CEN/TC 250

Projekta Nr.EN 1993-4-2:2026
Nosaukums1.1 Domaine d'application de l'EN 1993-4-2 (1) L'EN 1993-4-2 fournit des règles pour le calcul des structures de réservoirs en acier verticaux cylindriques, coniques et érigées sur structure porteuse au-dessus du sol, destinées au stockage de produits liquides et de produits gazeux liquéfiés réfrigérés. (2) Le présent document est applicable au calcul de résistance des parois cylindriques et des fonds plats construits à l'aide de tôles non raidies. Le calcul des toits coniques ou en dôme en structure en coque (sans structure porteuse) ou soutenue sur une charpente (avec structure porteuse) est également couvert. (3) Le présent document est uniquement applicable aux exigences relatives à la résistance et à la stabilité structurelle des réservoirs en acier. (4) Des indications supplémentaires sur les aspects de conception autres que le calcul structural peuvent être obtenues dans la norme EN 14015 ou la série de normes EN 14620, selon le cas. (5) Le présent document couvre uniquement des structures des réservoirs en acier des groupes de réservoir 1, 2 et 3, définis dans le présent document. NOTE Le groupe de réservoir 4 n'est pas défini dans le présent document (voir 3.1.41). (6) Le présent document est applicable aux réservoirs dont les dimensions sont comprises dans les limites suivantes (voir EN 1991-4) : - Rapport de forme du réservoir hS/d < 10 ; - Hauteur totale du réservoir hS < 70 m ; - Diamètre du réservoir d < 100 m. (7) Le présent document comprend des règles appropriées pour le calcul des réservoirs destinés à stocker des matières solides en suspension dans un liquide, lorsque la masse volumique globale appropriée du mélange est utilisée. NOTE Les réservoirs utilisés pour la séparation de particules minérales de masses volumiques différentes entrent dans cette catégorie. (8) Le présent document ne s'applique pas aux cas suivants : a) réservoirs d'une capacité brute inférieure à 5 m3 (5 000 l) ; b) réservoirs à fond bombé d'un diamètre inférieur à 5 m ; c) réservoirs avec des pressions internes caractéristiques au-dessus de la surface du liquide supérieures à 50 kPa (500 mbar) (voir la Directive sur les équipements sous pression) ; d) températures de calcul du métal situées en dehors des plages définies à l'Article 5 ; e) réservoirs de forme rectangulaire et toute autre forme en plan non circulaire ; f) réservoirs exposés au feu ; g) toits flottants et les couvertures flottantes ; h) structures auxiliaires telles que escaliers, plateformes, raccords, tuyauteries et portes d'accès. (9) Le présent document ne traite pas les sujets suivants : a) les exigences spéciales pour le calcul sismique des réservoirs ; b) le calcul d'une structure porteuse ; c) le calcul de structures auxiliaires telles que escaliers, plateformes, râteliers à tuyaux et échelles ; d) le calcul d'une structure de toit en aluminium sur un réservoir en acier ; e) les fondations en béton armé pour les réservoirs en acier ; f) le calcul d'une trémie conique ; g) le calcul d'une zone de transition entre la base d'une paroi en coque cylindrique et une trémie conique ; h) le calcul d'une poutre annulaire de support dans un réservoir surélevé. 1.2 Hypothèses (1) Sauf indication contraire, l'EN 1990, la série EN 1991 et la série EN 1993-1 s'appliquent. (2) Les méthodes de calcul données dans le présent document s'appliquent si : - la qualité de l'exécution est telle que spécifiée dans l'EN 1090-2 ; et - les matériaux et produits de construction utilisés sont tels que spécifiés dans les parties pertinentes de la série de normes EN 1993 ou dans les spécifications de matériaux appropriées, voir l’Article 5. NOTE Des recommandations complémentaires sur l’exécution et le choix des matériaux peuvent être obtenues dans les documents EN 14015 ou EN 14650-2, selon le cas. ...
