Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente Norme européenne définit un ensemble de primitives de représentation et de relations sémantiques
nécessaires pour une représentation nom ambiguë d�expressions relatives au temps utilisées dans le domaine
de l�informatique de santé. La présente Norme européenne ne présente pas, ni n'impose, de définition du temps
; elle n'impose pas non plus l'utilisation d'un schéma de représentation pour une telle définition. La présente
Norme européenne définit plutôt un ensemble de principes de représentation syntaxique et sémantique
permettant de comparer les définitions spécifiques du temps et d'échanger des informations relatives au temps
exprimées explicitement.
La présente Norme européenne s'applique :
1) aux concepteurs de systèmes d'information de santé dans lesquels il existe un besoin de concepts
relatifs au temps explicites à des fins d'organisation interne (par exemple, des bases de données
temporelles, des systèmes de logique temporelle) ;
2) aux personnes chargées de modéliser les informations ou aux ingénieurs cogniticiens construisant
des modèles pour les systèmes cités en (1) ;
3) aux experts impliqués dans l�élaboration de Normes sémantiques relatives à des sous-domaines
particuliers de la santé dans lesquels il est nécessaire de traiter des informations temporelles (par
exemple, l�étude de la pathochronologie, discipline traitant du déroulement de maladies spécifiques) ;
4) aux concepteurs de formats d'échange de messages comprenant des informations temporelles.
La présente Norme européenne n'a pas pour objet d'être utilisée directement pour :
1) représenter la réalité du temps ;
2) discuter sur le temps ;
3) représenter le temps en tant que mesure (sujet traité par d�autres Normes).
Reģistrācijas numurs (WIID)
12611
Darbības sfēra
La présente Norme européenne définit un ensemble de primitives de représentation et de relations sémantiques
nécessaires pour une représentation nom ambiguë d�expressions relatives au temps utilisées dans le domaine
de l�informatique de santé. La présente Norme européenne ne présente pas, ni n'impose, de définition du temps
; elle n'impose pas non plus l'utilisation d'un schéma de représentation pour une telle définition. La présente
Norme européenne définit plutôt un ensemble de principes de représentation syntaxique et sémantique
permettant de comparer les définitions spécifiques du temps et d'échanger des informations relatives au temps
exprimées explicitement.
La présente Norme européenne s'applique :
1) aux concepteurs de systèmes d'information de santé dans lesquels il existe un besoin de concepts
relatifs au temps explicites à des fins d'organisation interne (par exemple, des bases de données
temporelles, des systèmes de logique temporelle) ;
2) aux personnes chargées de modéliser les informations ou aux ingénieurs cogniticiens construisant
des modèles pour les systèmes cités en (1) ;
3) aux experts impliqués dans l�élaboration de Normes sémantiques relatives à des sous-domaines
particuliers de la santé dans lesquels il est nécessaire de traiter des informations temporelles (par
exemple, l�étude de la pathochronologie, discipline traitant du déroulement de maladies spécifiques) ;
4) aux concepteurs de formats d'échange de messages comprenant des informations temporelles.
La présente Norme européenne n'a pas pour objet d'être utilisée directement pour :
1) représenter la réalité du temps ;
2) discuter sur le temps ;
3) représenter le temps en tant que mesure (sujet traité par d�autres Normes).
