbles à va et vient sans frein de chariot, celles-ci faisant l'objet de la 2ème partie.
Il comprend des prescriptions relatives à la prévention des accidents et à la protection des travailleurs.
Elle ne s'applique ni aux installations de transport à câble destinées aux marchandises, ni aux ascenseurs inclinés.
1.2 Principes généraux
1.2.1 Des dispositions de sécurité d'un niveau élevé représentent une exigence fondamentale pour la conception, la réalisation, le montage, la maintenance et l'exploitation des remontées mécaniques.
La conception, la fabrication, la réalisation, le montage, la maintenance et l'exploitation des remontées mécaniques doivent être confiées à des entrepreneurs et experts disposant des connaissances et de l'expérience nécessaire et garantissant une réalisation soigneuse de l'installation et une direction correcte de l'exploitation.
Tous les constituants doivent être calculés exactement, leur conception mécanique et électrique doit être correcte et ils doivent être fabriqués avec des matériaux solides et sans défauts, ayant les caractéristiques exigées.
1.2.2 Tous les constituants doivent être maintenus dans un état de bon fonctionnement. À ce sujet, voir les EN 1709 et EN 12397.
Reģistrācijas numurs (WIID)
11412
Darbības sfēra
1.1 Domaine d'application
La présente partie de l'EN 12929 a pour objet les prescriptions de sécurité s'appliquant aux dispositions générales des installations de transports à câbles destinées aux personnes. Ces prescriptions tiennent compte des différents systèmes d'installations et de leur environnement.
Le présent document fixe des caractéristiques techniques générales et prescrit les principes de conception et les spécifications générales de sécurité.
Il ne traite ni des détails d'exploitation et de maintenance, ni des calculs et des détails de réalisation de constituants.
Il ne traite pas des prescriptions particulières applicables aux téléphériques bicâbles à va et vient sans frein de chariot, celles-ci faisant l'objet de la 2ème partie.
Il comprend des prescriptions relatives à la prévention des accidents et à la protection des travailleurs.
Elle ne s'applique ni aux installations de transport à câble destinées aux marchandises, ni aux ascenseurs inclinés.
1.2 Principes généraux
1.2.1 Des dispositions de sécurité d'un niveau élevé représentent une exigence fondamentale pour la conception, la réalisation, le montage, la maintenance et l'exploitation des remontées mécaniques.
La conception, la fabrication, la réalisation, le montage, la maintenance et l'exploitation des remontées mécaniques doivent être confiées à des entrepreneurs et experts disposant des connaissances et de l'expérience nécessaire et garantissant une réalisation soigneuse de l'installation et une direction correcte de l'exploitation.
Tous les constituants doivent être calculés exactement, leur conception mécanique et électrique doit être correcte et ils doivent être fabriqués avec des matériaux solides et sans défauts, ayant les caractéristiques exigées.
1.2.2 Tous les constituants doivent être maintenus dans un état de bon fonctionnement. À ce sujet, voir les EN 1709 et EN 12397.
