Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Der Text ist wie folgt zu ersetzen:
Dieser Teil von ISO 105 legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit der Farbe von Wolle und wollhaltigen Textilien gegen die Einwirkung von natriumcarbonathaltiger Seifenlösung, wie sie bei der alkalischen Walke benutzt wird (Verfahren mit schwerer Beanspruchung), oder von reiner Seifenlösung (Verfahren mit leichter Beanspruchung) fest.
Das Verfahren mit leichter Beanspruchung kann auf leichte oder mittelschwere Kleiderstoffe aus Wolle (oder mit Wollanteil) angewendet werden.
Seite 1, Abschnitt 3 Prinzip
In den ersten Satz, der mit "Seifenlösung enthält, gewalkt." endet, wird nach dem Wort "Seifenlösung"
"... oder die reine Seifenlösung ..." eingefügt.
Der Beginn des folgenden Satzes "Die Intensität wird ..." wird durch
"Im ersten Fall (Verfahren mit schwerer Beanspruchung) wird die Intensität der Behandlung ..."
ersetzt.
Seite 2, Unterabschnitt 4.4 Walklösungen
Zwei Unterabschnitte mit dem folgenden Inhalt sind geschaffen worden:
Reģistrācijas numurs (WIID)
20595
Darbības sfēra
Der Text ist wie folgt zu ersetzen:
Dieser Teil von ISO 105 legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit der Farbe von Wolle und wollhaltigen Textilien gegen die Einwirkung von natriumcarbonathaltiger Seifenlösung, wie sie bei der alkalischen Walke benutzt wird (Verfahren mit schwerer Beanspruchung), oder von reiner Seifenlösung (Verfahren mit leichter Beanspruchung) fest.
Das Verfahren mit leichter Beanspruchung kann auf leichte oder mittelschwere Kleiderstoffe aus Wolle (oder mit Wollanteil) angewendet werden.
Seite 1, Abschnitt 3 Prinzip
In den ersten Satz, der mit "Seifenlösung enthält, gewalkt." endet, wird nach dem Wort "Seifenlösung"
"... oder die reine Seifenlösung ..." eingefügt.
Der Beginn des folgenden Satzes "Die Intensität wird ..." wird durch
"Im ersten Fall (Verfahren mit schwerer Beanspruchung) wird die Intensität der Behandlung ..."
ersetzt.
Seite 2, Unterabschnitt 4.4 Walklösungen
Zwei Unterabschnitte mit dem folgenden Inhalt sind geschaffen worden:
