CEN/TC 250

Projekta Nr.EN 1999-1-5:2023
Nosaukums1.1 Domaine d'application de l'EN 1999-1-5 (1) L'EN 1999-1-5 s'applique au calcul des structures en aluminium, raidies ou non et ayant la forme d'une coque de révolution ou d'un panneau arrondi dans des structures monocoques. (2) L'EN 1999-1-5 comprend des dispositions complémentaires à celles qui sont exprimées dans les parties concernées de l'EN 1999 pour le calcul des structures en aluminium. NOTE Des informations supplémentaires pour certains types de coques sont données dans l'EN 1993-1-6 et les parties d'application pertinentes de l'EN 1993 qui comprennent : - la partie 3-1 pour les pylônes et les mâts haubanés ; - la partie 3-2 pour les cheminées ; - la partie 4-1 pour les silos ; - la partie 4-2 pour les réservoirs ; - la partie 4-3 pour les canalisations. (4) Les dispositions de l'EN 1999-1-5 s'appliquent aux coques axisymétriques (cylindres, cônes, sphères) et aux éléments associés, tels que plaques circulaires ou annulaires, anneaux de type poutre et raidisseurs de lisses, lorsqu'ils constituent une partie de la structure complète. (5) Les panneaux individuels des coques (cylindriques, coniques ou sphériques) ne sont pas expressément couverts par l'EN 1999-1-5. Cependant, ses dispositions peuvent être applicables si les conditions sur les bords appropriées sont dûment prises en considération. (6) Les types de parois de coque couverts par l'EN 1999-1-5 peuvent être (voir Figure 1.1) : - une paroi de coque fabriquée à partir d'une tôle plate laminée, avec des plaques adjacentes reliées par des soudures bout à bout dites « isotropes » ; - une paroi de coque à joints à recouvrement formée par assemblage de plaques adjacentes à l'aide de sections recouvrantes, dite « assemblée par recouvrement » ; - une paroi de coque avec des raidisseurs fixés de l'extérieur, dite « à raidisseurs externes », quel que soit l'espacement des raidisseurs ; - une paroi de coque dont les nervures partent du méridien, dite « nervurée axialement » ; - une paroi de coque fabriquée à partir de panneaux nervurés dont les nervures parcourent la circonférence de la coque, dite « nervurée selon la circonférence ». [Figure 1.1 - Illustration de forme de coque cylindrique] (7) Les dispositions de l'EN 1999-1-5 sont destinées à des applications dans la plage de température définie dans l'EN 1999-1-1. La température maximale est limitée de manière à ce que l'effet du fluage puisse être négligé. Pour les structures soumises à des températures élevées associées à un risque d'incendie, voir l'EN 1999-1-2. (8) L'EN 1999-1-5 ne traite pas des aspects liés aux relaxations. 1.2 Hypothèses (1) Les hypothèses générales données dans l'EN 1990 s'appliquent. (2) Les dispositions de l'EN 1999-1-1 s'appliquent. (3) Les procédures de calcul sont valides uniquement lorsque l'exécution est conforme aux exigences de l'EN 1090-3 ou à d’autres exigences équivalentes. (4) Le prEN 1999 (toutes les parties) est destiné à être appliqué directement, de façon conjointe avec l'EN 1990, l'EN 1991, l'EN 1992, l'EN 1993, l'EN 1994, l'EN 1995, l'EN 1997 et l'EN 1998 pour le calcul des structures neuves. (5) L'EN 1999 (toutes les parties) est destinée à être utilisée avec : - les Normes européennes pour les produits de construction appropriés aux structures en aluminium ; - l'EN 1090-1 : Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 1 : Exigences pour l'évaluation de la conformité des éléments structuraux. - l'EN 1090-3 : Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 3 : Exigences techniques pour les structures en aluminium.
Reģistrācijas numurs (WIID)71486
Darbības sfēra1.1 Domaine d'application de l'EN 1999-1-5 (1) L'EN 1999-1-5 s'applique au calcul des structures en aluminium, raidies ou non et ayant la forme d'une coque de révolution ou d'un panneau arrondi dans des structures monocoques. (2) L'EN 1999-1-5 comprend des dispositions complémentaires à celles qui sont exprimées dans les parties concernées de l'EN 1999 pour le calcul des structures en aluminium. NOTE Des informations supplémentaires pour certains types de coques sont données dans l'EN 1993-1-6 et les parties d'application pertinentes de l'EN 1993 qui comprennent : - la partie 3-1 pour les pylônes et les mâts haubanés ; - la partie 3-2 pour les cheminées ; - la partie 4-1 pour les silos ; - la partie 4-2 pour les réservoirs ; - la partie 4-3 pour les canalisations. (4) Les dispositions de l'EN 1999-1-5 s'appliquent aux coques axisymétriques (cylindres, cônes, sphères) et aux éléments associés, tels que plaques circulaires ou annulaires, anneaux de type poutre et raidisseurs de lisses, lorsqu'ils constituent une partie de la structure complète. (5) Les panneaux individuels des coques (cylindriques, coniques ou sphériques) ne sont pas expressément couverts par l'EN 1999-1-5. Cependant, ses dispositions peuvent être applicables si les conditions sur les bords appropriées sont dûment prises en considération. (6) Les types de parois de coque couverts par l'EN 1999-1-5 peuvent être (voir Figure 1.1) : - une paroi de coque fabriquée à partir d'une tôle plate laminée, avec des plaques adjacentes reliées par des soudures bout à bout dites « isotropes » ; - une paroi de coque à joints à recouvrement formée par assemblage de plaques adjacentes à l'aide de sections recouvrantes, dite « assemblée par recouvrement » ; - une paroi de coque avec des raidisseurs fixés de l'extérieur, dite « à raidisseurs externes », quel que soit l'espacement des raidisseurs ; - une paroi de coque dont les nervures partent du méridien, dite « nervurée axialement » ; - une paroi de coque fabriquée à partir de panneaux nervurés dont les nervures parcourent la circonférence de la coque, dite « nervurée selon la circonférence ». [Figure 1.1 - Illustration de forme de coque cylindrique] (7) Les dispositions de l'EN 1999-1-5 sont destinées à des applications dans la plage de température définie dans l'EN 1999-1-1. La température maximale est limitée de manière à ce que l'effet du fluage puisse être négligé. Pour les structures soumises à des températures élevées associées à un risque d'incendie, voir l'EN 1999-1-2. (8) L'EN 1999-1-5 ne traite pas des aspects liés aux relaxations. 1.2 Hypothèses (1) Les hypothèses générales données dans l'EN 1990 s'appliquent. (2) Les dispositions de l'EN 1999-1-1 s'appliquent. (3) Les procédures de calcul sont valides uniquement lorsque l'exécution est conforme aux exigences de l'EN 1090-3 ou à d’autres exigences équivalentes. (4) Le prEN 1999 (toutes les parties) est destiné à être appliqué directement, de façon conjointe avec l'EN 1990, l'EN 1991, l'EN 1992, l'EN 1993, l'EN 1994, l'EN 1995, l'EN 1997 et l'EN 1998 pour le calcul des structures neuves. (5) L'EN 1999 (toutes les parties) est destinée à être utilisée avec : - les Normes européennes pour les produits de construction appropriés aux structures en aluminium ; - l'EN 1090-1 : Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 1 : Exigences pour l'évaluation de la conformité des éléments structuraux. - l'EN 1090-3 : Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 3 : Exigences techniques pour les structures en aluminium.
StatussStandarts spēkā
ICS grupa91.010.30
91.080.17