Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Il est maintenant largement, voire universellement reconnu que les systèmes informatiques utilisés dans le
domaine de la santé pour enregistrer les informations relatives aux soins à donner aux malades ont besoin
d�être partagés avec d�autres systèmes informatiques et avec les utilisateurs de ceux-ci. Pour que ces
systèmes informatiques puissent partager l�information de façon efficace, il est essentiel que les parties qui
communiquent et, plus précisément, leurs systèmes informatiques aient une compréhension commune de la
façon dont sont représentées les données échangées.
Ce partage de la représentation doit avoir lieu à un certain nombre de niveaux, et en particulier au niveau de
la représentation des données, c�est à dire au niveau syntaxique qui fait l�objet de la spécification
CEN/TS 14796, mais également au niveau macroscopique ou sémantique où le regroupement de données
sert à donner un contexte ou un ensemble de contextes à ces données. La présente partie 4 se limite à la
description des composants de message et plus particulièrement aux en-têtes de message et de lot.
Reģistrācijas numurs (WIID)
22069
Darbības sfēra
Il est maintenant largement, voire universellement reconnu que les systèmes informatiques utilisés dans le
domaine de la santé pour enregistrer les informations relatives aux soins à donner aux malades ont besoin
d�être partagés avec d�autres systèmes informatiques et avec les utilisateurs de ceux-ci. Pour que ces
systèmes informatiques puissent partager l�information de façon efficace, il est essentiel que les parties qui
communiquent et, plus précisément, leurs systèmes informatiques aient une compréhension commune de la
façon dont sont représentées les données échangées.
Ce partage de la représentation doit avoir lieu à un certain nombre de niveaux, et en particulier au niveau de
la représentation des données, c�est à dire au niveau syntaxique qui fait l�objet de la spécification
CEN/TS 14796, mais également au niveau macroscopique ou sémantique où le regroupement de données
sert à donner un contexte ou un ensemble de contextes à ces données. La présente partie 4 se limite à la
description des composants de message et plus particulièrement aux en-têtes de message et de lot.