Reģistrācijas numurs (WIID)68460
Darbības sfēra1.1 Domaine d'application de l'EN 1993-4-2 (1) L'EN 1993-4-2 fournit des règles pour le calcul des structures de réservoirs en acier verticaux cylindriques, coniques et érigées sur structure porteuse au-dessus du sol, destinées au stockage de produits liquides et de produits gazeux liquéfiés réfrigérés. (2) Le présent document est applicable au calcul de résistance des parois cylindriques et des fonds plats construits à l'aide de tôles non raidies. Le calcul des toits coniques ou en dôme en structure en coque (sans structure porteuse) ou soutenue sur une charpente (avec structure porteuse) est également couvert. (3) Le présent document est uniquement applicable aux exigences relatives à la résistance et à la stabilité structurelle des réservoirs en acier. (4) Des indications supplémentaires sur les aspects de conception autres que le calcul structural peuvent être obtenues dans la norme EN 14015 ou la série de normes EN 14620, selon le cas. (5) Le présent document couvre uniquement des structures des réservoirs en acier des groupes de réservoir 1, 2 et 3, définis dans le présent document. NOTE Le groupe de réservoir 4 n'est pas défini dans le présent document (voir 3.1.41). (6) Le présent document est applicable aux réservoirs dont les dimensions sont comprises dans les limites suivantes (voir EN 1991-4) : - Rapport de forme du réservoir hS/d < 10 ; - Hauteur totale du réservoir hS < 70 m ; - Diamètre du réservoir d < 100 m. (7) Le présent document comprend des règles appropriées pour le calcul des réservoirs destinés à stocker des matières solides en suspension dans un liquide, lorsque la masse volumique globale appropriée du mélange est utilisée. NOTE Les réservoirs utilisés pour la séparation de particules minérales de masses volumiques différentes entrent dans cette catégorie. (8) Le présent document ne s'applique pas aux cas suivants : a) réservoirs d'une capacité brute inférieure à 5 m3 (5 000 l) ; b) réservoirs à fond bombé d'un diamètre inférieur à 5 m ; c) réservoirs avec des pressions internes caractéristiques au-dessus de la surface du liquide supérieures à 50 kPa (500 mbar) (voir la Directive sur les équipements sous pression) ; d) températures de calcul du métal situées en dehors des plages définies à l'Article 5 ; e) réservoirs de forme rectangulaire et toute autre forme en plan non circulaire ; f) réservoirs exposés au feu ; g) toits flottants et les couvertures flottantes ; h) structures auxiliaires telles que escaliers, plateformes, raccords, tuyauteries et portes d'accès. (9) Le présent document ne traite pas les sujets suivants : a) les exigences spéciales pour le calcul sismique des réservoirs ; b) le calcul d'une structure porteuse ; c) le calcul de structures auxiliaires telles que escaliers, plateformes, râteliers à tuyaux et échelles ; d) le calcul d'une structure de toit en aluminium sur un réservoir en acier ; e) les fondations en béton armé pour les réservoirs en acier ; f) le calcul d'une trémie conique ; g) le calcul d'une zone de transition entre la base d'une paroi en coque cylindrique et une trémie conique ; h) le calcul d'une poutre annulaire de support dans un réservoir surélevé. 1.2 Hypothèses (1) Sauf indication contraire, l'EN 1990, la série EN 1991 et la série EN 1993-1 s'appliquent. (2) Les méthodes de calcul données dans le présent document s'appliquent si : - la qualité de l'exécution est telle que spécifiée dans l'EN 1090-2 ; et - les matériaux et produits de construction utilisés sont tels que spécifiés dans les parties pertinentes de la série de normes EN 1993 ou dans les spécifications de matériaux appropriées, voir l’Article 5. NOTE Des recommandations complémentaires sur l’exécution et le choix des matériaux peuvent être obtenues dans les documents EN 14015 ou EN 14650-2, selon le cas. ...
StatussIzstrādē
ICS grupa23.020.10
91.010.30
91.080.13