CEN/TC 250

Projekta Nr.EN 1993-1-6:2025
Nosaukums1.1 Domaine d'application du l’EN 1993-1-6 (1) L’EN 1993-1-6 établit les règles de dimensionnement des structures en plaques d'acier ayant la forme d'une coque de révolution (coque axisymétrique). (2) Le présent document s'applique aux coques axisymétriques fabriquées non raidies, formées à partir de plaques laminées isotropes à l'aide de procédures algébriques et informatiques, ainsi qu'aux coques axisymétriques raidies présentant différentes constructions de parois, à l'aide de procédures informatiques. Il s'applique également aux plaques annulaires ou circulaires et aux poutres annulaires et raidisseurs verticaux associés lorsqu'ils font partie de la structure complète en coque. Les procédures informatiques générales s'appliquent à toutes les formes de coques. (3) Le présent document ne s'applique ni aux coques manufacturées, ni aux panneaux de coques, ni aux coques de forme elliptique, à l'exception du fait que ses procédures informatiques sont applicables à toutes les structures en coque. Le présent document ne s'applique pas aux structures soumises à des charges sismiques ou autres charges dynamiques. Il ne traite pas des aspects liés aux fuites de liquides ou solides stockés. (4) Les panneaux cylindriques et coniques ne sont pas explicitement couverts par le présent document. Cependant, les dispositions du paragraphe 9.8 peuvent être utilisées sous réserve de prendre en compte les conditions aux limites appropriées. (5) Le présent document définit les valeurs caractéristiques et de calcul de la résistance de la structure. (6) Le présent document énonce les exigences pour le calcul aux états limites ultimes de : - rupture plastique ; - plasticité cyclique ; - voilement ; - fatigue. (7) L'équilibre global de la structure (glissement, soulèvement, renversement) ne figure pas dans le présent document. Des considérations particulières concernant des applications spécifiques figurent dans les parties applicatives appropriées de l'EN 1993. (8) Les formules détaillées pour le calcul simple des cylindres, cônes et dômes sphériques non raidis sont données en Annexes. (9) Les dispositions relatives aux calculs simples sur des types de coques raidies spécifiques sont données dans l'EN 1993-4-1. (10) Le présent document est destiné à être appliqué aux structures en coque en acier. En l'absence de norme applicable aux structures en coque constituées d'autres métaux, y compris d'aciers à haute résistance, les dispositions du présent document s'appliquent à condition de prendre en compte les propriétés de matériau appropriées du métal concerné. (11) Les dispositions du présent document sont destinées à être appliquées dans les plages de températures définies dans les parties applicatives appropriées de l'EN 1993. (12) Lorsqu'aucune partie applicative ne définit de plage différente, le présent document s'applique aux structures dans les limites suivantes : - les valeurs de calcul des températures du métal se situent dans la plage de −50 °C à +100 °C, sauf lorsque les dispositions particulières énoncées en 5.1 sont appliquées ; - les rapports rayon-épaisseur (r/t) se situent dans la plage de 50 à 2 000 ; - les profils creux circulaires manufacturés conformément à l'EN 10210 et à l'EN 10219 n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente norme et sont couverts par l'EN 1993-1-1. Cependant, en l'absence de toute autre disposition, les règles du présent document sont utiles pour les profils creux circulaires manufacturés. Le présent document s'applique en particulier au calcul de pieux manufacturés (voir EN 1993-5), à condition d'adopter les imperfections et les exigences de tolérances de l'EN 1993-5 en lieu et place de celles spécifiées dans le présent document, et lorsqu'aucune autre norme ne traite de la géométrie spécifique du pieu. ...
Reģistrācijas numurs (WIID)68463
Darbības sfēra1.1 Domaine d'application du l’EN 1993-1-6 (1) L’EN 1993-1-6 établit les règles de dimensionnement des structures en plaques d'acier ayant la forme d'une coque de révolution (coque axisymétrique). (2) Le présent document s'applique aux coques axisymétriques fabriquées non raidies, formées à partir de plaques laminées isotropes à l'aide de procédures algébriques et informatiques, ainsi qu'aux coques axisymétriques raidies présentant différentes constructions de parois, à l'aide de procédures informatiques. Il s'applique également aux plaques annulaires ou circulaires et aux poutres annulaires et raidisseurs verticaux associés lorsqu'ils font partie de la structure complète en coque. Les procédures informatiques générales s'appliquent à toutes les formes de coques. (3) Le présent document ne s'applique ni aux coques manufacturées, ni aux panneaux de coques, ni aux coques de forme elliptique, à l'exception du fait que ses procédures informatiques sont applicables à toutes les structures en coque. Le présent document ne s'applique pas aux structures soumises à des charges sismiques ou autres charges dynamiques. Il ne traite pas des aspects liés aux fuites de liquides ou solides stockés. (4) Les panneaux cylindriques et coniques ne sont pas explicitement couverts par le présent document. Cependant, les dispositions du paragraphe 9.8 peuvent être utilisées sous réserve de prendre en compte les conditions aux limites appropriées. (5) Le présent document définit les valeurs caractéristiques et de calcul de la résistance de la structure. (6) Le présent document énonce les exigences pour le calcul aux états limites ultimes de : - rupture plastique ; - plasticité cyclique ; - voilement ; - fatigue. (7) L'équilibre global de la structure (glissement, soulèvement, renversement) ne figure pas dans le présent document. Des considérations particulières concernant des applications spécifiques figurent dans les parties applicatives appropriées de l'EN 1993. (8) Les formules détaillées pour le calcul simple des cylindres, cônes et dômes sphériques non raidis sont données en Annexes. (9) Les dispositions relatives aux calculs simples sur des types de coques raidies spécifiques sont données dans l'EN 1993-4-1. (10) Le présent document est destiné à être appliqué aux structures en coque en acier. En l'absence de norme applicable aux structures en coque constituées d'autres métaux, y compris d'aciers à haute résistance, les dispositions du présent document s'appliquent à condition de prendre en compte les propriétés de matériau appropriées du métal concerné. (11) Les dispositions du présent document sont destinées à être appliquées dans les plages de températures définies dans les parties applicatives appropriées de l'EN 1993. (12) Lorsqu'aucune partie applicative ne définit de plage différente, le présent document s'applique aux structures dans les limites suivantes : - les valeurs de calcul des températures du métal se situent dans la plage de −50 °C à +100 °C, sauf lorsque les dispositions particulières énoncées en 5.1 sont appliquées ; - les rapports rayon-épaisseur (r/t) se situent dans la plage de 50 à 2 000 ; - les profils creux circulaires manufacturés conformément à l'EN 10210 et à l'EN 10219 n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente norme et sont couverts par l'EN 1993-1-1. Cependant, en l'absence de toute autre disposition, les règles du présent document sont utiles pour les profils creux circulaires manufacturés. Le présent document s'applique en particulier au calcul de pieux manufacturés (voir EN 1993-5), à condition d'adopter les imperfections et les exigences de tolérances de l'EN 1993-5 en lieu et place de celles spécifiées dans le présent document, et lorsqu'aucune autre norme ne traite de la géométrie spécifique du pieu. ...
StatussStandarts spēkā
ICS grupa91.010.30
91.080.13